What is the translation of " WAY OF DEROGATION FROM PARAGRAPH " in Swedish?

• undantag från punkt
• avvikelse från punkt
• undantag från punkterna
• undantag från artikel

Examples of using Way of derogation from paragraph in English and their translations into Swedish

By way of derogation from paragraph 1.
Med avvikelse från punkt 1.

(3) If the customer is an entrepreneur, by way of derogation from paragraph 1.
(3) Om kunden är en entreprenör, med avvikelse från punkt 1.

By way of derogation from paragraph 1.
Med undantag från punkt 1 gäller följande.

By way of derogation from paragraph 4, the Commission shall.
Genom undantag från punkt 4 föreskrivs följande: a.

By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to.
Genom undantag från punkt 1 är det tillåtet att.

By way of derogation from paragraph 2, the EMFF contribution shall be.
Genom undantag från punkt 2 ska EHFF-bidraget vara följande.

By way of derogation from paragraph 1, the import and transit of:(a).
Genom undantag från punkt 1 får medlemsstaten godkänna växtskyddsmedlet om a.

By way of derogation from paragraph 1, this Regulation shall not apply.
Genom undantag från punkt 1 skall denna förordning inte tillämpas på följande.

By way of derogation from paragraph 1 and 2, Member States may elect not to apply.
Genom undantag från punkt 1och 2 får medlemsstaterna välja att inte tillämpa.

By way of derogation from paragraph 1 it shall be permitted to use the following gears.
Genom undantag från punkt 1 är det tillåtet att använda följande redskap.

By way of derogation from paragraph 1, no authorisation shall be required in the following cases.
Genom undantag från punkt 1 behövs det inget godkännande i följande fall.

By way of derogation from paragraph 2, the Commission may, by means of implementing acts.
Genom avvikelse från punkt 2 får kommissionen, genom genomförandeakter.

By way of derogation from paragraph 1, within the area and time period referred to therein.
Genom undantag från punkt 1, och inom det område och den tidsperiod som anges gäller följande.

By way of derogation from paragraph 1, the statistical territory of Germany shall include Heligoland.
Genom undantag från punkt 1 ingår Helgoland i Tysklands statistiska territorium.

By way of derogation from paragraph 1, procedures may be carried out without anaesthesia in the following conditions.
Genom undantag från punkt 1 får försök utföras utan bedövning på följande villkor.

By way of derogation from paragraph 1, the authorisation shall be valid for one year, on a renewable basis.
Med avvikelse från punkt 1 gäller detta godkännande i ett år, med möjlighet till förlängning.

By way of derogation from paragraph 1, the statistical territory of the Community shall include Helgoland.';
Med undantag från punkt 1 skall gemenskapens statistiska område omfatta ön Helgoland.

By way of derogation from paragraph 4, keeping an up-to-date register shall be optional for any keeper who.
Genom undantag från punkt 4 ska det vara frivilligt att föra ett aktuellt register för djurhållare som.

By way of derogation from paragraph 1, such authorisation shall be valid for one year,
Med avvikelse från punkt 1 skall ett sådant godkännande gälla i ett år,

By way of derogation from paragraph 2, exceeding borrowing costs shall be fully deductible if they are incurred on.
Genom undantag från punkt 2 ska överstigande lånekostnader vara avdragsgilla om de uppstått genom följande.

By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to fish for Norway lobster provided that.
Genom undantag från punkt 1 är det tillåtet att använda följande redskap vid fiske efter havskräfta under förutsättning att.

By way of derogation from paragraph 1, the carrying and use of such
Genom undantag från punkt 1 är det dock tillåtet att medföra

By way of derogation from paragraph 1, a tariff quota shall be considered from the date of its opening as critical in any of the following cases.
Med avvikelse från punkt 1 skall en tullkvot skall anses vara kritisk från den dag den öppnas om.

By way of derogation from paragraph 2, Member States may decide that this Regulation applies to translocations within their territory in other cases too.
Med avvikelse från punkt 2 får medlemsstaterna besluta att tillämpa denna förordning på flyttningar inom det egna territoriet även i andra fall.

By way of derogation from paragraph 5, Member States may, in exceptional circumstances,
Med avvikelse från punkt 5 får medlemsstaterna i undantagsfall beteckna den drabbade flygplatsen

By way of derogation from paragraph 1(c), Member States may limit the family reunification of minor children of a further spouse and the sponsor.
Med avvikelse från punkt 1 c får medlemsstaterna begränsa familjeåterförening av underåriga barn till ytterligare en make/maka och referenspersonen.

By way of derogation from paragraph 1, the contracting authorities
Med avvikelse från punkt 1 är upphandlande myndigheter

By way of derogation from paragraph 1, a substantial modification shall not require a new concession award procedure where the following cumulative conditions are fulfilled.
Med avvikelse från punkt 1 ska en väsentlig ändring inte kräva ett nytt förfarande för koncessionstilldelning om följande kumulativa villkor är uppfyllda.

By way of derogation from paragraph 1 and without prejudice to Article III-172, the Council shall unanimously adopt European laws
Med avvikelse från punkt 1 och utan att det påverkar tillämpningen av artikel III-172 skall rådet med enhällighet anta europeiska lagar

By way of derogation from paragraph 1, Member States shall allow any market operator to operate an MTF,
Med avvikelse från punkt 1 skall medlemsstaterna tillåta varje marknads operatör att driva en MTF-plattform, förutsatt

How to use "way of derogation from paragraph" in an English sentence

By way of derogation from paragraph 1, the data referred to in point (4)(a), (b), (c), (k) and (m) of Article 9 may be […]’.

By way of derogation from paragraph 1, the retention on board of salmon (Salmo salar) or sea trout (Salmo trutta) caught with trap-nets shall be permitted.

By way of derogation from paragraph 2, a member who is prevented from attending the meetings for a period of at least 3 months may appoint an alternate.

By way of derogation from paragraph 2, the Commission or a Member State may request priority for the evaluation of (a) particular substance(s) or (a) group(s) of substances.

By way of derogation from paragraph 2, the immersion time of nets referred to in paragraph 1 when fishing under the ice cover shall not be limited. 1.

By way of derogation from paragraph 1, Member States may apply a rate of 5 % for the portion of the sale price referred to in paragraph 1(a). 3.

By way of derogation from paragraph 2, the export of the mercury compounds listed in Annex I for the purposes of laboratory-scale research or laboratory analysis shall be allowed. 4.

How to use "undantag från punkt, undantag från punkterna, avvikelse från punkt" in a Swedish sentence

Genom undantag från punkt 3 kan även det blinkande ljuset stängas av.

I undantagsfall och med hänsyn till skyddet av folkhälsan får kommissionen bevilja undantag från punkterna 4 och 5.

Med avvikelse från punkt 1 skall ett sådant godkännande gälla i ett år, med möjlighet till förlängning.

Med avvikelse från punkt 1 ska andra, tredje och fjärde styckena i denna punkt gälla.

Genom undantag från punkterna 1 och 2 i den här, Red Dog.

Med avvikelse från punkt 1 d får personuppgifter överföras om 3.

Som ett undantag från punkterna 1, 8 och 9 ska utbildningsorganisationer som godkänts enligt förordning (EU) /.

Behöriga myndigheter får medge undantag från punkt 1 av vetenskapliga skäl.

I undantagsfall och med hänsyn till skyddet av folkhälsan får den behöriga myndigheten bevilja undantag från punkterna 4 och 5.

Med avvikelse från punkt 1 ska medlemsstaterna ha möjlighet 1.