What is the translation of " WE GOT TO BRING " in Swedish?

• vi måste ta
• vi får ta

Examples of using We got to bring in English and their translations into Swedish

We got to bring back Lin.
Vi måste ha med Lin.

Explain to me again why we got to bring President Klutz along.
Förklara för mig varför vi måste ta med president Klant.

We got to bring them back!
Vi måste få hit dem!

Twelve! We got to bring him out!
Vi måste väcka honom. Tolv!

We got to bring him in. Ok.
Okej, vi måste ta in honom.

Come on! we got to bring them back!
Kom, killar! Vi måste få hit dem!

We got to bring this guy in.
Du måste ta den här killen i.

I'm thinking we got to bring more men into the fold.
Jag tror att vi får ta fler män in i fållan.

We got to bring this guy in.
Vi måste ta in den här killen.

I'm sorry, Frank, but we got to bring your brother in for questioning.
Ledsen, Frank, vi måste ta in din bror för förhör.

We got to bring West out alive.
Vi måste få ut West levande.

If Xlll's out there we got to bring him in before someone else does.
Om XIII är där, måste vi få tag i honom före de andra.

We got to bring him out! Twelve!
Vi måste väcka honom. Tolv!

Ok. We got to bring him in.
Okej, vi måste ta in honom.

We got to bring this upstairs.
Vi måste ta upp det med ledningen.

Maybe we got to bring the VCR there.
Vi får ta dit videobandspelaren.

We got to bring that case worker in.
Vi måste ta in socialarbetaren.

Mr. President, we got to bring the super heavy funk to the cats over there.
Herr president, vi måste ta den supertunga funken till lirarna där borta.

We got to bring back homework.-Say it.
Säg det.- Vi måste ta tillbaka läxorna.

Besides great experiences, we got to bring a magnum bottle of champagne,
Med oss hem hade vi, förutom fantastiska upplevelser, en magnumflaska champagne,

We got to bring the girl back unharmed.
Vi måste föra tillbaka flickan oskadd.

We got to bring this guy back to life now.
Vi ska återuppväcka den här killen.

So we got to bring her in without anybody knowing we have her.
Hon måste tas in utan nåns vetskap.

But we got to bring your brother in for questioning. I'm sorry, Frank.
Ledsen, Frank, vi måste ta in din bror för förhör.

We got to bring him in, we got to bring him in alive.
Vi måste ta honom levande och ta reda på varför piren attackerades.

We got to bring our friends to spend this incredible evening with him yes!
Vi fick att föra våra vänner att tillbringa denna otroliga kväll med honom ja!

We have got to bring him back.
Vi måste föra tillbaka honom.

We have got to bring him in.
Vi måste ta in honom.

Madeleine, we have got to bring the animals in.
Madeleine, vi måste ta in djuren.

We have got to bring it up to the kitchen.
Vi måste ta matleveransen till köket.

How to use "we got to bring" in an English sentence

He passed and we got to bring our son home.

We got to bring her home a 2 months old.

He was 4 lbs when we got to bring him home.

We got to bring our baby girl to her new home.

It was wonderful we got to bring our dogs on vacation!

Finally the day came and we got to bring him home.

Plus, we got to bring home a new book to read!

Nona eventually stopped bleeding, and we got to bring her home.

I’m so happy we got to bring home the recipe too!

But in the end we got to bring our family home.

How to use "vi får ta, vi måste ta" in a Swedish sentence

Men vi får ta det då, säger Selimovic.

Vi får ta och släcka ner här inne.

Och vi får ta smällen när den kommer.

Och vi får ta bröllopet som det blir.

Men vi får ta nya tag nästa vecka.

Vi får ta det när Max sover bättre!

Vi måste ta vårt ansvar och tänka längre.

Att vi får ta saken som den kommer.

Vi måste ta itu med miljöförstöringen och utsläppen.

vi får ta det någon annan kväll istället.