What is the translation of " WE ARE TO GET " in Swedish?

• vi skall få
• vi ska komma

Examples of using We are to get in English and their translations into Swedish

If we are to get there at 4:00 and do that.
Om vi ska hinna dit innan klockan fyra.

We really need your help if we are to get through this.
Vi behöver verkligen din hjälp om vi ska klara det här.

If we are to get healthy, that water must stop flowing.
Om vi ska bli friska måste det där vattnet sluta flöda.

We need commitment from the government if we are to get the funding together.
För att ordna finansieringen behövs det åtaganden från myndigheternas sida.

If we are to get this right, we need a new approach from the Member States.
Om vi skall få dessa rättigheter, behöver vi en ny inställning från medlemsstaternas sida.

got its optimism back, and that is crucial if we are to get the Constitutional Treaty back on track.
det är grundläggande om vi ska hamna på rätt spår igen när det gäller konstitutionsfördraget.

We are to get a quasi-federal confederation dominated by the three biggest countries, Europe' s former great powers.
Vi får ett förbundsstatsliknande statsförbund som domineras av de tre största länderna- Europas gamla stormakter.

Set-Mine Implied Odds- Essentially this tells us how likely we are to get a big payout when we hit our set.
Implicita odds i setmining: I huvudsak upplyser detta oss om hur troligt det är att vi ska få en stor vinst när vi lyckas få vårt set.

If we are to get the European Union to function properly, 1% is too little
Om vi skall få EU att fungera ordentligt är 1 procent för lite

which must be raised over the coming years if we are to get the Barcelona Process back on track and expanding.
den måste stärkas under de kommande åren om vi skall få ny fart på Barcelonaprocessen och utvidga den.

So, if we are to get a settlement, it is absolutely crucial that we get one during the British Presidency.
Så om vi skall nå en överenskommelse så är det absolut nödvändigt att vi gör det under det brittiska ordförandeskapet.

what culture is to prevail here and how we are to get to that stage.
vilken kultur som ska råda här och hur vi kommer dit.

Such measures are needed if we are to get anywhere, but as long as neo-liberal politics dominates, matters will, unfortunately, continue to go badly for Europe.
Sådana åtgärder behövs om vi skall komma någon vart, men så länge den nyliberala politiken dominerar kommer det att fortsätta att gå illa för Europa, tyvärr.

a sound financial footing is important if we are to get value for money for the taxpayer.
det är viktigt att ha ett säkert finansiellt fotfäste om vi skall få valuta för skattebetalarnas pengar.

If we are to get a common transport market genuinely up
Om vi skall få en gemensam transportmarknad att verkligen fungera,

We need to evaluate the operational efficiency of the agencies objectively if we are to get away from opinions and assumptions
Vi måste utvärdera byråernas operativa effektivitet objektivt om vi ska komma bort från tyckande

If we are to get EU environmental law that really makes a difference,
Om vi skall få en miljölagstiftning för EU som verkligen betyder något så måste vi,

is what is needed if we are to get anywhere.
hårt arbete, om vi ska komma någonstans.

I have no idea how we are to get on top of it; it plays a considerable part in fostering the perception held by some members of the European public that European policy is dishonest
jag har ingen aning om hur vi ska få bukt med det- det spelar en betydande roll för framväxten av den uppfattning som delar av den europeiska allmänheten har, nämligen att EU: politik är oärlig,

this is where a fair balance has to be found if we are to get on the right track.
till förmån för skattebetalarna, och i detta sammanhang måste vi finna en rättvis balans om vi ska komma på rätt spår.

such as excise duties, if we are to get anywhere, we should be obliging not only countries operating at around the minimum rate to achieve convergence,
så bör vi, om vi ska komma någonstans när det gäller indirekt beskattning, med punktskatt till exempel, inte bara tvinga länder som

If we are to get a budget agreement-
Om vi ska få en budgetöverenskommelse, vilket jag vet

if they are to have survivable periods of work and if we are to get the very best out of these professionals,
de skall ha rimliga arbetsperioder och om vi skall få ut det bästa möjliga av denna yrkesgrupp,

What if we were to get in a car with a crazy person?
Tänk om vi klev in i en bil med en galning bakom ratten?

What if we were to get a new place with two closets?
Tänk om vi skulle skaffa en ny bostad, med två garderober?

Do you know how excited we were to get your phone call?
Vet du hur glada vi blev när du ringde?

I mean, you know, just hypothetically, if we were to get a dog?
Vad gillar du för slags hundar? Om vi skulle skaffa en?

We could look at the genes If we were to get blood.
Om vi kunde ta ett blodprov.

But what a glorious end to your final crossing if we were to get into New York on Tuesday night
Vilken strålande sista färd för er om vi når New York på tisdag kväll

This ensures no matter how big an order is, or if we were to get a continuous sudden demand,
Detta säkerställer oavsett hur stor en order är, eller om vi skulle få en kontinuerlig plötslig efterfrågan,

How to use "we are to get" in an English sentence

We are to get creative with our dies.

We are to get offering with this catalog.

We are to get busy doing His work!

But we are to get some wind today.

Here we are to get your job done.

We are to get into the 80's again.

and understand how we are to get there.

Now today, we are to get howling winds!

We are to get a refereeed explanation for them.

We are to get out that Third Angel’s Message.

How to use "vi skall få, vi ska komma" in a Swedish sentence

Vi skall få sommar nästa vecka sägs det!

Helt galet att vi skall få spela där.

Ingen fara för att vi skall få smörj.

Vi ska komma igång med systematiska kartläggningar.

undra vad vi skall få lära oss då?

Tänk vilken makalös natur vi skall få uppleva.

Vi skall få till bättre lösningar för trafiken.

Vi skall få massage och äta god lunchbuffé!

Kunderna efterfrågar att vi ska komma dit.

Detta hoppas vi ska komma att ändras.