What is the translation of " WE WILL BE UNABLE " in Swedish?

• kommer vi inte att kunna

Examples of using We will be unable in English and their translations into Swedish

You say We will be unable.
Kan vi inte laga skeppet?

We will be unable to keep the Solari from destroying themselves.
Kommer vi inte att kunna förhindra Solarifolket från att förgöra sig själva.

Unless you make repairs, we will be unable to.
Utan reparationer kan vi inte.

Failing that, we will be unable to actively promote peace in Iraq.
Lyckas vi inte med det kommer vi inte att kunna främja freden aktivt i Irak.

Please write your inquiries in English otherwise we will be unable to help you.
Vänligen skriv dina frågor på engelska annars kommer vi inte att kunna hjälpa dig.

They say that we will be unable to maintain power alone,
De säger att vi inte kommer att kunna behålla makten ensamma,

We therefore need to amend the report, or we will be unable to support it.
Därför behöver vi ändra i betänkandet. I annat fall kommer vi inte att kunna stödja det.

We will be unable to compete in terms of labour costs or cost effectiveness.
Vi kommer inte att kunna konkurrera när det gäller arbetskraftskostnader eller kostnadseffektivitet.

Unless you make repairs, we will be unable to… Wait, Jumpship?
Utan reparationer kan vi inte…"Avhopparen"? Vänta?

We will be unable to do this, Prime Minister Vanhanen, without launching the 7th Framework Programme on time.
Statsminister Vanhanen, vi kommer inte att kunna göra detta om vi inte inleder det sjunde ramprogrammet i tid.

Unless you make repairs, we will be unable to… Wait, Jumpship?
Vänta. Utan reparationer kan vi inte…"Avhopparen"?

Otherwise we will be unable to integrate the Roma community into European society
Annars kommer vi inte att klara av att integrera romerna i det europeiska samhället

I regret this, but perhaps we will be unable to do otherwise.
Jag beklagar det, men kanske det inte blir möjligt att göra på annat sätt.

We will be unable to accept the return of any item where there is evidence that these instructions have not been followed.
Vi kommer inte att medge att någon post där det finns bevis för att dessa instruktioner inte har följts.

Without this deposit, we will be unable to hold your reservation.
Utan denna insättning, kommer vi inte att hålla din bokning.

it is extremely regrettable that we will be unable to meet them.
det är högst beklagligt att vi inte kommer att kunna uppfylla dem.

In the absence of the data, we will be unable to put the contract into effect.
Om data saknas kommer vi inte att kunna genomföra kontraktet.

We will be unable to play our role properly within these organisations if we do not start by establishing an order of this kind in the EU.
Vi kommer inte att kunna spela vår roll i dessa organisationer på rätt sätt om vi inte först upprättar en sådan ordning inom EU.

Retain your tracking number as we will be unable to send your order without proof of delivery.
Behåll ditt spårningsnummer som vi inte kommer att kunna skicka din order utan mottagningsbevis.

If any of these three conditions- which are converted into amendments- is not fulfilled, we will be unable to vote for the Lannoye report.
Om något av dessa tre villkor- som tar sig uttryck i ändringsförslag- inte respekterades, skulle vi inte kunna rösta för betänkandet av Lannoye.

Unless this happens, we will be unable to honour our commitments,
I annat fall kommer vi inte att kunna fullgöra våra åtaganden,

namely the figure of 1%, we will be unable to cope with this financial burden.
det vill säga siffran en procent, kommer vi inte att kunna axla detta ekonomiska ansvar.

Mr Barroso, we will be unable to build an equitable model in the future if we do not have a fiscal policy at European level.
Herr Barroso, vi kommer inte att kunna bygga en rättvis modell i framtiden om vi inte har en skattepolitik på EU-nivå.

otherwise, we will be unable to get everything done this morning.
med betänkandet om bananer, annars kommer vi inte att hinna med.

Any mistake may mean that we will be unable to get your money
Varje misstag kan innebära att vi inte kommer att kunna få dina pengar

refused by the recipient, we will be unable to Cancel or Refund the order.
avvisas av mottagaren, vi kommer inte att Avboka eller Återbetalning av beställningen.

However, please note that we will be unable to complete certain services if we do not know your name and address.
Observera dock att vi inte kommer att kunna utföra vissa tjänster om vi inte känner till ditt namn och din adress.

refused by the recipient, we will be unable to Cancel or Refund the order.
avvisas av mottagaren, vi kommer inte att Avboka eller Ă terbetalning av bestÀllningen.

We will be unable to make a success of the necessary reforms without the broad support of the people,
Vi kommer inte att kunna göra de nödvändiga reformerna till en framgång utan ett brett stöd från folket,

We have proven that volunteers can do a lot, but we will be unable to keep thousands of people warm once the winter weather closes in.
Vi har bevisat att frivilliga kan göra mycket. Men vi kommer inte att klara av att hålla tusentals människor varma när vinterns kyla drar in.