What is the translation of " WAS NOT APPLIED " in Swedish?

• inte tillämpades
• inte tillämpas
• var inte tillämpas

Examples of using Was not applied in English and their translations into Swedish

My voucher was not applied.
Min voucher användes inte.

Number of such cases in which the two-month deadline was not applied.
Antal sådana ärenden där tvåmånadersregeln inte tillämpats.

Because the origial patch was not applied in Debian, Debian was not vulnerable to CVE-2016-10045.
Eftersom den ursprungliga rättelsen inte applicerades i Debian, var inte Debian sårbar för CVE-2016-10045.

In aleppo, the aircraft of Russian air force was not applied at all.
I aleppo, luftfartyg av ryska flygvapnet var inte tillämpas alls.

My thesis was not applied, but many of the random trees I studied in the thesis come from data algorithms.
Min avhandling var inte tillämpad, men många av de slumpträd som jag studerade i avhandlingen kommer från dataalgoritmer.

I regret that the proposal which you voted for here following my 1996 report was not applied.
Jag beklagar att det förslag vi röstade för efter mitt betänkande 1996 inte tillämpas här.

The reason that cavalry was not applied, lies or erroneous in view of the high command on the use of cavalry
Anledningen till att kavalleriet var inte tillämpas, lögner eller felaktiga på grund av den höga kommando på användning av kavalleriet

I regret that the proposal which you voted for here follow ing my 1996 report was not applied.
Jag beklagar att det förslag vi röstade för efter mitt betänkande 1996 inte tillämpas här.

for example, the most-favoured-nation clause was not applied, tax regulations were not observed
t.ex. kausulen om mest gynnad part inte tillämpades, skattebestämmelser följdes inte, anbud

the“n+2” rule was not applied in 2002.
n+ 2-regeln tillämpades inte under 2002.

First, that the principle of safety first was not applied, that there was a total lack of transparency regarding the activities of the experts,
Först och främst har principen om försiktighetsåtgärder inte tillämpats, experternas arbeten har varit hemliga för allmänheten

the total allowable catches(TACs) and quota system, was not applied.
s huvudsakliga bevarandeverktyg‑ den totala tillåtna fångstmängden(TAC)‑ inte tillämpats.

Returning to the data of"Slingshot of david", it should be said that earlier on the syrian track these funds about Israel was not applied- at least so goes the official version.
Återvänder till data av"Slangbella av david", det bör sägas att tidigare på den syriska spåra dessa medel om Israel inte tillämpas- åtminstone så går den officiella versionen.

which was made a little more flexible a few years ago and was not applied.
som blev lite mer flexibel för några år sedan och inte tillämpades.

As stated above, the year 2006 was the last of the programming period and so the"n+2" rule regarding decommitments was not applied in 2008.
Som nämns ovan var 2006 sista året i programplaneringsperioden och därför tillämpades inte n+2-regeln för återtagande 2008.

If no log files exist in the%SystemRoot%\Temp folder, examine the computer to determine why Group Policy was not applied.
Om det inte finns några loggfiler i mappen%SystemRoot%\Temp kontrollerar du Windows Vista-klientdatorn för att fastställa varför Grupprincip inte har använts.

consultation of workers was not applied appropriately.
samråd med arbetstagare inte har tillämpats på rätt sätt.

our problem is whether we shall receive a definitive answer as to the extent to which the directive was or was not applied.
följaktligen gäller vårt problem om vi skall få ett definitivt svar på i vilken utsträckning direktivet tillämpades, eller inte tillämpades.

was required formally, but was not applied in practice.
gällde formellt men tillämpades inte i praktiken.

Any sectors in which that legislation is not applied.
Eventuella sektorer där lagstiftningen inte tillämpas.

Sound provisions will be to no avail if they are not applied correctly and promptly.
Kloka bestämmelser är meningslösa, om de inte tillämpas snabbt och korrekt.

No patches are not applied.
Inga fläckar inte tillämpas.

Even the best coatings can fail if they are not applied correctly.
Även de bästa pulver appliceringar kan misslyckas om de inte tillämpas på rätt sätt.

In the assembly, no patches are not applied.
I församlingen, inga fläckar inte tillämpas.

No tweaks are not applied.
Inga tweaks inte tillämpas.

Incorrect/bad application: Union law is not applied correctly or not applied at all by national authorities.
Felaktig/dålig tillämpning: unionsrätten tillämpas inte korrekt eller tillämpas inte alls.

European law is not applied properly in this area.
Härvidlag tillämpas inte den europeiska lagen på rätt sätt.

But this test is not applied consistently across the EU.
Men detta test tillämpas inte på ett enhetligt sätt i EU.

Competition law is not applied in the same way in all jurisdictions.
Konkurrenslagstiftningen tillämpas inte på samma sätt i alla jurisdiktioner.

In these cases where trade is affected, Article 81 is not applied.
I dessa fall tillämpas inte artikel 81.

How to use "was not applied" in an English sentence

Most likely the sealer was not applied evenly.

Conscription was not applied until 1 January 1918.

Attribute-based pricing was not applied to the transaction.

Gender was not applied as a recruitment criterion.

The name “Fernwood” was not applied until 1903.

But WS-security encryption was not applied to wsdl.

However, this new law was not applied retrospectively.

The change was not applied according to phpinfo.php.

That standard was not applied to this transaction.

Bail was not applied for and formally refused.

How to use "inte tillämpas" in a Swedish sentence

Det bör inte tillämpas någon utfasningsperiod.

Rättvisa kan därför inte tillämpas kollektivt.

Vad denna sekretesspolicy inte tillämpas på.

Regeln kunde heller inte tillämpas analogt.

Den bör inte tillämpas vid gemenskapspatenträtten.

Synd att det inte tillämpas idag.

Huvudregeln bör därför inte tillämpas här.

Det här kan inte tillämpas mekaniskt.

Ovanstående bör dock inte tillämpas undantagslöst.

Nej, belöningar kan inte tillämpas retroaktivt.