What is the translation of " WHATEVER IT IS YOU DO " in Swedish?

• vad du nu gör
• vad du än gör

Examples of using Whatever it is you do in English and their translations into Swedish

Whatever it is you do to them.
Vad det än är du göra med dem.

Hair, makeup, shellac, whatever it is you do.
Hår, makeup, vad du nu gör.

Do whatever it is you do.
Gör vad det är du gör.

Have a lovely trip or whatever it is you do.
Ha en underbar resa eller vad du nu gör.

Whatever it is you do, it's obviously dangerous.
Vad du än gör, så är det farligt.

Cyril, go do whatever it is you do.
Cyril!-Gå och gör vad de är du gör.

Or whatever it is you do to a person who's already dead.
Eller vad det är du gör att en person som redan är död.

Feed on the blood of the young, whatever it is you do.
Sug de ungas blod, eller vad ni än gör.

Whatever it is you do for Dafa, you shouldn't do it with your own notions.
Vad ni än gör för Dafa så ska ni inte göra det med era egna föreställningar.

I know… Cyril, go do whatever it is you do.
Cyril!-Gå och gör vad de är du gör.

Or chase cock, whatever it is you do. In fact,
Jagar kuk, eller vad du nu gör. sitter här med dig,

You can talk to me about whatever it is you do.
Du kan prata med mig om allt du gör.

And whatever it is you do to remain blissfully unaware because that's what you do. So you can go back to your drinks
Och vad det än är gör du för att vara lyckligt omedveten eftersom det är vad du gör. Så du kan gå

Y'all must be busy with whatever it is you do.
Ni måste vara upptagna med vad ni än gör.

Warlock. I need you to do whatever it is you do to patch me through to the FBI.
Jag vill att du gör vad du än gör för att koppla mig till FBI. Warlock.

Shouldn't you be flying this ship or whatever it is you do?
Borde inte du flyga skeppet, eller vad du nu gör?

Warlock… whatever it is you do to patch me through, to the FBI.
jag vill att du gör vad du än gör..

And now you can go and interrogate him or whatever it is you do.
Nu kan du åka och förhöra honom eller vad det nu är du gör.

Please go to class or whatever it is you do on your parents' dime.
Gå till era lektioner eller vad ni gör för era föräldrars pengar.

And then you can take your little notes or whatever it is you do.
Och sedan kan du ta dina små anteckningar eller vad det nu är du gör.

Go in the back room and do whatever it is you do back there for hours on end.
Gå in på kontoret och gör vad du nu gör där inne.

I don't want you running around the neighborhood doing whatever it is you do.
Jag vill inte att du springer omkring och gör vad du nu gör.

You better get to work, I mean, whatever it is you do, sneaking out in the middle of the night.
Du borde gå och jobba, eller vad du nu gör när du smyger ut mitt i natten.

You spend half your life in that subway scoring and shooting up, or whatever it is you do down there.
Du är alltid nere i gångtunneln, och knarkar eller vad du nu gör.

Then you can issue some kind of order, or whatever it is you do, and instruct your people to keep off my farm and leave my family alone.
Sen kan ni utfärda en order, eller vad ni nu gör, och anvisa ert folk att låta bli min familj.

I was just wondering how it is you came to do you know, whatever it is you do.
Jag bara undrar hur det kommer sig att du, du vet, gör vad nu ska göra.

You can get back and do whatever it is you do all day.
Ni kan återgå till vad det nu är ni sysslar med om dagarna.

take my prints, my DNA, whatever it is you do nowadays.
ta fingeravtryck och dna… Vad ni än gör nu för tiden.

So, what you guys need to do is kiss, make up. or whatever it is you do and play in that tournament, together.
Så nu ska ni pussa varann och försonas eller vad ni nu gör och spela turneringen ihop.

the movies or whatever it is you do when you hang out.
går på bio eller vad ni gör när ni umgås.