What is the translation of " WE WOULD LIKE TO KNOW HOW " in Swedish?

• vi skulle vilja veta hur
• vi undrar hur
• vi gärna vill veta hur

Examples of using We would like to know how in English and their translations into Swedish

We would like to know how it got there.
Vi undrar hur det hamnade i en bil.

Found in a car trunk. We would like to know how it got there.
Vi undrar hur det hamnade i en bil.

We would like to know how it got there.- Found in a car trunk.
Vi undrar hur det hamnade i en bil.

Sorry to interrupt, but, well, we would like to know… how did Daniel die?
Förlåt att jag avbryter, men vi skulle vilja veta hur Daniel dog?

We would like to know how fast this process happens.
Vi vill gärna veta hur fort den här processen går.

Cause right now, I got a kid downstairs with his head bashed in… and we would like to know how that happened. So maybe you can get to that part,?
Just nu har jag en unge där nere som har fått huvudet inslaget… och gärna vill veta hur det hände, så du kanske kan komma till den delen?

We would like to know how the Athenians defeated such a big Empire?
Vi skulle vilja veta hur Atenarna besegrat ett så stort Imperium?

which came out some months ago- we would like to know how the Commission plans to address this issue in future.
som publicerades för några månader sedan- skulle vi vilja veta hur kommissionen räknar med att behandla denna fråga i framtiden.

We would like to know how you knew these things, Miss Gordon?
Vi skulle vilja veta hur ni visste det här, mrs Gordon?

particularly as we would like to know how our discussions will be presented in the Commission.
särskilt eftersom vi gärna vill veta hur vår debatt kommer att presenteras i kommissionen.

We would like to know how you are using Open Data- Share it with us!
Vi vill veta hur du använder öppna data- Dela med dig av dina erfarenheter!

We would also like the Commission to explain to us how the research money is spent, since, although we are not against increasing that budget, we would like to know how it is spent,
Vi vill även att kommissionen förklarar hur forskningsmedlen skall användas. Vi är inte emot att de ökas, men vi vill veta hur man har tänkt använda dem,

We would like to know how the police behaved with demonstrators in the post-election period.
Vi vill veta hur polisen behandlade demonstranterna efter valet.

Tell us your story We would like to know how you are using Open Data- Share it with us!
Berätta din historia Vi vill veta hur du använder öppna data- Dela med dig av dina erfarenheter!

We would like to know how the presidency has dealt with this correspondence.
Vi skulle alltså gärna vilja veta vad ordförandeskapet gjort med denna brevväxling.

Sign up below, we would like to know how many people are coming to this event.
Anmäl dig nedan, vi vill gärna veta hur många som kommer på detta event.

We would like to know how environmental and social issues are reflected in your proposals.
Vi skulle vilja veta hur miljökriterier och sociala kriterier återspeglas i era förslag.

Furthermore, we would like to know how this system operates with the processing of PNR data.
Vidare skulle vi vilja veta hur passageraruppgifter behandlas i systemet.

We would like to know how you feel about the Attorney General's filing racketeering charges against you this morning.
Vi vill veta hur du känner det nu när överåklagaren åtalar dig för utpressning.

At SolarVenti we would like to know how our products are performing in comparison with other air collectors on the market.
På SolarVenti vill vi gärna veta hur våra produkter presterar i jämförelse med andra luftsolfångare på marknaden.

We would like to know how much of the aid offered by the European Union and the Member States has reached its destination.
Vi skulle vilja veta hur mycket av den hjälp som har erbjudits av Europeiska unionen och medlemsstaterna som har nått sitt mål.

However, we would like to know how you reached the answer, and if you do not tell us that voluntarily,
Vi vill gärna veta hur det gick till att ta fram svaret däremot

We would like to know how much and what funds are available and express our doubts over the idea- as we stated in our communication- of a Central European institution to oversee this process because we are in favour of a bottom-up movement
Vi skulle vilja veta vilka och hur stora medel som finns tillgängliga och uttrycka vår tveksamhet- som vi gör i vårt dokument- när det gäller tanken på en central EU-institution med tillsyn över processen, för vi stöder en nedifrån-och-upp-rörelse

We would like to know for how long these two types of data will be kept.
Vi vill veta hur länge de två slagen av uppgifter kommer att lagras.

explain the circumstances and would like to know how we should solve the problem with our luggage already checked in for the flight 15.15 to GBG.
förklara läget och ville veta hur vi skulle lösa frågan med vårt bagage som redan var incheckat till GBG på 15.15.

this has seriously affected consumer confidence and we now would like to know how the Commission intends to deal with this problem because it is becoming a very urgent one.
skadat förtroendet från konsumenten allvarligt och nu vill vi veta hur kommissionen skall lösa denna fråga nu, för det är verkligen bråttom.

We would like you to know how we use your personal data
Vi vill att du ska veta hur vi använder dina personuppgifter