What is the translation of " WE ARE ON THE SAME SIDE " in Swedish?

• vi är på samma sida
• vi står på samma sida

Examples of using We are on the same side in English and their translations into Swedish

So we are on the same side?
Så vi är på samma sida?

Let me assure you that we are on the same side.
Låt mig här försäkra er att vi är på samma sida.

Then we are on the same side.
Då är vi på samma sida.

Why are you pretending that we are on the same side?
Varför låtsas du att vi är på samma sida?

We are on the same side here.
Vi är på samma sida här.

this hard to believe, Tom, but we are on the same side.
du inte tror det, Tom.- Men vi står på samma sida.

But we are on the same side.
Men vi står på samma sida.

right this second, we are on the same side.
just nu är vi på samma sida.

Hey! We are on the same side.
Kom ihåg att vi är på samma sida.

It may be difficult for you to understand this, but we are on the same side.
Det är kanske svårt att inse… men vi står på samma sida.

We are on the same side from now on..
Vi står på samma sida nu.

Weller, when are you gonna realize that we are on the same side of this?
Det är bra nu… Weller… När ska du inse att vi står på samma sida i det här?

And we are on the same side, it means.
Det betyder att vi är på samma sida.

all our friends here, because we are on the same side, we have been engaged in this battle for a long time together.
alla våra här församlade vänner, för att vi står på samma sida, vi har under lång tid deltagit i den här kampen tillsammans.

We are on the same side with this one.
Vi är på samma sida i den här frågan.

Even if this means that in practice we are on the same side it is important to note that we have a basic critique against states.
Även om det i praktiken innebär att vi är på samma sida så är det viktigt att betänka att vi har en grundläggande kritik mot stater.

We are on the same side, aren't we?.
Och vi är på samma sida, eller hur?

We are on the same side, so why the static?
Vi är på samma sida, så varför attityden?

We are on the same side! Aren't we?.
Vi står på samma sida, gör vi inte det?

But James Olsen convinced me that we were on the same side.
Men James övertygade mig att vi står på samma sida.