What is the translation of " WE HAVE SET UP " in Swedish?

• vi har satt upp
• vi har inrättat
• vi har skapat
• vi har upprättat
• har vi etablerat
• har vi ställt upp
• vi har startat
• vi har tillsatt
• vi har ordnat
• vi satte upp
• vi sätter upp

Examples of using We have set up in English and their translations into Swedish

We have set up roadblocks.
Vi har ordnat vägspärrar.

Do not worry. We have set up roadblocks.
Vi har upprättat vägspärr.-Lugn.

We have set up Team Turku!
Vi har grundat Team Turku!

All around the property. And we have set up infrared cameras.
Och vi sätter upp infraröda kameror runt fastigheten.

We have set up the blockades.
Vi har satt upp blockader.

In the research lab. We have set up a temporary examination room.
Vi har inrättat ett undersökningsrum i forskningslabbet.

We have set up another table.
Vi har satt upp ännu ett bord.

Protected area systems We have set up in all parts of the globe.
På alla delar av jorden. Vi har satt upp skyddade områden.

We have set up an emergency task force.
Vi har satt ihop en specialstyrka.

Below is the Facebook event we have set up for this meditation.
Nedan är Facebook eventet som vi har satt upp för denna meditation.

We have set up a trust fund in your name.
Vi har inrättat en fond i ditt namn.

We had a baby cot, which we have set up in the master bedroom.
Vi hade en barnsäng, som vi har satt upp i sovrummet.

We have set up groups in other countries.
Vi har startat grupper i andra länder.

Remembering which device we have set up for which streaming service.
Att komma ihåg vilken enhet som vi har satt upp som streaming-tjänst.

We have set up a medical suite in Secure Z.
Vi har skapat en medicinsk rum i Secure Z.

China does not necessarily play according to the rules we have set up.
Sedan spelar inte nödvändigtvis Kina efter de regler vi har satt upp.

I think that we have set up a marvellous programme.
Vi har utformat ett fantastiskt program.

After this we analyze the respondents' answers with the theories we have set up in advance.
Sedan analyserar vi respondenternas svar med de teorier vi satte upp på förhand.

We have set up a containment field in Cargo Bay 4.
Vi har satt upp ett inneslutningsfält i lastrum fyra.

That scum runs around here looting, so we have set up strict checkpoints.
Det packet plundrar allt häromkring, så vi har satt upp kontroller.

We have set up instruments for economic coordination.
Vi har inrättat instrumenten för ekonomisk samordning.

The prerequisite for this is that we have set up and enabled this access for you.
Förutsättningen för detta är att vi har skapat och frisläppt denna åtkomst åt dig.

And we have set up infrared cameras all around the property.
Och vi sätter upp infraröda kameror runt fastigheten.

To ensure you receive the best possible assistance, we have set up the BEMER service centre for you.
För att kunna ge dig bästa möjliga vägledning har vi inrättat ett BEMER kundservice.

We have set up a temporary examination room in the research lab.
Vi har inrättat ett undersökningsrum i forskningslabbet.

Because we have had such bad luck with studios, we have set up our own and are recording there.
Bara för att vi har haft sådan otur med studios så har vi ordnat vår egen och spelar in där.

We have set up a roadblock. The situation is under control.
Vi har upprättat en spärr och har läget under kontroll.

In order better to be able to assess the consequences of different ways of implementing the proposals in the White Paper, we have set up an inquiry which will look more closely into the costs.
För att bättre kunna bedöma konsekvenserna av olika sätt att genomföra förslagen i vitboken har vi tillsatt en utredning, som kommer att titta närmare på kostnaderna.

For this reason, we have set up a whistleblower function.
Därför har vi inrättat en Whistleblower funktion.

I would like to stress the fact that the European Globalisation Adjustment Fund that we have set up is addressed to workers, to improve their employability.
Jag skulle vilja betona att Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter som vi har etablerat riktar sig mot arbetstagare för att förbättra deras möjligheter att få nya jobb.