What is the translation of " WE MAY NOT GET " in Swedish?

• vi kanske inte får
• kanske vi inte kommer

Examples of using We may not get in English and their translations into Swedish

We may not get there.
Vi kanske inte når dit.

If you don't succeed, we may not get another chance.
Vi får inte en ny chans.

We may not get the laptop.
Vi kanske inte får datorn.

If we stop the scan now, we may not get another chance.
Om vi slutar nu, får vi kanske inte en andra chans.

We may not get the chance.
Vi får kanske inte chansen.

But with the Halloween party coming up we may not get much work done.
På grund av Halloweenfesten kanske vi inte får så mycket gjort.

We may not get more chances.
Vi kanske inte får fler chanser.

And if this doesn't work, we may not get a second chance. Got it. Kill him.
Fungerar det inte kanske vi inte får en andra chans.

We may not get another shot.
Vi kanske inte får en chans till.

The last thing I want to do is leave you, but we may not get another chance to help June and put things right.
Jag vill inte lämna dig, men vi kanske inte får en andra chans att hjälpa June.

We may not get another chance.
Vi kanske inte får fler chanser.

you say that now, but we may not get out of here.
Du säger det nu, men vi kommer kanske inte härifrån.

We may not get another chance.
Vi kanske inte får en chans till.

Are you saying if we don't track down the young duplicate, we may not get the real Colonel O'Neill back?
Menar du att om vi inte finner dubbletten så kanske vi inte kommer att få tillbaka den riktiga Överste O'Neill?

We may not get a confession.
Men vi kanske inte får ett erkännande.

otherwise we may not get any more business from them in the future.
annars kanske vi inte får några fler uppdrag hos dem.

We may not get out of here alive.
Vi kanske inte kommer ut levande.

If we wait, we may not get into the building at all.
Annars kanske vi inte kommer in alls.

We may not get out of here alive.
Vi kanske aldrig kommer härifrån.

I fear we may not get another chance.
Jag är rädd att vi inte får en chans till.

We may not get into the building at all.
Annars kanske vi inte kommer in alls.

We may not get a chance like this again.
Vi kanske inte får en sån här chans igen.

We may not get a chance like this again.
Men… Vi kanske aldrig får en sådan chans igen.

We may not get a chance to tell the beast that.
Vi får kanske inte chansen att säga det till odjuret.

We may not get another chance, and we're going through that door.
Vi får kanske inga fler chanser och vi ska igenom dörren.

We may not get one of those anywhere from the next four years to never.
Och en sån kanske vi inte får på allt från fyra år till aldrig.

We may not get the truth, but at least we will learn something.
Vi kanske inte får sanningen, men vi får veta nånting.

We may not get women, but that allows us to really get women.
Vi må inte få kvinnor, men det gör att vi förstår kvinnor.

But we may not get another chance to help June and put things right.- The last thing I want to do is leave you.
Jag vill inte lämna dig, men vi kanske inte får en andra chans att hjälpa June.

We might not get another chance.
Vi kanske inte får någon mer chans.

How to use "we may not get" in an English sentence

But… we may not get there immediately.

Recognize we may not get everything done.

And we may not get to experience tomorrow.

We may not get a hike this year.

We may not get the whole promised Bonus.

Or sometimes we may not get something right.

Next year we may not get to those.

We may not get back to you immediately.

we may not get our own pig back.

Naturally, we may not get every prediction right.

How to use "vi kanske inte får" in a Swedish sentence

Eller om vi kanske inte får någon snö alls.

Vi kanske inte får se kungen och Silvia imorgon.

Men nej, vi kanske inte får göra det.

Vi kanske inte får stödet från det systemet men däremot från Universum.

Vi kanske inte får tillbaka en enda påse.

Nu senast avgick tolgfors och vi kanske inte får veta sanningen.

Vi kanske inte får se någon Nelson Mandela.

Men vi kanske inte får ha för stora förhoppningar.

Att vi kanske inte får börja alls..?

Vem vet, vi kanske inte får någon snö i år?