Examples of using Was representing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was representing Anna.
For Modernism, the past was representing tradition.
עבור המודרניזם, העבר ייצג מסורת.He was representing France.
My LA gallery was representing me.
He was representing the buyer.
הוא מייצג את הקבלן.And ray didn't want us to know Who he was representing.
וריי לא רצה שנדע את מי הוא מייצג.Each group was representing its country.
כל מדינה מייצגת את הנבחרת שלה.I fired his worthless ass, because I didn't like the way that he was representing our company.
My wife was representing Finn… against you, I believe.
He would foregone legal aid and was representing himself.
After all, he was representing the entire electorate.
Maybe, maybe'cause he knew The guy he was representing was guilty?
אולי, אולי משום שהוא יידע שהבחור שהוא מייצג אשם?Said he was representing ms. King's boyfriend.
What bothered me most was that I was representing my religion.
מה שהטריד אותי היה שאני מייצגת את הדת שלי.He was representing someone else, but the name had been redacted.
הוא ייצג מישהו אחר, אך השם נמחק.That means in theory that the agent was representing us, not the sellers.
זה אומר בתיאוריה כי הסוכן היה מייצג אותנו, לא המוכרים.I was representing my client. You're like some cartel lawyer.
I was nervous because I felt I was representing all the women in the building.
תוך כדי ריצה הרגשתי שאני מייצגת את כל הנשים.Shafqat Hussain was this morning executed in Pakistan, despite widespread calls, both within and outside the country, for a stay," legalaid group Justice Project Pakistan, which was representing Hussain, said in a statement.
שפקט חוסיין הוצא להורג הבוקר בפקיסטן, על אף קריאות נרחבות, הן בתוך המדינה והן מחוצה לה, לדחות את ביצוע גזר הדין",נמסר מארגון זכויות האדם"מיזם הצדק של פקיסטן", שייצג את חוסיין.He actually said he was representing someone and he wanted to come down and make a formal offer for the property on their behalf.
הוא אמר שהוא מייצג מישהו והוא רוצה לבוא לכאן ולהגיש הצעה רשמית על הנכס בשמם.In any case, throughout the time when Shimron was representing Ganor, he acted as an attorney, and all his actions were legal.”.
מכל מקום, בכל התקופה שבה ייצג שמרון את גנור כעורך דין כל פעולותיו היו כדין".Mr. Boseman's firm was representing a young, African-American man who had been pretty severely beaten by a white police officer.
המשרד של מר בוסמן ייצג גבר אפרו-אמריקאי צעיר ששוטר לבן הכה אותו קשות.In any case, throughout the time when Shimron was representing Ganor, he acted as an attorney, and all his actions were legal.”.
מכל מקום, בכל התקופה שבה ייצג שמרון את מיקי גנור הוא פעל כעו"ד וכל פעולותיו היו כדין".Back in Elwood, Herman Willkie was representing striking workers at the local tin plate factory, and in August journeyed with Wendell to Chicago in an attempt to get liberal attorney Clarence Darrow to take over the representation.
באלווד, אביו ייצג פועלים שובתים במפעל הבדיל המקומי, ובאוגוסט נסע עם ונדל לשיקגו בניסיון לשכנע את עורך הדין הליברלי קלרנס דרו להשתתף במשפט.In any case, throughout the time when Shimron was representing Ganor, he acted as an attorney, and all his actions were legal.”.
מכל מקום, בכל התקופה שבה ייצג שמרון את מיקי גנור הוא פעל כעורך דין וכל פעולותיו היו כדין".The last card he pulled, which was representing my destiny, was this guy in, like, a straw boater with a cane and, you know, sort of spats and this, you know, a minstrel singer, right?
הקלף האחרון שהוא משך, שייצג את הגורל שלי היה של בחור עם מגבעת קש ומקל דמות הזמר הנודד, כן?Even though he never received the Austrian citizenship, he was representing Austria at his F1 career because that country issued his racing license.
למרות שמעולם לא הפך לאזרח אוסטרי, הוא נהג כל הקריירה תחת דגל אוסטריה בזכות רישיון מירוצים מקומי.Once the state's attorney found out who was representing her, They have been all over my ass about motive and probable cause.
ברגע שעורך הדין של המדינה גילה שמייצג אותה, הם כבר בכל רחבי התחת שלי על מניע וסיבה סבירה.The first time theprime minister learned that Mr. Shimron was representing another business related to the project to equip the navy was yesterday[November 16], when Channel 10 asked for a comment.
הפעם הראשונה שבה נודעלראש הממשלה שעו"ד דוד שמרון מייצג גורם עסקי הקשור לפרויקט הצטיידות של חיל הים הייתה שלשום, כשערוץ 10 פנה לבקשת תגובה.
