What is the translation of " WE ARE ON THE SAME SIDE " in Italian?

• siamo dalla stessa parte
• stiamo dalla stessa parte

Examples of using We are on the same side in English and their translations into Italian

We are on the same side.
Noi siamo della stessa parte.

After all, we are on the same side.
Dopotutto, stiamo dalla stessa parte.

We are on the same side.
Noi stiamo dalla stessa parte.

Mrs. Noble, we are on the same side.
Signora Noble, siamo dalla stessa parte.

We are on the same side now.
Siamo dalla stessa parte ora.

Hey. Remember, we are on the same side.
Ehi, ricorda che siamo dalla stessa parte.

We are on the same side, Laura.
Siamo dalla stessa parte, Laura.

I need to know if we are on the same side.
Devo sapere se siamo dalla stessa parte.

We are on the same side, Laura.
Stiamo dalla stessa parte, Laura.

This time, it seems, we are on the same side.
Sembra che questa volta siamo dalla stessa parte.

Hey! We are on the same side.
Siamo dalla stessa parte, ricordi? Ehi!

Listen, I need you to realize we are on the same side.
Senti, devi capire che io e te siamo dalla stessa parte.

Then we are on the same side.
Allora siamo dalla stessa parte.

All that matters is that we are on the same side.
Ciò che conta è che siamo dalla stessa parte.

Rogers, we are on the same side here.
Rogers, siamo dalla stessa parte.

To protest against Trump does not mean that we are on the same side.
Non è sufficiente contestare Trump per essere dalla stessa parte.

Yes, and we are on the same side.
Si, e siamo dalla stessa parte.

Listen, I know you hate me right now, but right this second, we are on the same side.
Senti, so che al momento mi odii, ma da adesso… siamo dalla stessa parte.

Then we are on the same side. No.
No. Allora stiamo dalla stessa parte.

And you helped people I really love. And we are on the same side, it means.
Avete aiutato delle persone che amo davvero, e questo… significa che stiamo dalla stessa parte.

We are on the same side, aren't we?.
E noi stiamo dalla stessa parte, vero?

Alison, for God's sake, we are on the same side here.
Alison, per l'amor del cielo, siamo dalla stessa parte.

We are on the same side here. Listen to me.
Ascoltatemi. Siamo dalla stessa parte, qui.

It seems, we are on the same side.
A quanto pare siamo dalla stessa parte.

We are on the same side of the issue.
Siamo dallo stesso lato dell'edizione.

After all, we are on the same side, are we not?
Del resto, stiamo dalla stessa parte, o no?

We are on the same side of the fence.
Siamo dalla stessa parte della barricata.

Then we are on the same side. No, of course not.
Allora stiamo dalla stessa parte.- No.

We are on the same side, but MacGregor is a very cautious man.
Siamo dalla stessa parte, ma MacGregor e' un uomo molto cauto.

I mean, we are on the same side, aren't we?.
Voglio dire, stiamo dalla stessa parte, non e' cosi'?

How to use "we are on the same side" in an English sentence

We are on the same side after all.

But we are on the same side as you.

Glad we are on the same side & wavelength.

We are on the same side with our clients.

We are on the same side of the argument.

We are on the same side of Good Holmes Rd.

At least we are on the same side of Houston!!

We are on the same side where MarbleWorks Pharmacy is.

Volkov we are on the same side in this one!

How to use "siamo dalla stessa parte, stiamo dalla stessa parte" in an Italian sentence

Gustavo Massoni 7/12/2017 Siamo dalla stessa parte allora.

Siamo dalla stessa parte con i gruppi sociali colpiti negli ultimi anni e continuiamo a soffrire tutti insieme.

Per questi motivi siamo dalla stessa parte della barricata e ci rendiamo disponibili a confrontarci con voi su tutti i temi che vorrete.

Che tutti e due siamo dalla stessa parte e cioè contro la violenza, ma tu non lo stai capendo".

E’ così? “Certo che è così, stiamo dalla stessa parte anche alle regionali.

Siamo dalla stessa parte della barricata, cambiano solo i nostri profili di accesso ai servizi, i cui “privilegi” sono scalabili.

Siamo dalla stessa parte e intendiamo ripartire tutti insieme”.

Nonostante ciò che pensi di me sappi che siamo dalla stessa parte della barricata.

Ma per noi l’importante era di far comprendere all’utente che siamo dalla stessa parte in questa crisi».

E quindi non ti faccio la guerra, siamo dalla stessa parte anche se combattiamo battaglie diverse”.