What is the translation of " WHEN CHANGES ARE MADE " in Swedish?

• när ändringar görs
• när förändringar görs

Examples of using When changes are made in English and their translations into Swedish

When changes are made, we will post an announcement on our website home page.
När ändringar görs lägger vi ut information om detta på vår webbplats.

Uncheck the box next to"Automatically republish when changes are made.".
Avmarkera rutan bredvid Återpublicera automatiskt när ändringar har gjorts.

If/when changes are made, we will email users who have given us permission to do so.
Om/ när ändringar görs i denna policy kommer vi att e-postanvändare som har gett oss tillåtelse att göra det.

Yoshimura knew that design problems occur when changes are made without the proper level of supporting documentation.
Yoshimura visste att design problem uppstå när ändringar görs utan rätt nivå av underlag.

If/when changes are made to this privacy policy,
Om/ när ändringar görs i denna policy kommer vi

Tip: When a notebook is shared, email notifications are automatically sent when changes are made.
Tips: När en anteckningsbok delas skickas automatiskt e-postaviseringar när ändringar görs.

To update the assortment when changes are made, you can run the retail assortment scheduler as a batch job.
Om du vill uppdatera sortimentet när ändringar görs kan du köra en lämpligt sortimentplanerare som ett batchjobb.

document the process, and review it when changes are made to the system.
dokumentera processen och granska den när förändringar görs i systemet.

To send out notifications when changes are made to our policies and other(legal)
Skicka ut meddelanden när ändringar görs i våra policyer och andra(juridiska)

Such particulars must also be communicated where the economic conditions have been re-examined for an authorization of unlimited validity, or when changes are made to previously reported information concerning authorizations already issued.
Sådana uppgifter skall också meddelas om de ekonomiska villkoren har granskats på nytt för ett tillstånd med obegränsad giltighet, eller om ändringar har gjorts i tidigare inlämnade uppgifter angående tillstånd som redan utfärdats.

If/when changes are made to this privacy policy, we may or may not contact users who have given us permission to do so.
Om/ när ändringar görs i denna integritetspolicy, kommer vi e-postanvändare som har gett oss tillåtelse att göra det.

hardware manufacturers release new drivers when changes are made to Windows so that your hardware always works smoothly.
hårdvarutillverkare släpper nya drivrutiner när ändringar görs i Windows så att maskinvaran fungerar alltid smidigt.

This means that when changes are made to the Winbas software, they will be
Detta betyder att när förändringar görs till Winbas-mjukvaran kommer de att genomföras direkt i försäljningsappen

Over time however, hardware manufacturers release new drivers when changes are made to Windows so that your hardware always works smoothly.
Med tiden dock hårdvarutillverkare släpper nya drivrutiner när ändringar görs i Windows så att din maskinvara alltid fungerar friktionsfritt.

When changes are made in the shared workbook, you can view the change history directly on the sheet
När ändringar görs i den delade arbetsboken kan visa du ändringshistoriken direkt på kalkylbladet

FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories,
FSview stöder inte automatisk uppdatering när ändringar görs utifrån av filer eller kataloger som för tillfället syns i FSview.

When changes are made to the values of the shared columns for the Document Set, these updates will be synchronized to the shared column values.
När ändringar görs av värdena för de delade kolumnerna synkroniseras de här uppdateringarna med värdena för delad kolumn.

If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs.
Om filövervakning är aktiverad kommer resursen att ladda filen igen när ändringar görs av andra program.

When changes are made to the membership terms
När det görs ändringar i medlemsvillkoren som kräver samtycke

When changes are made, we will notify you by making the revised version available on this webpage,
När ändringar görs, kommer vi att meddela dig genom att göra den reviderade versionen tillgänglig på denna webbsida,

Instead of redoing a large-scale drawing when changes were made, a single card could be reordered,
I stället för att göra om en storskalig ritning när förändringar gjordes, kunde ett enkelt kort omorganiseras,

Everyone receives timely notifications when any changes are made and when new lists are shared.
Alla mottar aktuella meddelanden när några ändringar görs och när nya listor delas.

This information shall be updated once a year or when significant changes are made.
Dessa uppgifter skall aktualiseras en gång årligen eller när väsentliga förändringar sker.

Internet/web only fares cannot be booked when flight changes are made through an airport or reservation centre.
Biljetter till lägre Internetpriser kan inte bokas när ändringar görs via en flygplats eller ett bokningscenter.

should not merely be given information and consulted when changes are being made.
ska inte bara få information och samråd när det sker förändringar.

Remember to press the“Disable editing” when any changes are made.
Kom ihåg att trycka på”Deaktivera ändring” när alla ändringar är gjorda.

which releases sulfur compounds, when certain changes are made to its environment.
som släpper svavel föreningar, när vissa ändringar görs till sin miljö.

Allows users to subscribe to folders, having emails sent when any changes are made, new folder/files added etc.
Tillåter användare att prenumerera på mappar med e-post som skickas när ändringar görs, Ny mapp/ filer läggs etc.