What is the translation of " WE HAD PUT " in Swedish?

• vi hade lagt
• vi hade satt

Examples of using We had put in English and their translations into Swedish

We had put all our money in that ship.
Vi hade satsat alla våra pengar i fartyget.

When we arrived we had put Rubens fruit basket.
När vi anlände vi hade lagt Rubens fruktkorg.

We had put a camera there,
Vi hade satt en kamera där,

A time we thought we had put far behind us.
En tid vi trodde att vi hade lagt långt bakom oss..

We had put again our party in the country political map.
Vi har satt igen vårt parti i landets politiska kartan.

They didn't know whether it was part of the show that we had put together.
Och de visste inte om det var del av uppträdandet som vi hade satt ihop.

I thought we had put the past where it belonged.
Jag trodde vi hade lagt det förflutna där det hör hemma.

we're really made to feel we had put them out.
vi verkligen gjort att känna att vi hade lagt ut dem.

It was as if we had put a note in a bottle and sent it out into the ocean.
Som om vi hade kastat en flaskpost i havet.

such as we had brought up in the Committee on Constitutional Affairs and such as we had put to the Committee on Civil Liberties, Justice
som vi tog upp i utskottet för konstitutionella frågor och lade fram för behandling i utskottet för medborgerliga fri-

We had put pill on the tongue
Vi hade lagt piller på tungan

So that the world could be convinced that we had put a sword through the heart of the British Government.
För att visa världen att vi hade stuckit ett svärd genom den brittiska regeringen.

We had put tons of time into the project, all of us, and it was an enormous disappointment.
Vi hade lagt sjukt mycket tid i projektet allihop, och det blev det en enorm besvikelse.

Together with the Stockholm Archipelago and several companies here in Vaxholm, we had put together a program of different activities to give a taste of what Vaxholm can offer.
Tillsammans med Stockholm Archipelago och ett flertal företag här i Vaxholm hade vi satt ihop ett program med olika aktiviteter för att ge ett smakprov av vad Vaxholm med omnejd kan erbjuda.

And when we had put to sea from there,
När vi hade lagt ut därifrån,

I responded by saying that the Commission had been notified on 20 February of the outbreak in the United Kingdom and that we had put forward proposals to the Commission the following day
Jag svarade genom att säga att kommissionen hade underrättas den 20 februari om utbrottet i Förenade kungariket, och att vi hade lagt fram förslag till kommissionen följande dag,

When we had put to sea from there,
När vi hade lagt ut därifrån,

that a man we had put our faith in had failed this city,
att en man som vi hade lagt vår tro på hade misslyckats till denna stad,

That a man we had put our faith in had failed this city.
Att en man som vi hade lagt vår tro på hade misslyckats till denna stad.

If we had put that in a savings bank, we would now be paying for the enlargement in cash,
Om vi hade satt in det på bank hade vi nu kunnat betala utvidgningen kontant,

He said that if we had put it through we would have had serious problems in toe field of economic relations and trade interests.
Han sa: om vi hade genomfört det hade vi fått stora problem inom ramen för ekonomiska förbindelser och handelsintressen.

namely that we had put in some nice things
nämligen att vi hade tagit med några angenäma saker

I will feel much better when we have put all this behind us.
Det känns nog mycket bättre när vi har lämnat det här bakom oss..

We have put forward a responsible package.
Vi har lagt fram ett ansvarsfullt paket.

But we have put together a team.
Men vi har satt ihop ett team.

We have put our savings in a rotten house.
Vi har lagt alla besparingar på ett ruttet hus.

We have put him in a tiny box and asked you to copy him.
Vi har placerat honom i en låda och bett dig kopiera honom.

We have put this bloody business off long enough.
Vi har skjutit upp det tillräckligt länge.

We have put her into an induced coma, giving her brain a chance to recover.
Vi har försatt henne i koma, för att hennes hjärna ska kunna läka.

We have put aside political differences between our parties to save what truly matters.
Vi lägger våra partiers olikheter åt sidan för att rädda det viktigaste.

How to use "we had put" in an English sentence

Remember those leaves we had put aside?

We had put everything into the idea.

Videos and music we had put together.

We had put off closing our U.S.

Luckily we had put some processes in place.

We had put a second show behind us.

Thank goodness we had put our boots on.

Clearly, we had put some thought into it.

We had put “being liked” above critical thinking.

We had put our hearts down on paper.

How to use "vi hade lagt" in a Swedish sentence

Jag tror vi hade lagt skyddsstoppet ändå.

Alltså kabinväskorna som vi hade lagt på hatthyllan.

Vi hade lagt till längsmed en hög kaj.

När vi anlände vi hade lagt Rubens fruktkorg.

När vi hade lagt oss fortsatte han.

Vi hade lagt över honom i vår säng.

i går kväll när vi hade lagt oss.

Vi hade lagt fram ett antal böcker.

Vi hade lagt oss i hamn för kvällen.

Berättade för Y när vi hade lagt oss.