What is the translation of " WAY TO GET THEM " in Swedish?

• sätt att få dem
• sätt att komma åt dem

Examples of using Way to get them in English and their translations into Swedish

I know a way to get them.
Jag vet ett bra sätt.

Gerry, find out how many people we got out there… and find a way to get them back.
Gerry, ta reda på hur mycket folk vi har där ute och hitta på ett sätt att få dem tillbaka.

One simple way to get them.
Ett enkelt sätt att hämta dem.

No tricks. Now, then, you realize, of course, we're gonna have to figure out some way to get them in the middle.
Inga knep. Vi måste lista ut ett sätt att komma åt dem inifrån.

No way to get them back.
Det finns inget sätt att få dem tillbaka.

But I will find a way to get them.
Men jag ska hitta ett sätt att få dem.

Out some way to get them in the middle.
Att vi måste hitta på ett sätt att få dem i mitten.

There is no other way to get them.
Det finns inget annat sätt att få tag i dem.

The only way to get them out. Here, Remagen Bridge.
Här, Remagenbron- det enda sättet att få ut dem.

There's a much easier way to get them to sell.
Det finns ett lättare sätt att få tag på lagfarterna.

A great way to get them started is with a family map.
Ett bra sätt att få igång dem är med en familj karta.

I need to find a way to get them out.
Och jag behöver ett sätt att få ut dem.

It is a serious threat that could leave you with encoded files and no way to get them back.
Det är ett allvarligt hot som kan lämna dig med kodade filer och inget sätt att få dem tillbaka.

I will find a way to get them out.
Jag ska hitta ett sätt att få ut dem.

And what better way to get them kitted out for all those outdoor adventures than with our fantastic range of kids clearance items,
Och vad bättre sätt att få dem välutrustat ut för alla dessa äventyr än med vårt fantastiska sortiment av barn clearance poster,

I'm gonna figure out a way to get them out of it.
Jag ska lista ut ett sätt att få ut dem.

You think he has a way to get them alone based on how they cash their checks?
Tror du att han har ett sätt att få dem på egen hand baserat på hur de kontanter sina kontroller?

Then I want to work out a way to get them out.
Jag vill komma fram till ett sätt att få ut dem.

Trade manager is also the way to get them, just send messages in the TM,
Handel manager är också sättet att få dem, bara skicka meddelanden i Översättningsminnet,

Shouldn't I be searching for a way to get them home?
Borde jag inte leta efter ett sätt att få hem dem igen?

I needed a way to get them back.
Jag behövde ett sätt att få tillbaka dem.

Then… No tricks. you realize we're gonna have to figure out some way to get them in the middle.
Du inser förstås, att vi måste hitta på ett sätt att få dem i mitten. Inga trick.

It's the only way to get them to leave.
Det är enda sättet att få ut dem på.

Unacceptable. We're going to find a way to get them back.
Vi måste hitta ett sätt att få dem tillbaka. Oacceptabelt.

There must be a way to get them to listen.
Det måste gå att få dem att lyssna.

All you want is to find a way to get them back.
Allt du vill är att hitta ett sätt att få dem tillbaka.

This was the only way to get them to end their raids.
Detta var enda sättet att få dem att upphöra med sina plundringståg.

We have got to figure out a way to get them all in one place.
Vi maste komma pa ett sätt att fa dem alla till samma ställe.

We have to figure some way to get them in the middle.
Vi måste lista ut ett sätt att komma åt dem inifrån.

We had to find a way to get them lifted.
Vi var tvungna att komma på ett sätt att få dem lyfta.