Examples of using When are you going to stop in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
When are you going to stop?
No problem. When are you going to stop making mistakes?
Inga problem. När ska du sluta göra misstag?When are you going to stop?
När tänker du sluta?When are you going to stop growing?
När ska du sluta växa?When are you going to stop lying?!
När ska du sluta ljuga?When are you going to stop stripping?
När ska du sluta strippa?When are you going to stop lecturing me?
När ska du sluta föreläsa?When are you going to stop torturing me?
När ska du sluta tortera mig?When are you going to stop doing that?
När ska du sluta med det?When are you going to stop avoiding my calls?
När ska du sluta undvika mig?When are you going to stop lecturing me?
När tänker du sluta predika för mig?When are you going to stop bringing that up?
När tänker du sluta tjata om det?When are you going to stop ragging on her?
När tänker du sluta bråka med henne?When are you going to stop making Cylon toast?
När ska du sluta göra, Cylonbröd?When are you going to stop acting like thieves?
När ska du sluta agera som tjuvar?When are you going to stop being like this?
När ska du sluta vara såhär?When are you going to stop treating me like a child?
När ska du sluta behandla mig som ett barn?When are you going to stop this thing and let them go? .
När tänker du stoppa det här?When are you going to stop acting like a child?
När ska du sluta bete When are you going to stop making mistakes? No problem?
Inga problem. När ska du sluta göra misstag?When are you going to stop behaving like amateurs?
När ska ni sluta bete When are you going to stop changing the music, Miles, she's already freaked out?
När ska du sluta att ändra på hennes musik?When are you going to stop wasting your time with all these DJ stuff?
När tänker du sluta slösa tid på hela den här DJ-grejen?When are you going to stop rolling through life, wanting more and more?
När kommer du sluta att klampa på i livet efter mer och mer?Fitz, when are you going to stop clinging to the idea?
Fitz, när ska du sluta inbilla When are you going to stop playing fast and loose With your wack-eye commission?
När ska ni sluta leka med When are you going to stop running the show
När ska du sluta köra showenWhen are you going to stop being a badge and become a human being? .
När ska du sluta tänka som en polis och bli en människa?When are you going to stop being a weenie And spend some of that cash? That money's stolen?
När ska du sluta vara en tönt och börja spendera stålarna?When are you going to stop trying to find a way to bring that up in every single conversation?
När skall du sluta ta upp det i varenda samtal?
