What is the translation of " WAS TO LET " in Swedish?

• var att låta
• låter

Examples of using Was to let in English and their translations into Swedish

Your part was to let Calista out.
Du skulle släppa ut Calista.

I thought the only way to protect it was to let you use it.
Försökte skydda den genom att låta er använda den.

My choice was to let Juliette die.
Jag valde att låta Juliette dö.

the challenge they had created for themselves was to let the guests taste the“base wines” from 2017.
blanc de noir och det vågade greppet var att låta gästerna prova stilla”basviner” från 2017.

My idea was to let my husband see the baby.
Jag ville låta min man se babyn.

The way to love him was to let him be..
Man älskade honom genom att låta honom vara.

The plan was to let him hear her voice.
Planen var att låta honom höra hennes röst.

I just keep thinking of how crappy it was to let Joe see us like that.
Jag fortsätter bara tänka på hur skit det var, att låta Joe se oss sådär.

If you was to let that money serve the Lord's purpose… Keep talkin'.
Fortsätt prata. Om du låter pengarna tjäna Guds vilja.

The alternative was to let him die.
Alternativet var att låta honom dö.

Our job was to let members of the Guild operate in peace.
Vårt jobb var att låta medlemmar från gillet få sköta sitt i fred.

Only way to find him was to let him find you.
Det enda sättet att hitta honom var att låta honom hitta dig.

If I was to let the engine die going down the rapids, we would be goners.
Om jag skulle låta maskinen dö när vi går i strömmen är vi förlorade.

I knew the only way to save you was to let the cops take you.
Enda sättet att rädda dig var att låta polisen ta dig.

Look, if I was to let that happen, it would be a mistake.
Du, om jag skulle låta det hända, skulle det vara ett misstag.

my dad's strategy was to let'em hit him till they broke their hands.
min pappas strategi var att låta dem träffa honom tills de bröt sina händer.

The vision was to let visitors at the museum interact with an easy-to-use application.
Visionen var att låta museibesökarna interagera med en användarvänlig applikation.

It was nothing short of… In reality, this was to let in all the sunlight necessary for filming.
Egentligen var det för att släppa in nödvändigt solljus för att filma.

If I was to let every rodeo hand I pulled a bull off of… buy me liquor, I would have been a alcoholic long ago.
Om jag låter alla jag räddat köpa sprit åt mig så skulle jag bli alkoholist.

We had a simple idea and that was to let you create a website for FREE.
Vi hade en enkel idé att låta folk skapa en webbplats helt GRATIS.

The plan was to let Sydney and Vaughn open doors that we couldn't, and to pull them back if they got too far.
Vi skulle låta dem öppna dörrar åt oss, och hejda dem ifall de gick för långt.

What I was trying to do in this case, was to let you know that I never did that, okay?
Vad jag försöker göra i detta fall var att låta dig veta att jag gjorde aldrig det, okej?

The challenge was to let the design show what Arc can do,
Utmaningen var att låta designen visa vad Arc kan göra,

advocated the automatic script, which in short was to let the subconscious have free reign on the paper
som i korta drag gick ut på att låta det undermedvetna få fritt spelrum på pappret

What we wanted was to let you express yourself in the game,
Vad vi ville var att låta dig uttrycka dig i spelet,

So, it may be assumed that the reasoning behind Ant-Man and the Wasp was to let the fans appreciate the entertainment,
Så det kan antas att resonemanget bakom Ant-Man and the Wasp var att låta fansen uppskatta underhållning, lyfta andar

One trick he used was to let his models sit for so long that they stopped posing,
Ett trick han använde var att låta modellerna sitta så länge att de slutar posera

The idea, following the commission, was to let a number of composers write music to some Munch paintings presented at the exhibition.
Idén med beställningen var att låta några tonsättare inspireras av varsin Munch-målning som ingick i utställningen.

The aim of the study was to let psychotherapist students describe their idea of what constitutes the phenomenon frame of psychodynamic therapy.
Syftet med studien var att låta psykoterapeutstudenter beskriva sin uppfattning om vad som konstituerar fenomenet ram i psykodynamisk terapi.

The political strength or courage then the next best thing was to let the citizens, to actually change the policies,
Var det näst bästa att låta medborgarna ta saken i egna händer.

How to use "was to let" in an English sentence

The other was to let her go, peacefully.

Bun-ichi Tamamushi 1983 was to let this creation.

My important life lesson was to let go!

Their only thought was to let off steam.

The only way, was to let it go.

The idea was to let the songs breathe.

Alex Douglas carefully was to let a transformation.

Another challenge was to let the paint drip.

The logical thing was to let Butler go.

My initial reaction was to let Hardaway Jr.

How to use "låter, var att låta" in a Swedish sentence

Jag tycker det låter väldigt optimistiskt.

Något jag tycker låter kanon bra.

Usch det låter jobbigt med korsbandsskadan.

Tricket var att låta skjortan hänga utanför.

Fast mångfacetterade och komplexa, låter bättre.

Det tycker jag låter fullt logiskt.

Den låter lite tungläst ändå kanske..?

Gud ved hemskt det låter :P.

Nina och snöleoparden låter väldigt bra.

Lika många gånger låter jag bli.