What is the translation of " WE WOULD LIKE TO THINK " in Swedish?

• vi vill gärna tro
• vi skulle vilja tro

Examples of using We would like to think in English and their translations into Swedish

We would like to think so.
Vi vill gärna tro det.

We 're less in control than We would like to think.
Vi har hur som helst mindre kontroll än vi vill tro.

We would like to think it makes a difference.
Vi tror gärna att det är skillnad.

And how things have not changed as much as we would like to think.
Och hur lite saker har förändrats fast vi gärna vill tro att de har det.

We would like to think we do a good job.
Vi vill gärna tro att vi gör ett bra jobb.

However, that opinion is not as cast-iron or as tight as we would like to think it is.
Men det yttrandet är inte så helgjutet eller vattentätt som vi gärna vill tro.

But… we would like to think of ourselves as um… motivated.
Men vi säger hellre att vi var motiverade.

so-called moderates is a lot closer than we would like to think.
så kallade moderata är mycket närmare än vi vill tro.

And we would like to think our presence discourages them.
Vi föredrar att tro att vår närvaro avskräcker dem.

Every day, our people show up ready to get to work, and we would like to think it's for more than just the free snacks.
Varje dag kommer vårt folk redo att sätta igång, och vi vill gärna tro att det beror på mer än bara trevliga kollegor och ljusa lokaler.

And we would like to think it's not going to take 35 years.
Vi vill gärna tro att det inte kommer att ta 35 år.

experiences- all the things we would like to think make us human- are reduced to something insignificant.
ideal och erfarenheter- allt det som vi vill tro gör oss till människor, reduceras till något obetydligt, blir till luft.

We would like to think we could do something about that.
Vi vill gärna tro att vi kan göra något åt det.

The rigid management of European trains makes rail transport as a solution to the congestion in goods transport less likely than we would like to think and hope.
Den rigida förvaltningen av de europeiska tågen gör att järnvägstransporter inte erbjuder den lösning av flaskhalsarna inom godstransporterna som vi tror och hoppas på.

We would like to think that we have self-control
Vi vill tro att vi har kontroll

now it seems like we may not be as successful as we would like to think we are,' says Molin.
mycket tyder på att vi inte är så framträdande som vi vill tro, säger Jenny Molin.

We would like to think that we have been a positive part of that transition.
Vi tycker att vi varit positivt involverade i det.

We love these watches just as much as anyone does and we would like to think that we are getting it spot on when we create our Patek Philippe replica watches.
Vi älskar dessa klockor lika mycket som någon gör och vi vill gärna tro att vi får det plats på när vi skapar våra Patek Philippe replika klockor.

We would like to think a little further about the actual wording there.
Beträffande dessa skulle vi vilja fundera litet mer över den faktiska formuleringen.

So when nature and a human invention like the bow tie Andrea merge with added value as a result, we would like to think it makes us feel slightly better about ourselves.
Så när naturen och en mänsklig uppfinning som flugan Andrea går ihop och resultatet blir ett mervärde vill vi gärna tro att det får oss människor att känna oss som lite bättre varelser.

And we would like to think we teach a global
Och vi skulle vilja tro, att vi undervisar om ett globalt

We would like to think that our 25% might not be the same as some competitors 25%.
Vi vill gärna tro att våra 25% inte är samma som våra konkurrenters 25%.

We would like to think that if Beirut is the Paris of the middle east, Heifa can be the Rome. It's an exciting idea.
Vi tänker oss att om Beirut är Mellanösterns Paris kan Haifa bli Rom.

We would like to think that this new model will be retained
Vi hoppas att denna nya modell kommer att bevaras

We would like to think that the view of the abortion issue has grown increasingly liberal, but it's not that simple', she says.
Vi tänker gärna att synen på abort successivt har liberaliserats, men så enkelt är det inte, säger hon.

We would like to think that we are a little more careful than others in the industry when it comes to finding just the right employees.
Vi vill gärna tro att vi är lite mer noga än andra i branschen när det kommer till att hitta precis rätt medarbetare.

We would like to think that this interview is an appropriate
Vi vill gärna tro att den här intervjun är en lämplig

We would like to think that this is what makes our bread so special,
Vi vill gärna tro att det är det som gör det så speciellt,

We would like to think that we are a generous casino
Vi vill gärna tänka att vi är ett generöst casino

We would like to think that those who should be worrying are the disreputable ones who exploit the poorly-skilled, or people in areas
Vi skulle vilja tro att de som borde oroa sig är de företag med dåligt rykte som utnyttjar personal med låg utbildning,