What is the translation of " WHEN CHANGES " in Swedish?

• när ändringar
• när förändringar
• då förändringar
• när ändringarna
• då ändringar

Examples of using When changes in English and their translations into Swedish

When changes require a new vision.
När förändringar kräver en ny vision.

Uncheck the box next to"Automatically republish when changes are made.".
Avmarkera rutan bredvid Återpublicera automatiskt när ändringar har gjorts.

When changes occur there are also new opportunities.
När omställningar sker uppstår också nya möjligheter.

Risk assessments must also be done when changes in the organisation are planned.
Riskbedömningar ska också göras när ändringar i verksamheten planeras.

When changes occur in network connection, the NCSI.
När ändringar äger rum i nätverksanslutningen svarar tjänsten NCSI.

It is important not to miss the moments when changes occur in the child's body.
Det är viktigt att inte missa stunderna när förändringar sker i barnets kropp.

When changes occur, are you equipped to respond fast enough?
När förändringar uppstår, är du då utrustad att svara snabbt nog?

Checkpoints are useful for when changes are spread over multiple files in the book.
Kontrollpunkter är användbara för när ändringar är spridda över flera filer i boken.

When changes are made, we will post an announcement on our website home page.
När ändringar görs lägger vi ut information om detta på vår webbplats.

The desktop application can display notifications on your computer when changes are detected in your Dropbox.
Klienten kan visa meddelanden på datorn när förändringar upptäcks i Dropbox.

There comes a time when changes are needed, along with new plans and approaches to action.
Det kommer en tid då ändringar behövs, liksom nya planer och handlingsvägar.

Tip: When a notebook is shared, email notifications are automatically sent when changes are made.
Tips: När en anteckningsbok delas skickas automatiskt e-postaviseringar när ändringar görs.

It starts when changes in your brain trigger the release of hormones in your ovaries.
Det börjar när förändringar i din hjärna gör att hormoner frigörs i dina äggstockar.

shall indicate on the web site when changes have been made.
skall anges på webbplatsen när ändringar har gjorts.

When changes are less obvious, we close our eyes to the potential effects and risks.
När förändringar inte är lika påtagliga blundar vi för de effekter och risker som de kan innebära.

linear dimensions when changes in temperature and humidity of the environment;
linjära dimensioner när förändringar i temperatur och fuktighet miljön;

The aim is to provide a tool for, among other things, ensuring consistency when changes have to be made.
Målet är att erbjuda ett verktyg för att bland annat säkra överensstämmelse när förändringar måste genomföras.

Yoshimura knew that design problems occur when changes are made without the proper level of supporting documentation.
Yoshimura visste att design problem uppstå när ändringar görs utan rätt nivå av underlag.

When changes in a customer's financial behavior become apparent,
När förändringar i kundens ekonomiska beteende blir uppenbara,

this is useful when changes have been made to the filesystem.
Det är användbart när ändringar har gjorts i filsystemet.

To update the assortment when changes are made, you can run
Om du vill uppdatera sortimentet när ändringar görs kan du köra en lämpligt sortimentplanerare

All changes to this Policy will be published by us in the Web Service, together with information on when changes come into effect.
Ändringar i Policyn Samtliga ändringar i denna Policy publiceras av oss i Webbtjänsten tillsammans med information om när ändringarna träder i kraft.

To send out notifications when changes are made to our policies
Skicka ut meddelanden när ändringar görs i våra policyer

you can see when changes occurred and what they are.
du kan se när ändringarna gjordes och vad de består av.

A transition occurs when changes in a package require alterations to several other packages which depend on it.
En övergång sker när förändringar i ett paket kräver modifieringar av flera andra paket som är beroende av det.

These network updates sent by the operator are quite rare, but when changes occur, abnormalities may occur during calls.
Dessa nätverksuppdateringar som skickas av operatören är ganska sällsynta, men när förändringar uppstår kan abnormaliteter inträffa under samtal.

This means that when changes are made to the Winbas software, they will be
Detta betyder att när förändringar görs till Winbas-mjukvaran kommer de att genomföras direkt i försäljningsappen

hardware manufacturers release new drivers when changes are made to Windows
hårdvarutillverkare släpper nya drivrutiner när ändringar görs i Windows så

When changes are made in the shared workbook, you can view the change history
När ändringar görs i den delade arbetsboken kan visa du ändringshistoriken direkt på kalkylbladet

Instead of redoing a large-scale drawing when changes were made, a single card could be reordered,
I stället för att göra om en storskalig ritning när förändringar gjordes, kunde ett enkelt kort omorganiseras, repeteras