What is the translation of " WE ARE TO CONTINUE " in Swedish?

• vi ska fortsätta
• vi skall fortsätta

Examples of using We are to continue in English and their translations into Swedish

His presence is required if we are to continue with our plan.
Hans närvaro är nödvändig om vi ska fortsätta med vår plan.

If we are to continue to meet, you must let go
Om vi ska fortsätta träffas måste du släppa taget

The king must have an heir if we are to continue our good work.
Kungen måste ha en arvinge om vårt arbete ska kunna fortsätta.

If we are to continue these discussions, then,
Om vi ska fortsätta diskussionen kräver jag

Caused by God… who will be much less helpful than those men it we are to continue this work.
Orsakat av Gud som kommer att vara mycket mindre hjälpsam om vi fortsätter.

If we are to continue to be an effective Budgetary Control Committee, this must continue in an unfettered way.
Om vi skall fortsätta vara ett effektivt budgetkontrollutskott, måste detta fortsätta obehindrat.

This calls for a transformational approach across the whole value chain if we are to continue to grow.
Om vi ska kunna fortsätta växa krävs det att hela värdekedjan förändras.

Collaboration is a key element if we are to continue growing and remain an attractive
Samarbete är en grundbult om vi ska fortsätta utvecklas och vara en attraktiv

we have to ask ourselves whether we are to continue living with such anomalies.
vi måste ställa oss frågan om vi ska fortsätta att leva med dessa missförhållanden.

If we are to continue to lead the way
Om vi ska fortsätta leda utvecklingen,

Strategic reflection is now needed for the future, if we are to continue to have the same levels of efficiency.
Det behövs nu verkligen strategiska överväganden för framtiden, för att vi skall kunna bli lika duktiga i fortsättningen.

If we are to continue to be considered relevant in private markets following a probable legislative amendment, we need to develop new value propositions.
Om vi fortsatt ska uppfattas som relevanta på privata marknader efter denna sannolika lagändring måste vi utveckla nya värdeförslag.

And that's why we see attendance at the STEP event as crucial if we are to continue to provide expert probate genealogy services.”.
Och det är därför vi ser närvaro vid STEP-evenemanget som avgörande för att vi ska fortsätta att tillhandahålla expertprovata släktforskningstjänster.

That is necessary if we are to continue the valuable work of peace-building,
Det är nödvändigt om vi ska kunna fortsätta det värdefulla arbetet med fredsskapande,

which has contributed a good deal to the forcing up of prices on the energy markets, we are to continue stubbornly to focus on privatisation and deregulation.
som i hög grad har bidragit till att energipriserna har ökat, ska vi envist fortsätta att inrikta oss på privatisering och avreglering.

If we are to continue to lead our industry in the market, we need industry-leading
Om vi ska fortsätta vara marknadsledande i vår bransch behöver vi branschledande forsknings-

of how we are to continue to cooperate with Ukraine and Russia.
förstås hur vi skall fortsätta samarbeta med Ukraina och Ryssland.

If we are to continue to make progress with liberalisation, we cannot forget one key element:
Om vi skall fortsätta med avregleringarna får vi inte glömma en nyckelfråga: funktionen av elmarknaden,

is essential if we are to continue to progress towards a better and fairer world,
tredjeländer oumbärligt om vi även i fortsättningen ska kunna göra framsteg mot en bättre

If we are to continue to live comfortably off nature's bounty, we need to go about our business in a sustainable manner
Om vi ska fortsätta att leva bekvämt nära naturens gåvor måste vi bete oss på ett hållbart sätt så

We are anxious to know whether we are to continue like this or, as has been said so often, whether we are
Vi vill veta att om vi fortsätter på den här vägen, såsom man sagt oss så många gånger,

If we are to continue to fulfil the ambitions set out in the EU's energy policy,
Om vi ska fortsätta att arbeta för att nå EU: s energipolitiska mål

But if we are to continue producing success stories such as Spotify,
Men om vi ska fortsätta producera framgångssagor som Spotify, Mojang

If next year we are to continue to provide structural support- the internal bridge between poor
För att kunna fortsätta strukturfrämjandet, det vill säga brobyggandet mellan de fat tiga

We would, if we were to continue meeting.
Det skulle vi göra, om vi hade fortsatt att träffas.

And it would be in all of our interests if we were to continue that arrangement here.
Det är i allas vårt intresse att det förblir så här.

I think it would be better if we were to continue to focus on this instead of expressing noncommittal views about the social dimension of globalisation.
Jag anser att det vore bättre om vi fortsätter att inrikta oss på detta i stället för att uttrycka diplomatiska åsikter om globaliseringens sociala dimension.

According to the information I received earlier, we were to continue the debate on Mrs Sörensen' s report today,
Enligt den information som jag fick tidigare skulle vi fortsätta debatten om betänkandet av Sörensen idag, efter omröstningen om aktuella

If we were to continue procurement as we do now,
Om vi skulle fortsätta upphandlingen på samma sätt

The consequences if we were to continue to isolate the DPRK, if the DPRK
Konsekvenserna om vi skulle fortsätta att isolera Demokratiska folkrepubliken Korea,

How to use "we are to continue" in an English sentence

Well, here we are to continue our love story.

We are to continue on with our everyday life.

We are to continue to monitor the amount of fluid.

We are to continue this mission; to share the gospel.

And in Acts 2:14-47 we are to continue the process!

We are to continue getting rain all week I believe.

We are to continue in being productive and producing fruit.

How willing we are to continue to fight for it.

Second, we are to continue doing what we always do.

We are to continue using His gifts for His glory.

How to use "vi ska fortsätta, vi skall fortsätta" in a Swedish sentence

Vi ska fortsätta jobba med kedjor också.

Vi ska fortsätta att hålla våra ståndpunkter.

Vi ska fortsätta att följa upp detta.

Vi ska fortsätta att jobba med mod.

Vi skall fortsätta och arbeta för patienternas väl.

Vi ska fortsätta att utlysa tjänster internationellt.

Sedan kanske vi ska fortsätta att växa.

Vi ska fortsätta att valla får också.

Vi ska fortsätta kämpa, avslutar Joakim Jensen.

Vi ska fortsätta med dialog och samarbete.