What is the translation of " WAS TO WAIT " in Swedish?

• var att vänta
• vi skulle vänta

Examples of using Was to wait in English and their translations into Swedish

The plan was to wait for Commander.
Vi skulle vänta på kapten.

he was learning that his real job was to wait.
en"Action Man men hans verkliga uppgift var att vänta.

No, he was to wait for my call.
Nej han skulle vänta på mitt samtal.

He was learning that his real job was to wait. Dubbed an action man.
Han framställdes som en"Action Man men hans verkliga uppgift var att vänta.

He was to wait for you at the border.
Han skulle vänta på er vid gränsen.

Most of them, anyway. He was stirring up trouble, but I knew our only chance was to wait until Colonel Sheppard left with the soldiers.
Och den enda chansen var att vänta tills Sheppard åkt med sina soldater.

Our plan was to wait'em out, rebuild.
Vi skulle vänta ut dem. Förstärka bygget.

Your little daughter opened the door to me on the way to her piano lesson and she said I was to wait in here until your arrival.
Er dotter släppte in mig på väg till pianolektionen och bad mig vänta här.

But the plan was to wait till it was inevitable.
Vi skulle vänta tills det är oundvikligt.

In addition, 35 cases are in different phases of remuneration processing, where the approach was to wait for THL's report prior to making any decisions.
Dessutom finns det 35 fall i olika skeden av skadehandläggningen där man vill vänta på THL: rapport innan några beslut fattas.

His job was to wait for his sister, who was still alive.
Hans jobb var att vänta på sin syster som fortfarande levde.

This success gave me such a huge satisfaction all we had to do now was to wait and see how far it would take us….
Att lyckas prestera det som vi hade kämpat för, gav en enorm tillfredställelse och nu var det bara att vänta och se hur långt det skulle räcka.

You said the plan was to wait, that it was impossible to cross the perimeter.
Du sa att vi skulle vänta och att det var omöjligt att ta sig ut.

not even the mission that I had ordained him to do and that was to wait for YAHUSHUA to come;
inte ens uppdraget som JAG hade ordinerat honom till att fullborda, och det var att vänta på att YAHUSHUA skulle komma.

I was not sure if I was to wait here in my room
Jag var inte säker på om jag skulle vänta här i mitt rum

not even the mission that I had ordained him to do and that was to wait for YAHUSHUA to come; no longer did he want to be held too.
inte ens uppdraget som JAG hade ordinerat honom till att fullborda, och det var att vänta på att YAHUSHUA skulle komma.

Was to wait for the woman from the future to come back. All he had to do.
Att kvinnan från framtiden skulle komma tillbaka och guida honom. Han kunde bara vänta på.

I knew our only chance was to wait until Sheppard left with the soldiers.-
den enda chansen var att vänta tills Sheppard åkt med sina soldater,

I told myself my only chance was to wait till hunger drove them start killing each other
Jag berättade för mig själv att min enda chans var att vänta tills hungern drev dem att börja döda varandra.

you assured us that the normal procedure was to wait until the item came up before putting referral back to the vote.
den normala proceduren var att vänta tills ärendet kom upp innan vi röstade om återförvisning.

We were to wait in the mountains until Gandalfjoined us.
Vi skulle vänta i bergen tills Gandalf kom.

If we were to wait, both babies would die within the next few days.
Om vi skulle vänta skulle båda barnen dö inom några dagar.

But you only got four. We were to wait until all were captured.
Vi skulle ju vänta tills alla hade fångats.

But I thought we were to wait on Dr. Morgan's word for that.
Jag trodde att vi skulle vänta på dr Morgans beslut.

Your instructions were to wait for him to come to you.
Du skulle vänta på att han kom till dig.

We were to wait for the bus station to show us the way.
Vi skulle vänta på busstationen för att visa oss vägen.

My only chance to catch him is to wait here.
Enda chansen är att invänta honom.

I'm to wait here until someone comes to destroy my notes.
Jag ska vänta här tills någon kommer och förstör mina anteckningar.

I'm to wait here till the note is signed.
Jag ska vänta tills bankväxeln har undertecknats.

You're to wait by a specified phone booth for his call.
Du ska vänta på hans samtal vid en viss telefonkiosk.

How to use "was to wait" in an English sentence

Their best option was to wait for God.

Their ultimate motto was to wait and see.

Still, the plan was to wait a bit.

The only option was to wait it out.

The last option was to wait for help.

The plan was to wait until she was 14.

The other option was to wait for a replacement.

I was to wait in the room next door.

The plan was to wait until early next year.

The bus was to wait for 3 more minutes.

How to use "vi skulle vänta, var att vänta" in a Swedish sentence

Men veterinären sa att vi skulle vänta lite till.

Vad annat var att vänta liksom??

Tror vi skulle vänta där i kanske 20 minuter.

Nej nej, vi skulle vänta där vi var.

Så det var att vänta och se.

Vi visste inte vad vi skulle vänta oss.

Robert tyckte vi skulle vänta en stund efter det.

Vi skulle vänta minst ett halvår och det gjorde vi.

Vi tänkte vi skulle vänta med det tills snön kom.

Vi skulle vänta till chaufören kom och hämtade oss.