What is the translation of " WHEN A LOT " in Swedish?

• när många
• när en massa
• när mycket
• när en hel del
• då många
• då mycket

Examples of using When a lot in English and their translations into Swedish

That's when a lot of momentum goes the other way.
Det är då mycket av farten går åt andra hållet.

He's missing a whole night when a lot happened.
Han har tappat en hel kväll när en massa grejer hände.

But when a lot of nuts, the process can be delayed significantly.
Men när många nötter kan processen fördröjas betydligt.

How times have changed. When a lot of us went to school here.
När många av oss gick i skolan här, Tiderna förändras.

When a lot of us went to school here, everything was football.
Handlade allt om football. När många av oss gick i skolan här.

A whole night when a lot happened. He's missing.
Han har tappat en hel kväll när en massa grejer hände.

When a lot of artificially generated reviews,
När en hel del av artificiellt genererade recensioner,

Why invent something new when a lot of interesting things were invented before you.
Varför uppfinna något nytt, när en massa intressanta saker uppfanns före dig.

Skunk Red Hair variety was created during the early 80's when a lot of red….
Skunk Red Hair framställdes under tidigt 80-tal när många röda strån var ett tecken på….

She hired me when a lot other people wouldn't touch me.
Hon anställde mig när en massa annat folk inte ville ha med mig att göra.

Epizootic is observed in the spring-summer period, when a lot of puppies are born.
Epizootiska observerats under våren och sommaren, särskilt när en hel del valpar föddes.

When a lot of people gather at the festive table,
När många människor samlas på festbordet,

I became skeptical of the environmental movement when a lot of the predictions they made in the'70s.
Jag blev skeptisk gällande miljörörelsen när många av deras förutsägelser på 70-talet.

When a lot of people get a new cigar box,
När många människor får en ny cigarrlåda,

These wooden figures are in memory of the extreme storms Gudrun and Per, when a lot of forest in Ingaryd fell.
Dessa träfigurer står som minne efter de extrema stormarna Gudrun och Per, då mycket skog i Ingaryd fälldes.

Do you know such a situation when a lot of tips for raising children are poured in from all sides?
Känner du till en sådan situation när många tips för att höja barn hälls in från alla håll?

It will most often be more cost effective to start from scratch over renovating when a lot of structural changes are needed.
Det blir oftast mer kostnadseffektivt att börja från grunden om renoveras när en massa strukturella förändringar behövs.

Especially at Christmas, when a lot is baked
Speciellt på julen, när mycket bakas och kokas,

It was originally built back in 742 during the Tang dynasty, when a lot of Arab traders visited the city.
Moskén byggdes ursprungligen år 742 under Tang-dynastin, när mängder av arabiska handelsresenärer besökte staden.

One really easy way, when a lot of students report,
Ett väldigt enkelt sätt när många elever anmäler,

It takes longer time to index the files when enabling Qsirch for the first time or when a lot of files are added/removed on NAS.
Det tar längre tid att indexera filer när Qsirch aktiveras för första gången eller när många filer läggs till/tas bort från NAS-enheten.

Conversely, when a lot of bright interior decorative elements,
Omvänt, när en hel del ljus interiör dekorativa element,

Skunk Red Hair variety was created during the early 80's when a lot of red hairs represent sweet, superior quality bud.
Skunk Red Hair framställdes under tidigt 80-tal när många röda strån var ett tecken på sötsmakande kvallitets buds.

When a lot of electronics only has a small amount of space,
När mycket elektronik bara har lite plats,

especially in the summer when a lot of tourists make their way to the little jewellery shop.
speciellt under sommaren då många turister hittar sin väg till den lilla smyckesbutiken.

But, you see, when a lot of people live in the house,
Men du ser, när många människor bor i huset,

Probably not a good idea to do that at a time when a lot of the American population were pro-British!
Förmodligen inte en bra idé att göra det under en tid då en stor del av den amerikanska befolkningen var probrittiska!

There was a time when a lot of people gathered around Malik
Det fanns en tid när många människor samlades runt Malik

When she raises her voice, and when a lot of women do, it reaches a point where every husband in America.
När hon höjer rösten och när en del kvinnor höjer rösten.

When a lot of people see a bizarre collection of fluctuating symptoms that don't show up in medical tests, they decide fibromyalgia
När många människor ser en bisarr samling av skiftande symptom som inte visar sig vid medicinska tester så bestämmer de sig för