Examples of using Waste waters in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Waste waters, with the exception of waste in liquid form;
These limits shall apply at the point where the waste waters leave the industrial plant.
The discharge of waste waters, the input of nutrients
Utsläpp av avloppsvatten, tillförsel av näringsämnenIt is well-suited for processing various sludges, waste waters and wet wastes. .
Tekniken är avsedd för behandling av olika typer av slam, avloppsvatten och våtavfall.Industrial waste waters are treated either at a company's own waste water treatment plant or they are prepared before being led into the municipal sewer system.
Industriellt avloppsvatten behandlas antingen i fabrikens egna avloppsreningsverk eller så behandlas vattnet innan de leds till det kommunala avloppssystemet.
Liquid waste" means any waste in liquid form including waste waters but excluding sludge;
Of the waste waters in the EU received secondary treatment in compliance with the provisions of the UWWTD,
Inom EU genomgick 92% av avloppsvattnet sekundär rening i enlighet med bestämmelserna i avloppsdirektivet,The limit values shall normally apply at the point where waste waters containing cadmium leave the industrial plant.
Gränsvärdena skall i normalfallet gälla den punkt där kadmiumhaltigt avloppsvatten lämnar industrianläggningen.Regarding the use of cyanide in mineral extraction, the Directive introduces measures aimed at limiting its concentration in tailings ponds* and waste waters.
När det gäller användning av cyanid i mineralutvinning införs genom direktivet åtgärder som syftar till att begränsa dess koncentration i bearbetningsavfallsdammar och avloppsvatten.Riga Water Ltd will raise its phosphorus removal from waste waters to HELCOM recommendation level.
Vattenverket i Riga har för avsikt att höja fosforreningen av sitt avloppsvatten till en nivå som motsvarar HELCOM: s rekommendation.Accidental discharges of untreated waste waters to the Black Sea is common in the northern
Det är vanligt med oavsiktliga utsläpp av orenat avloppsvatten i Svarta havets norrafaecal matter, waste waters and animal carcasses.
fekalier, avloppsvatten och djurkadaver.The SOLVOX process selectively introduces pure oxygen into waste waters and thereby considerably enhances the cleaning efficiency of sewage treatment plants.
SOLVOX processen fyller selektivt på rent syre i avloppsvatten och förbättrar på så sätt betydligt till en mer effektiv anläggning.
too often it is the final destination of disposal of waste waters.
kraftförsörjning och transporter, och allt för ofta som slutstation för avloppsvatten.The limit values shall normally apply at the point where waste waters containing the substances referred to in Article 2(a) leave the industrial plant.
Gränsvärdena skall i normalfallet gälla den punkt där avloppsvatten som innehåller de ämnen som avses i artikel 2 a lämnar industrianläggningen.extensive treatment of urban waste waters are needed as a major measure.
hand ökad lagringskapacitet och mer långtgående rening av avloppsvattnet.Most Member States collect a considerable part of their waste waters, with an average rate of compliance of 98% up from 94% in the previous report.
De flesta av medlemsstaterna samlar in en betydande andel av sitt avloppsvatten, och den genomsnittliga efterlevnaden är 98% en ökning från 94% i den föregående rapporten.can therefore be safely used to replace mineral acids in the neutralization of alkaline waste waters.
finns naturligt i vatten. Därför kan man utan problem ersätta mineralsyror med koldioxid vid neutralisering av alkaliskt avloppsvatten.cleaning of process and waste waters, and as raw material and filler in various chemical processes.
rening av process- och avloppsvatten, och som råvara och fyllnadsmedel i olika kemiska processer.Bacterial contamination resulting from inadequate treatment of waste waters or animal wastes entering directly into the water,
Bakterieföroreningar till följd av otillräcklig behandling av avloppsvatten eller animaliskt avfall som släpps ut direkt i vattnet,The municipal wastewater treatment plants previously operated within Aurajoki catchment area have been closed and waste waters are redirected to areal wastewater treatment plants.
Mindre kommunala avloppsreningsverk som tidigare drivits inom avrinningsområdet Aurajoki har stängts och avloppsvatten omdirigeras till ett centralt reningsverk i Åbo stad.When waste waters containing cadmium are treated outside the industrial plant at a treatment plant intended for the removal of cadmium, the Member State may permit the limit values to be applied at the point where the waste waters leave the treatment plant.
Om kadmiumhaltigt avloppsvatten behandlas utanför industrianläggningen i en behandlingsanläggning avsedd för borttagande av kadmium, får medlemsstaten medge att gränsvärdena skall gälla den punkt där avloppsvattnet lämnar behandlingsanläggningen.as a recipient of waste waters, for navigation, recreation,
som mottagare av avloppsvatten, för navigering, rekreation,When waste waters containing these substances are treated outside the industrial plant at a treatment plant intended for their removal, the Member State may permit the limit values to be applied at the point where the waste waters leave the treatment plant.
Om avloppsvatten som innehåller ämnena behandlas utanför industrianläggningen i en behandlingsanläggning som är avsedd att avlägsna dessa, får medlemsstaten medge att gränsvärdena skall gälla den punkt där avloppsvattnet lämnar behandlingsanläggningen.in which only 39% of the waste waters received appropriate secondary treatment.
där endast 39% av avloppsvattnet genomgick en lämplig sekundär rening.If waste waters containing HCH are treated outside the industrial plant at a treatment plant intended for the removal of HCH, the Member State concerned may permit the limit values to be applied at the point where the waste waters leave the treatment plant.
Om avloppsvatten som innehåller HCH behandlas utanför industrianläggningen vid en behandlingsanläggning för avlägsnande av HCH, får den berörda medlemsstaten medge att gränsvärdena skall gälla den punkt där avloppsvattnet lämnar behandlingsanläggningen.especially in waste waters as well as on socio-economic implications of the new regulatory framework.
identifiera mikrobiologiska faror, särskilt i avloppsvatten, samt på det nya regelverkets socioekonomiska konsekvenser.
