What is the translation of " WAS REPRESENTING " in Swedish?

• företrädde
• representerade

Examples of using Was representing in English and their translations into Swedish

He was representing East Germany GDR.
Han tävlade för Östtyskland DDR.

He died in OPP. A kid I was representing.
En grabb som jag företrädde dog på OPP.

A kid I was representing… well, he died in OPP.
En grabb som jag företrädde dog på OPP.

I couldn't believe that I actually was representing an innocent man.
Jag kunde inte tro att jag faktiskt försvarade en oskyldig man.

He was representing someone else, but the name had been redacted.
Han representerade någon annan, men namnet var dolt.

And? when I heard that Roland was representing the Saubers boy.
Och? Och när jag hörde att Roland företräder Saubers.

By 1987 she was representing the United States in international meets.
Representerade hon Sverige vid en stor internationell samlingsutställning i FN.

No. It's not.'Cause your only real chance of winning was if I was representing you.
Nej, för du kan bara vinna om jag företräder dig.

Because she was representing herself.
Eftersom hon representerade sig själv.

I was representing my country and Canadian fans gave me a standing ovation.
Jag representerade mitt land och kanadensiska fans gav mig stående ovationer.

They said as long as I was representing him, I wasn't working for them.
De sa att jag inte kunde arbeta för dem, så länge som jag försvarade honom.

You would better not say anything about him sleeping with her while he was representing Carl Norris in court?
Han låg väl inte med henne…-… medan han försvarade Carl Norris?

I thought I was representing the sisterhood.
Jag trodde att jag representerade ett systraskap.

They said as long as I was representing him- Your father.
så länge som jag försvarade honom.

I felt like I was representing Quebec over there.
Jag kände mig som jag företräder Quebec borta.

He suggested that the Presidency would not be able to afford his fees, if he was representing us.
Han antydde att ordförandeskapet inte skulle ha råd med hans arvode om han skulle företräda oss.

I was in the moment, I felt like it was representing me after being this warrior for my country.
Jag kände att den representerade mig som krigare för mitt land.

He was representing a government that stood for values that were contrary to the sectarian militia.
Han representerade en regering som stod för värderingar som var tvärtemot milisfalangens.

the P3D holders depends on which team the winner was representing.
P3D-innehavarna beror på vilket lag vinnaren representerade.

The second time was when I was representing my country at the inauguration of President Mbeki.
Andra gången var när jag företrädde mitt land vid installationen av president Mbeki.

I am not quite sure on what grounds the chairman was asking for referral back when he was representing the committee.
jag är inte helt säker på vilka grunder ordföranden önskade förvisa betänkandet när han företrädde utskottet.

Mannheimer Swartling was representing the company through Magnus Wallander,
Mannheimer Swartling företrädde bolaget genom Magnus Wallander,

obviously put certain questions to her the Queen, in her response, was representing her government, which is a Labour Government.
tydligen ställde vissa frågor till henne, företrädde drottningen sin regering när hon svarade, dvs. labourregeringen.

Mr. Boseman's firm was representing a young, African-American man who had been pretty severely beaten by a white police officer.
Bosemans byrå representerade en afrikansk-amerikansk man som hade slagits sönder av en vit polis.

Mrs Uca, was representing my group until yesterday at the congress of one of Turkey' s Kurdish parties, HADEP.
Uca, fram till i går företrädde min grupp vid ett kurdiskt partis kongress i Turkiet, HADEP.

Mr Martinelli, who was representing the Commission at the meeting,
Kommissionens företrädare vid detta sammanträde, Stefano Martinelli,

the club is without a doubt last year's opening ceremony, where Hørning Handball was representing Denmark during the flag parade inside Scandinavium Arena.
det största minnet för hela klubben är nog fjolårets öppningsceremoni där Hørning Håndbold representerade Danmark under inmarschen inne i Scandinavium.

Mr President, it is true that I was representing the Chairman of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Herr ordförande Det stämmer, jag företrädde ordföranden för utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt.

Mr Martin Dawson, who was representing the European Commission(EC),
Martin Dawson, företrädare för Europeiska kommissionen,

Gebhardt(PSE).-(DE) Mr President, it is true that I was representing the Chairman of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Gebhardt(PSE).-(DE) Herr ordförande Det stämmer, jag företrädde ordföranden för utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt.

How to use "was representing" in an English sentence

Nassir was representing the Coast team.

Loughborough was representing the East Midlands.

one person was representing the unit.

Brown was representing portfolio Minister, Hon.

Ben Stefaniak was representing the request.

The Topkapı Palace was representing Istanbul, and Istanbul was representing the Ottoman Empire.

I was representing South Africa and England.

Leotti stated that he was representing Mr.

After all, she was representing Shrek Academy!

Coral Henning was representing Slow Food Sacramento.

How to use "företrädde, representerade" in a Swedish sentence

Den som företrädde Fermenta var B.S.

Shane McPartland representerade Hotel Birger Jarl.

Sveriges kristna råds presidium företrädde kyrkorna.

Germanske Sylvan företrädde skvallrade tillställas sobert!

Debattörerna representerade samtliga riksdagspartier förutom kommunistpartiet.

Katie Hill representerade Kaliforniens 25th kongressdistrikt.

Hon företrädde därvid den Letterstedtska Stiftelsen.

Monk företrädde den imaginära tafflighetens estetik.

Både lamm- och nötköttsuppfödare representerade uppfödarsidan.

Sunila, som företrädde ett slags producentagrarism.