What is the translation of " WE SHOULD NOT MAKE " in Swedish?

• vi bör inte göra
• vi ska inte göra

Examples of using We should not make in English and their translations into Swedish

We should not make it a… personal thing.
Vi ska inte göra det till… något personligt.

It is only a very temporary problem that we are facing and we should not make a big issue of it.
Det är bara ett högst tillfälligt problem som vi står inför och vi bör inte göra så stort väsen av det.

We should not make the same mistake again.
Vi får inte göra om samma misstag en gång till.

Since there is no evidence that this should be unsafe, we should not make the rules unnecessarily complicated.
Eftersom det inte finns några bevis för att detta skulle vara farligt bör vi inte göra reglerna onödigt komplicerade.

That we should not make the same mistake of treating.
Att vi inte bör göra samma misstag och behandla.

We have a perfectly acceptable method that works quite well and we should not make fundamental changes to it.
Vi har en fullt acceptabel metod som fungerar riktigt bra, och vi bör inte göra några grundläggande förändringar i den.

We should not make the same mistake when it comes to innovation.
Vi bör inte göra samma misstag när det gäller innovation.

We have a common organisation of the market in pigmeat and we should not make the mistake of questioning the present common organisation of the market in pigmeat which, basically, works.
Det finns en organisation av marknaden för griskött, och vi bör inte göra felet att ifrågasätta den befintliga organisationen av marknaden för griskött, som i princip fungerar.

We should not make it a scapegoat for our own domestic economic
Vi bör inte göra den till syndabock för våra egna inhemska ekonomiska

and so we should not make an exception to the normal licensing procedure for waste shipments.
och därför bör vi inte göra något undantag för det normala licensieringsförfarandet för transporter av avfall.

But we should not make any business with Kṛṣṇa,"Kṛṣṇa give me this,
Men vi borde inte göra affärer med Kṛṣṇa,"Kṛṣṇa ge mig det här,

how ships themselves react to it and whether we should not make any changes anywhere to see whether-
hur fartygen reagerar på det och om vi inte borde göra förändringar någonstans för att se huruvida-

We should not make this an obsession, but we must draw conclusions
Vi ska inte göra detta till en fix idé, men vi måste dra slutsatser

that we had imagined everything would be different but that we should not make snap judgments about the Council.
vi hade tänkt oss att allt skulle bli annorlunda men att vi inte skulle göra förhastade bedömningar av rådet.

We should not make it a victim of its own success by formalising it
Vi bör inte göra det till ett offer för sin egen framgång genom att formalisera det

there is an accepted Court of Justice doctrine that we should not make cross-references since they are based on different legislation
det finns en av domstolen accepterad doktrin, att man inte bör göra korsreferenser eftersom de härrör från två olika rättsområden,

We should not make the mistake of breaking off contacts with its civil society now, of shutting the
Vi bör inte göra misstaget att just nu bryta kontakterna med det civila samhället i landet,

Like Mr Cohn-Bendit, I believe it would be useful to verify to what extent international law is being violated here, and that we should not make an exception for Israel,
Liksom Daniel Marc Cohn Bendit tror jag att det skulle vara till hjälp om man utrönade i vilken utsträckning folkrätten kränks i detta fall, och att vi inte bör göra några undantag för Israel,

We should not make the mistake so aptly described by Freud of turning our own weaknesses into accusations against others.
Vi bör inte göra det felet, som Freud har beskrivit mycket bra, att vi omvandlar våra egna svagheter till en anklagelse mot andra.

although that is of course not enough, we should not make the ECB responsible for full employment
även om detta givetvis inte är tillräckligt bör vi inte göra ECB ansvarig för full sysselsättning

But we should not make at home their exact mindless copy,
Men vi bör inte göra hemma deras exakta meningslösa kopia,

and for that reason we should not make SIS II more accessible than it already is.
och av den anledningen bör vi inte göra SIS II mer tillgängligt än vad det redan är.

I agree with Mr Whitehead that we should not make too great a distinction between digital
Jag instämmer i det som Whitehead sade: vi skall inte göra alltför stora skillnader på den digitala

We should not make the mistake of gambling away biotechnology' s chances,
Vi bör inte göra det felet att vi missar chanserna med biotekniken,

We should not establish a link and we should not make our actions in favour of some dependent on our possibly parallel actions in favour of others.
Vi ska inte skapa ett samband och vi ska inte göra våra åtgärder för att gynna vissa beroende av våra eventuella parallella handlingar för att gynna andra.

But we should not make the mistake of trying to turn auditors
Men vi bör inte göra misstaget att försöka göra revisorer

The rapporteur therefore proposes that we should not make any change in this part before the Commission has examined what effects the liberalisation of passenger and ferry traffic will have.
Föredraganden före slår därför att vi inte skall göra någon ändring i denna del förrän kommissionen ytterligare har granskat vilka effekter liberaliseringen av passagerar- och färjetrafiken kommer att få.

We should not make NATO and the cooperation between NATO
Vi ska inte göra Nato och samarbetet mellan Nato

It is this that leads to long-term development, we should not make organizations dependent on us
Det är detta som leder till långsiktig utveckling, vi ska inte göra organisationer beroende av oss

Secondly, we should not make the mistake to perceive all activities of hedge funds as a threat to the market
För det andra bör vi inte göra misstaget att se alla verksamheter i hedgefonder som ett hot mot marknaden,

How to use "we should not make" in an English sentence

We should not make these cuts now.

We should not make decisions under stress.

We should not make his life easier.

Firstly, we should not make emotional decisions.

We should not make too much money.

we should not make them feel inferior.

We should not make friends with Ravana.

We should not make any changes ourselves.

We should not make them feel bad.

How to use "vi ska inte göra" in a Swedish sentence

Välkommen, vi ska inte göra dig besviken.

Vi ska inte göra som hycklarna och vi ska inte göra som hedningarna.

Men vi ska inte göra det själva.

Och vi ska inte göra nåt speciellt.

Vi ska inte göra något särskilt alls.

OCH vi ska inte göra det heller.

För vi ska inte göra nånting alls.

Vi ska inte göra något speciellt idag.

Vi ska inte göra som alla andra.

Vi ska inte göra för mycket och vi ska inte göra för lite.