What is the translation of " WE ARE TO BE ABLE " in Swedish?

• vi ska kunna
• vi skall kunna

Examples of using We are to be able in English and their translations into Swedish

I agree with Mr Weber about the need for regulation if we are to be able to do that.
Jag håller med Henri Weber om att det behövs regler om vi ska kunna göra det.

The third question concerns how we are to be able to bring about a change in the Middle East.
Den tredje frågan avser hur vi skall kunna åstadkomma en förändring i Mellanöstern.

If we are to be able to hand it over in good condition,
Om vi skall kunna överlämna den i hållbart skick,

The traceability of products is vital if we are to be able to withdraw products more quickly.
Produkters spårbarhet är A och O om vi ska kunna dra in produkter snabbare.

If we are to be able to live up to the requirements for reduced emissions of greenhouse gases we must take every measure possible to limit them.
Om vi skall kunna leva upp till kraven på minskade utsläpp av växthusgaser, måste vi ta till alla möjliga åtgärder för att begränsa dem.

These are steps that must be taken if we are to be able to look European consumers in the eye.
Dessa steg måste vidtas om vi skall kunna se de europeiska konsumenterna i ögonen.

If we are to be able to ensure Europe's long-term effectiveness, it is certain
Om vi skall kunna garantera EU: långsiktiga effektivitet står det klart

That is the sort of list we need if we are to be able to decide what else is necessary.
Det är den slags förteckning vi behöver om vi ska kunna avgöra vad som mer behövs.

we all need a little help if we are to be able to tackle this menace.
vi behöver alla lite hjälp om vi ska kunna hantera denna hot.

We need Russia if we are to be able to deal with the global challenges effectively.
Vi behöver Ryssland om vi ska kunna hantera de globala utmaningarna effektivt.

must remain one if we are to be able to defend our interests in the global world.
måste förbli så om vi ska kunna försvara våra intressen globalt.

That must change if we are to be able to effectively fight and eradicate new diseases in the short term.
Det måste förändras för att på kort sikt effektivt kunna bekämpa och utrota nya sjukdomar.

For the Riksbank, it is important to understand this better if we are to be able to produce accurate forecasts of inflation.
För Riksbankens del är det viktigt att förstå detta bättre om vi ska kunna göra goda bedömningar av inflationen.

If we are to be able to make some impact upon climate change,
Om vi skall kunna göra någonting ordentligt mot klimatförändringar måste alla deltaga,

We need to be well prepared for this if we are to be able to take the right action in good time.
Vi måste ha en god beredskap för detta om vi ska kunna vidta rätt åtgärder i god tid.

If we are to be able to deal with the changes, there needs to be interaction- including between research
Om vi ska kunna hantera förändringar så handlar det om ett samspel, bland annat mellan forskning

We need innovative sources of financing if we are to be able to exploit the potential of the SME sector.
Vi behöver nyskapande finansieringskällor om vi ska kunna utnyttja potentialen hos små och medelstora företag.

If we are to be able to make a contribution, our Delegation for relations with Iran needs to attempt to make contact
Om vi skall kunna ge ett bidrag måste vår delegation för förbindelserna med Iran försöka upprätta kontakter med parlamentet,

Extensive international measures are needed if we are to be able to turn developments around in Afghanistan and Pakistan.
Omfattande internationella åtgärder behövs om vi ska kunna vända utvecklingen i Afghanistan och Pakistan.

If we are to be able to continue with such processing,
Om vi skall kunna fortsätta med sådan behandling,

I see this as being a matter of urgent necessity if we are to be able to take action more quickly to deal with these things.
Jag anser att detta är en brådskande nödvändighet om vi ska kunna vidta åtgärder snabbare för att hantera dessa faktorer.

If we are to be able to manage the effects of ageing in a better
Om vi ska kunna hantera effekterna av åldrandet på ett bättre

We need to cooperate with Russia on this if we are to be able to make progress in achieving a peaceful solution to long drawn-out conflicts.
Här måste vi samarbeta med Ryssland om vi ska kunna göra framsteg med att nå en fredlig lösning på utdragna konflikter.

If we are to be able to attain the very optimistic objective set in Lisbon two years ago,
Om vi skall kunna nå det mycket optimistiska mål som slogs fast i Lissabon för två år sedan,

better information if we are to be able to effectively plan,
bättre information för att effektivt kunna planera, genomföra,

We need more if we are to be able to invest in the, in the citizens,
Vi behöver mer om vi skall kunna investera i, i medborgarna,

A more flexible procedure for the vaccination of livestock is necessary if we are to be able to combat epidemics such as bluetongue more effectively
Ett mer flexibelt förfarande för vaccinering av boskap är nödvändigt om vi ska kunna bekämpa epidemier som bluetongue mer effektivt

regions taking their obligations seriously if we are to be able to prevent such terrible occurrences in the future.
regionerna måste ta sina förpliktelser på allvar om vi ska kunna förebygga sådana fruktansvärda händelser i framtiden.

However, that is crucial if we are to be able to act effectively here
Detta är dock mycket viktigt om vi ska kunna agera effektivt här

Harmonisation is necessary if we are to be able to collate real data
Harmonisering är nödvändigt om vi skall kunna sammanställa faktiska uppgifter