What is the translation of " WE SHOULD GET YOU " in Swedish?

• vi borde få dig
• du måste
• vi borde gå
• du borde åka
• vi borde skaffa åt dig
• vi ska få dig
• vi borde ta dig

Examples of using We should get you in English and their translations into Swedish

We should get you inside.
Vi borde gå in.

Come on, we should get you back in there.
Kom igen. Du måste tillbaka in.

We should get you home.
Du borde åka hem.

I guess we should get you home then.
Då förmodar jag att vi borde få hem dig.

We should get you back.
Vi borde gå tillbaka.

Maybe we should get you an agent.
Vi borde skaffa en agent.

We should get you out.
Ser vi borde få ut dig.

Well, we should get you to Sick Bay.
Då måste du till sjukan.

We should get you on the team.
Du borde gå med i laget.

Well, we should get you to Sick Bay.
Då måste du till sjukhytten.

We should get you to sickbay.
Ni måste till sjukstugan.

Now we should get you out of the sun.
Nu borde vi få dig ur solen.

We should get you out of here.
Vi borde få dig härifrån.

Maybe we should get you checked out.
Vi borde låta dig undersökas.

We should get you to Sick Bay.
Ni måste till sjukstugan.

Then we should get you a nurse to help.
Då borde vi skaffa er en sjuksköterska.

We should get you to a hospital.
Du måste till sjukhuset.

I think we should get you back in the tank.
Jag tror att vi borde få dig tillbaka i tanken.

We should get you to a doctor.
Du borde gå till en läkare.

We should get you to the embassy.
Du måste till ambassaden.

We should get you to the clinic.
Vi borde få dig till kliniken.

We should get you to the hospital.
Du borde åka till sjukhuset.

We should get you to the doctor.
Vi måste ta dig till en läkare.

We should get you to a hospital now.
Du borde åka till sjukhuset.

We… we should get you to a doctor.
Du borde komma till en läkare.

We should get you out of here.
Vi ska få ut dig härifrån.

We should get you to the med bay.
Vi borde ta dig till sjukstugan.

We should get you a Valium.
Vi borde skaffa Valium åt dig.

We should get you one in your size.
Vi borde köpa en i din storlek.

We should get you guys an aquarium then.
Då måste vi ha ett akvarium.