Examples of using We are on the brink in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We are on the brink of war.
Vi är på gränsen till krig.Detective, Alonzo, we are on the brink here.
Nu är vi på gränsen. Inspektör Alonzo.We are on the brink of a precipice.
Vi står på en avsats.But with that war, there are many different battles occurring and we are on the brink of a new battle.
Men med det kriget, där We are on the brink of anarchy.
Vi är på gränsen till anarki.I would be sorry if we ended on a sad note by saying we are on the brink of some catastrophe: no, we are working together.
Jag vill inte att We are on the brink of a national crisis.
irresponsibility- at a time when we are on the brink of another major recession.
We are on the brink of a civil war.
Vi står på randen till inbördeskrig.Then you know, you know we are on the brink of another cataclysm, probably nuclear.
Då vet du att vi står inför en ny naturkatastrof, förmodligen orsakad av kärnvapen.We are on the brink of disaster.
But we are on the brink of war, sir!
Men vi är på gränsen till krig, sir!We are on the brink of war with England.
Vi står inför krig mot England.That we are on the brink of the dawn of liberty.
Att vi står vid randen till frihetens gryning.We are on the brink of nuclear conflict.
Vi är på randen till ett kärnvapenkrig.I believe that we are on the brink of a cultural revolution, which will bring about this change.
Jag tror att vi står inför en kulturell revolution som kommer att innebära en förändring.We are on the brink of major disaster.
Vi balanserar på randen till storskaliga katastrofer.It seems that we are on the brink of the largest investigation in Swedish criminal history.
Det ser ut som att vi står inför den största mordutredningen i svensk kriminalhistoria.We are on the brink of a new human evolution.
Vi står på tröskeln till en ny, mänsklig evolution.our doubts and our mistakes, we are on the brink of momentous events
No. We are on the brink of total corporate collapse.
Nej, vi är på ruinens brant.We are on the brink of worldwide deflation.
Vi befinner oss på tröskeln till en världsomfattande deflation.We are on the brink of a historic, unprecedented moment!
Vi står på randen till ett historiskt… historiskt, exempellöst ögonblick!We are on the brink one of the most brutal conflicts in history.
Vi är på randen till en av de mest brutala konflikterna i historien.We are on the brink of war, but if you doubt the veracity of my feelings for you.
Vi står inför ett krig. Men om du tvivlar på äktheten i mina känslor för dig.We are on the brink of a Cold War,
Vi står vid randen till ett kallt krig,Marcus, we are on the brink of the recovery of the greatest artifact in the history of mankind.
Marcus, vi är på gränsen till att återupptäcka det främsta föremålet i mänsklighetens historia.Especially today, we are on the brink of a humanitarian disaster in Iraq,
Särskilt i dag står vi på randen till en humanitär katastrof i Irak,Today, thanks to new information technologies, we are on the brink of unmasking the psychopaths
Idag, tack vare informationsteknologin, är vi på väg att avmaskera psykopaterna och bygga en civilisation av,Just yesterday, we were on the brink of nuclear war with the Soviet Union.
I går stod vi inför ett atomkrig mot Sovjetunionen.
