What is the translation of " WE ARE GOING TO CONTINUE " in Swedish?

• vi kommer att fortsätta
• vi ska fortsätta
• vi tänker fortsätta

Examples of using We are going to continue in English and their translations into Swedish

We are going to continue to do this.
Vi tänker fortsätta med det.

I have told you everything I know if we are going to continue I want to have my lawyer here.
Jag har berättat allt jag vet om vi ska fortsätta vill jag ha min advokat här.

We are going to continue to participate in this work.
Vi kommer att fortsätta att delta i det arbetet.

That is just what we do and that is what we are going to continue to do.
Det är helt enkelt det vi gör och som vi ska fortsätta att göra.

We are going to continue to address this problem on a cellular level.
Vi fortsätter att behandla problemet på cellnivå.

That is what I wanted to say, and we are going to continue our work along those lines.
Det var vad jag ville säga, och vi kommer att fortsätta arbeta efter dessa riktlinjer.

Now we are going to continue to jointly develop our partnership with our customers.
Nu ska vi fortsätta att tillsammans utveckla partnerskapet med våra kunder.

In other words, it is not enough to say,'we are going to continue in the same way as before.
Med andra ord räcker det inte att säga att”vi kommer att fortsätta på samma sätt som förut”.

Firstly, we are going to continue our dialogue with the developing countries,
Först och främst kommer vi att fortsätta vår dialog med utvecklingsländerna,

As for the championship, I am not looking at the maths. We are going to continue as before on full attack.
Vad det gäller mästerskapet så tittar jag inte på matematiken, vi ska fortsätta som tidigare med full attack.

If we are going to continue with this kind of asylum lottery,
Om vi tänker fortsätta med den här sortens asyllotteri,

Mrs Malmström, you may soon no longer be involved, but we are going to continue pushing for transparency.
Fru Malmström, inom kort kanske ni inte längre är engagerad i detta, men vi kommer att fortsätta att driva frågan om öppenhet.

While that's the case, we are going to continue focussing on Samsung Kies,
Även om det är fallet, Vi kommer att fortsätta fokusera på Samsung Kies,

We don't just depend on one product for the business opportunities we create for our distributors and we are going to continue this tradition with the launch of ageLOC.
Vi förlitar oss inte bara på en produkt för de affärsmöjligheter vi skapar för våra distributörer, och vi fortsatte med denna tradition när vi lanserade ageLOC®.

With Parliament's support, we are going to continue to call for new negotiating mandates.
Med parlamentets stöd kommer vi att fortsätta att uppmana till nya förhandlingsmandat.

to pay it as quickly as possible and in this respect we are going to continue working with Parliament in complete harmony.
att betala ut det så snabbt som möjligt och vi kommer att fortsätta på den linjen i nära samarbete med parlamentet.

Thirdly, I was asked whether we are going to continue with new directives going beyond the employment field.
För det tredje fick jag frågan om vi kommer att gå vidare med nya direktiv som sträcker sig bortom sysselsättningsområdet.

to integrate fully into our society, or whether we are going to continue to feed the myth that they are provisional co-citizens whose final destiny is to return to the hypothetical homes they came from.
en total integration i vårt samhälle, eller om vi skall fortsätta att hysa myten om att det bland oss finns provisoriska medborgare vars slutgiltiga öde är att återvända till de hypotetiska hem de kom ifrån.

We owe Yokohama a big thanks and we are going to continue our strong cooperation on different levels during the coming season.
Vi är skyldiga Yokohama ett stort tack och vi kommer att fortsätta vårt goda samarbete på andra plan under kommande säsong.

If we are going to continue to come to Strasbourg, perhaps we could make some changes to the transport systems
Om vi ska fortsätta att komma till Strasbourg kanske vi kan göra några förändringar i transportsystemen så

we need to tackle these issues seriously otherwise we are going to continue with a largely Eurosceptic public like the people represented by Mr Heaton-Harris.
vi måste ta itu med dessa frågor på allvar annars kommer vi att fortsätta ha en till stor del euroskeptisk allmänhet, som de människor som representeras av Heaton-Harris.

We are going to continue our work in the areas of gender equality,
Vi kommer att fortsätta arbetet med jämlikhet mellan könen,

In order to assist their repatriation and settlement, we are going to continue to supply provisions for the camps
För att hjälpa dem att återvända hem och bosätta sig kommer vi att fortsätta med att förse lägren med proviant

We are going to continue with these projects to provide direct assistance to the country,
Vi kommer att fullfölja de projekt som syftar till att direkt bistå landet,

The Commission is closely monitoring the situation by means of our delegation in Vientiane and we are going to continue to analyse the human rights situation
Kommissionen övervakar situationen på nära håll genom vår delegation i Vientiane och vi kommer att fortsätta att analysera situationen för de mänskliga rättigheterna

We are going to continue to ensure that there are additional requirements upon dangerous
Vi kommer att fortsätta garantera att det finns tilläggskrav för omhändertagande av farligt avfall

that in Parliament we have tried to act with a sense of responsibility, that we are going to continue doing so and that the only thing that
vi i parlamentet har försökt förhålla oss på ett ansvarsfullt sätt, att vi kommer att fortsätta med det och att det enda som återstår för oss att göra är denna del,

Furthermore, we are going to continue working to ensure that the number of observers is increased
Vidare kommer vi att fortsätta att arbeta för att antalet observatörer skall ökas

we have done so seriously and rigorously, and we are going to continue to do so,
vi har gjort det seriöst och noggrant och kommer att fortsätta att göra det, och vi tycker inte

At the same time, we are going to continue the dialogue with the United States
Samtidigt kommer vi att fortsätta dialogen med USA

How to use "we are going to continue" in an English sentence

We are going to continue the visit, please.

And we are going to continue doing that.

This month, we are going to continue imagining.

We are going to continue with the U-Tube.

We are going to continue through the email.

We are going to continue using the same drawing.

We are going to continue to talk about this.

We are going to continue to push the envelope.

We are going to continue work on the JD6030.

We are going to continue to meet about this.

How to use "vi tänker fortsätta, vi ska fortsätta, vi kommer att fortsätta" in a Swedish sentence

Vi tänker fortsätta med samma upplägg i framtiden.

Vi ska fortsätta att valla får också.

Vi kommer att fortsätta att spela fysiskt.

Vi ska fortsätta att överraska nästa år.

Vi tänker fortsätta vår vandring med deras hjälp!

Vi ska fortsätta kämpa, avslutar Joakim Jensen.

Hoppas vi ska fortsätta men nya dansen.

Men vi ska fortsätta med nya satsningar.

Vi tänker fortsätta i era hjulspår under hösten.

Vi tänker fortsätta samarbetet med Henner Hollerts forskargrupp.