What is the translation of " WE NEED TO PROCEED " in Swedish?

• vi måste fortsätta
• vi måste gå vidare

Examples of using We need to proceed in English and their translations into Swedish

In Peru, but we need to proceed.
I Peru, men vi måste fortsätta.

We need to proceed on two fronts. All right.
Vi fortsätter på två fronter. Okej.

Until we know more, we need to proceed with caution.
Tills vi vet mer, måste vi fortsätta med försiktighet.

We need to proceed under the assumption that the President's duties are now yours.
Vi måste fortsätta med det antagandet och du får ta över presidentposten.

As many Members have already indicated, we need to proceed with sufficient toughness.
Som flera kolleger har antytt bör vi agera med den hårdhet som krävs.

Jack, we need to proceed with steps 12 through 17 quickly.
Jack, vi får gå igenom steg 12 till 17 fort.

To conclude, over and above theoretical texts, we need to proceed in essence, in practice.
Avslutningsvis behöver vi utöver teoretiska texter gå vidare med praktisk tillämpning av själva kärnan.

But we need to proceed with this trade as planned so that Lindsey believes you
Vi måste göra utbytet, så Lindsey tror

That's why we… That's why we need to proceed with the other surgeries today.
Det är därför vi… Det är därför vi måste gå vidare med de andra operationerna i dag.

However, we have to accept that this is a highly charged issue where we need to proceed cautiously.
Vi måste dock godta att detta är en mycket laddad fråga där vi måste gå vidare försiktigt.

Particularly during peak traffic times, we need to proceed in a sensitive way here, so that we do not penalise commuters.
Speciellt under rusningstrafik måste vi gå försiktigt framåt för att inte straffa pendlare.

We need to proceed with transparency and clarity,
Vi måste fortsätta med öppenhet och klarhet,

employee-led organisations to work in reality, we need to proceed smoothly.
de medarbetarstyrda organisationerna ska fungera i praktiken behöver vi skynda långsamt.

We need to proceed differently, put a vision in place
Vi måste gå till väga på ett annat sätt, skapa en vision

Starting from existing Community resources, especially the Community's civil protection mechanism, we need to proceed through various stages of response to disasters.
Med utgångspunkt i gemenskapens resurser, särskilt gemenskapens civilskyddsmekanism, måste vi fortsätta med olika steg vid krishantering.

However, I believe that we need to proceed towards adoption of this regulation quickly,
Jag anser emellertid att vi snabbt bör gå vidare med ett antagande av denna förordning,

which is why we need to proceed more effectively and with greater coordination.
och därför måste vi arbeta effektivare och mer samordnat.

It is clear, as the rapporteur has suggested, that we need to proceed with some urgency in order to provide a legal base for our essential work in South Africa.
Det är tydligt, som föredraganden har förslagit, att vi snabbt måste gå vidare för att skapa en rättslig grund för vårt viktiga arbete i Sydafrika.

We need to proceed with an in-depth analysis of credit default swaps markets
Vi måste gå vidare med en djupgående analys av marknaden för kreditswappar, så

The Tunisian example should serve as a warning that we need to proceed very cautiously,
Det tunisiska exemplet bör tjäna som en varning om att vi bör gå mycket försiktigt fram,

To successfully achieve this, we need to proceed with caution, placing the emphasis on both competitiveness
För att lyckas med detta måste vi gå försiktigt fram, och betona

that regarding the energy/climate package on the table at this difficult time, we need to proceed carefully, to keep the general orientations
när det gäller det energi/klimat-paket som har föreslagits vid denna svåra tidpunkt måste vi gå försiktigt fram, behålla den allmänna färdriktningen

The rapporteur is correct to observe that we need to proceed with structural reforms regarding social policy
Föredraganden påpekar helt riktigt att vi måste inleda strukturella reformer av socialpolitiken och integrera arbetsmarknaderna

Your motion contains some very interesting ideas on how we need to proceed and we need to draw on what we have learned to date so that we can make a number of changes.
Parlamentets betänkande innehåller några mycket intressanta förslag om hur vi bör gå vidare och vi måste utnyttja det vi har lärt oss hittills för att kunna genomföra en rad förändringar.

Consequently, we need to proceed to the third paragraph of the Rule,
Följaktligen måste vi övergå till punkt 3 i artikeln,

Once we understood the implications of a successful partnership, there was no doubt in my mind that we needed to proceed.”.
När vi förstått konsekvenserna av ett framgångsrikt partnerskap var det ingen tvekan att jag behövde gå vidare.

How to use "we need to proceed" in an English sentence

Then we need to proceed through unit and integration tests.

It reminds me that we need to proceed with care.

Now we need to proceed to the all other nodes.

And then we need to proceed the particular serps portion.

Then we need to proceed with an ad-hoc, manual, filling.

As with all new technologies, we need to proceed cautiously.

Since we are an owner, we need to proceed accordingly.

And here we need to proceed in a different manner.

Nevertheless, we need to proceed with caution, for several reasons.

But ultimately we need to proceed with what we know.

How to use "vi måste fortsätta, vi måste gå vidare" in a Swedish sentence

Men vi måste fortsätta att vara ödmjuka.

Men vi måste gå vidare till gröna och alternativa energikällor.

Vi måste gå vidare nu och släppa den här kanalen.

Det här är en väg som vi måste gå vidare på.

Så det tänkte jag att vi måste gå vidare med.

Att vi måste gå vidare mot något nytt? ”No.

vi måste fortsätta arbeta för ömsesidig respekt.

Vi måste gå vidare för att eliminera alla agro-toxiner.

Vi måste fortsätta att göra jobbet tillsammans.

Utifrån detta och vi måste gå vidare med dess konstruktion.