What is the translation of " WE COULD NOT GET " in Swedish?

• vi kunde inte få
• vi inte kunde komma

Examples of using We could not get in English and their translations into Swedish

Why we could not get reception.
Därför kunde vi inte få mottagning.

But the entrance was flooded and we could not get in.
Men ingången var översvämmad och vi kunde inte ta oss in.

We could not get to that money either.
Vi kunde inte nå dessa pengar heller.

We were in a booth we could not get out of.
Vi satt i ett bås som vi inte kunde ta oss ur.

We could not get him out of the country.
Vi kunde inte få ut honom ur landet.

but still we could not get enough of it!
men ändå kan vi inte få nog av det!

We could not get enough doses from the french.
Vi kunde inte få nog av den franska.

There was a little problem when we arrived as we could not get in but this was sorted quite quickly.
Det fanns ett litet problem när vi kom som vi inte kunde komma in men detta sorterades ganska snabbt.

Because we could not get to that position, therefore….
Eftersom vi inte kunde komma till den positionen, därför….

She was helpful in arranging transport when it turned out that we could not get along our rental car at the airport.
Hon var till hjälp för att ordna transport då det blev klart att vi inte kunde få med vår hyrbil på flygplatsen.

We could not get enough of the enormous garden with fruit trees.
Vi kunde inte få nog av den enorma trädgården med fruktträd.

A lovely lady who unfortunately did not speak English so we could not get information about the village,
En vacker kvinna som tyvärr inte talar engelska så vi inte kunde få information om byn,

So we could not get a roof up, and the water washed over the raft.
Så vi kunde inte få upp nåt tak, och vattnet sköljde ju över flotten.

a big house with lots of name plates, from which we could not get what we needed.
ett stort hus med massor av namnskyltar, där vi inte kunde få vad vi behövde ut.

We could not get over the beautiful views from both sides of the roof top….
Vi kunde inte komma över den vackra utsikten från båda sidor av….

This game received such a powerful advertising campaign that we could not get round it, so let's check how objectively the developers themselves appreciated their creation.
Det här spelet fick en så kraftfull reklamkampanj att vi inte kunde komma runt det, så låt oss kolla hur objektivt utvecklarna själva uppskattade deras skapande.

And we could not get the dubnium capacitor to hold a single charge.
Vi kunde inte få dubniumkondensatorn att hålla en enda laddning.

what the French call a; we could not get through as there was a queue of trucks,
det som fransmännen kallar en. Vi kunde inte komma igenom eftersom det var en kö med lastbilar,

Sometimes, we could not get desired results due to the poor implementation
Ibland, Vi kunde inte få önskat resultat på grund av den dåliga genomförande

One night we could not get our tv to work
En kväll när vi kunde inte få vår tv till arbete

The problem was, we could not get a liquor license
Problemet var att, vi inte fick sprit tillstånd

Birgit unfortunately we could not get to know, because it was a holiday,
Birgit tyvärr kunde vi inte få veta, eftersom det var en helgdag,

It is a pity that we could not get a big majority in this House to send a clear signal on behalf of the whole Parliament.
Det är synd att vi inte fick en bred majoritet här i kammaren för att kunna sända en tydlig signal för hela parlamentets räkning.

Unfortunately we could not get the software to connect us to anything other than server"number 1" for each of these countries.
Tyvärr kunde vi inte få mjukvaran att ansluta oss till något annat än server"nummer 1" för vart och ett av dessa länder.

When we arrived we could not get in touch with Giuseppe
När vi kom vi inte kunde komma i kontakt med Joseph,

We could not get any action from Europol or from Interpol operators in that country
Vi kunde inte få Europol eller Interpol att göra någonting i landet,

Even though there were some demands that we could not get the Council to accept, I therefore recommend
Även om det fanns vissa krav som vi inte kunde få rådet att acceptera rekommenderar jag därför

How to use "we could not get" in an English sentence

We could not get the message again.

We could not get any offense going.

We could not get off the ship.

Saturday we could not get going, again.

We could not get the cycle complete.

We could not get through some procedures.

We could not get the issue resolved.

We could not get you, please explain.

We could not get into the building.

We could not get over these trees.

How to use "vi kunde inte få" in a Swedish sentence

Vi kunde inte få rum med mer än en säng.

Vi kunde inte få tillräckligt med denna unika vy.

Men vi kunde inte få bort all tjärsmak.

Vi kunde inte få ett bättre första intryck av Norge.

Och vi kunde inte få på oss badkläder snabbt nog!

Vi kunde inte få tydliga EBSD-data utan bildförstärkaren.

Men vi kunde inte få ett rakt svar.

Vi kunde inte få ett bättre lopp, sa Johan Untersteiner.

Vi kunde inte få tag på henne på något sätt.

Vi kunde inte få fram något utav det.