What is the translation of " WE WOULD LIKE TO KEEP " in Swedish?

• vi vill hålla
• vi vill behålla

Examples of using We would like to keep in English and their translations into Swedish

We would like to keep Charlie with us.
Vi vill behålla Charlie.

That is the difference we would like to keep.
Detta är den skillnad vi vill behålla.

We would like to keep a close watch on her.
Vi vill följa henne noga.

To monitor her progress. We would like to keep her here for the next 48 hours.
Vi vill behålla henne här i 48 timmar för att övervaka utvecklingen.

We would like to keep you for a few days.
Vi vill behålla dig några dar.

Tell you what. I think you're fine. But we would like to keep you under observation a bit longer.
Det är förmodligen ingen fara men vi vill hålla kvar er för observation.

We would like to keep you up-to-date.
Vi skulle vilja hålla dig uppdaterad.

Please, note that this hostel is a chilled out place and we would like to keep this way!!
Vänligen notera att detta vandrarhem är en cool plats och vi vill behålla det här sättet!

Well, we would like to keep it simple.
Tja, vi skulle vilja ha det enkelt.

Not really want to give an opinion, we would like to keep that sort of plan for us….
Inte riktigt vill ge ett yttrande, vill vi hålla den här typen av plan för oss….

Soon. We would like to keep an eye on her.
Snart. Vi vill hålla ett öga på henne.

Many have tried to Google something that we would like to keep to ourselves, and then see advertisements for it for weeks after.
Många har försökt till Google något som vi skulle vilja hålla oss själva, och sedan se annonser för det för några veckor efter.

We would like to keep an eye on her. Soon.
Snart. Vi vill hålla ett öga på henne.

No, actually, we would like to keep the guest list to 150.
Nej, vi vill bara ha 150 stycken gäster.

We would like to keep Ryn for 24 hour observation.
Vi vill hålla Ryn för en 24-timmars observation.

Free Gambling for fun is always our choice, and we would like to keep you as long as possible in this free slots site,
Gratis Spel på skoj är alltid vårt val, och vi vill hålla dig så länge som möjligt i denna lediga platser webbplats,

We would like to keep the news just in the family for right now.
Vi vill hålla det inom familjen tills vidare.

You see? We would like to keep Charlie with us.
Ni ser? Vi vill behålla Charlie.

We would like to keep a couple officers out front, in case this suspect.
Vi vill behålla ett par poliser vid ingången.

Occasionally we would like to keep you updated with relevant information.
Ibland vill vi hålla dig uppdaterad med relevant information.

We would like to keep our customers perfectly satisfied.
Vi skulle vilja behålla våra kunder är helt nöjda.

We would like to keep this private and as simple as possible. No.
Nej. Vi vill hålla det privat och så enkelt som möjligt.

No. We would like to keep this private and as simple as possible.
Nej. Vi vill hålla det privat och så enkelt som möjligt.

We would like to keep track of current developments abroad.
Vi skulle vilja hålla koll på aktuella utvecklingar utomlands.

We would like to keep your personal data accurate and up to date.
Kontakt Vi vill hålla dina personuppgifter aktuella och korrekta.

We would like to keep this quiet today,
Vi vill hålla tyst om det här,

We would like to keep her here for the next 48 hours to monitor her progress.
Vi vill behålla henne här i 48 timmar för att övervaka utvecklingen.

We would like to keep you in for a few days so we can have you scanned.
Vi vill behålla dig i några dar så vi kan få dig röntgad.

We would like to keep you informed of recipes
Vi vill gärna hålla dig informerad om recept

We would like to keep you informed on new products,
Vi skulle vilja hålla dig informerad om nya produkter,