What is the translation of " WHEN CHANGES " in Italian?

• quando i cambiamenti
• quando le modifiche
• quando cambia

Examples of using When changes in English and their translations into Italian

The hunt is when changes in the jungle.
La caccia è quando cambia nella giungla.

When changes to a habitat occur rapidly,
Quando si trasforma rapidamente un habitat,

Your alert has been saved when changes colour and turns red.
Il tuo alert è stato salvato quando cambia colore e diventa rosso.

Very often when changes take place, they occur slowly and gradually e.g. France, Spain.
Molto spesso, quando i cambiamenti sono avvenuti, sono avvenuti lentamente e progressivamente.

The capacity for resistance is greater than when changes take place too quickly.
La capacità di resistenza è maggiore rispetto a quando i cambiamenti sono repentini.

There comes a time when changes are needed, along with new plans and approaches to action.
Arriva un momento in cui i cambiamenti sono necessari, insieme a nuovi piani e approcci d'azione.

The changes culminated in the spring of 1968(known as"Prague Spring") when changes reached the government.
Questi periodo di cambiamento raggiunse il suo culmine nella primavera del 1968(nota come"Primavera di Praga") quando le riforme raggiunsero il governo.

This policy shall be reviewed when changes in the GDPR, or new regulations will require this.
Questa politica deve essere rivista quando le modifiche al GDPR o ai nuovi regolamenti lo richiedono….

master servers to subordinate servers periodically or when changes occur.
master ai server subordinati a intervalli regolari o quando viene apportata una modifica.

You will receive an email notification when changes become active on the website.
Riceverai un avviso via mail quando le modifiche che hai fatto sul profilo saranno attive sul sito.

In any case, when changes in the spermogram are detected by two or more indicators,
In ogni caso, quando i cambiamenti nello spermogramma vengono rilevati da due o più indicatori,

Advanced scheduling Control exactly when changes will be executed within the infrastructure.
Controllate esattamente quando le modifiche verranno eseguite all'interno dell'infrastruttura.

When changes happen during the late phases of projects it can
Quando è necessario apportare delle modifiche nelle ultime fasi della progettazione,

Changing the shape and linear dimensions when changes in temperature and humidity of the environment;
Cambiare le dimensioni di forma e lineari quando i cambiamenti di temperatura e umidità dell'ambiente;

linked with the NAS is updated simultaneously when changes are made.
collegati con il NAS vengono aggiornati contemporaneamente quando le modifiche sono apportate.

How does one know when changes in hardware and software will put a digital collection at risk?
Com'è possibile sapere se un cambiamento hardware o software metterà a rischio una collezione digitale?

un-check the box next to"Automatically republish when changes are made," and click the Start publishing button.
deseleziona la casella accanto a"Ripubblica automaticamente in caso di modifiche" e fai clic sul pulsante Avvia pubblicazione.

This method is used when changes are being made at the intracellular surface of the ion channels.
Questo metodo Ã̈ usato quando i cambiamenti stanno facendi alla superficie intracellulare dei canali ionici.

how societies advanced to higher forms when changes took place in economic relationships.
hanno avanzato alle più alte forme quando i cambiamenti hanno avvenuto nei rapporti economici.

This often happens when changes are near, and as a result sometimes the predictions are fragmented.
Questo accade spesso quando i cambiamenti sono vicini e ne consegue che le predizioni siano talvolta frammentate.

how societies advanced to higher forms when changes took place in economic relationships.
società avanzate a forme più elevate quando i cambiamenti hanno avuto luogo nei rapporti economici come il capitalismo maturazione.

In this sense, it is discovered to be creative when changes positively, with love,
In questo senso, si è scoperto essere creativo quando cambia in positivo, con l'amore,

though the changes do not usually affect sight, except when changes to the lens occur in later life.
anche se i cambiamenti di solito non influenzano la vista, tranne quando le modifiche alla lente avvengono in età avanzata.

The software will inform managers of companies when changes are recorded in the company,
Il software informa i dirigenti di aziende quando le modifiche vengono registrate in azienda,

1926, when changes were actually taking place.
1926, quando i cambiamenti realmente stavano avvenendo.

Maybe few popes have found themselves in such a complex historical situation, when changes in society
trovati in situazioni storiche così complicate, quando i mutamenti sociali e in campo religioso hanno assunto ritmi vorticosi.

Yet, as time draws nigh when changes are to come about,
Eppure, come tempo disegna vicina quando le modifiche sono di venire,

Guatemala they fly large kites on the day dedicated to the dead, when changes in the winds bring hope for the arrival of a dryer season.
Guatemala si fanno volare grandi aquiloni nel giorno dedicato ai defunti, quando il cambiamento del vento lascia sperare nell'arrivo della stagione asciutta.

In times when changes come so thick and fast when he knows that something is wrong, but doesn't know what, In times of social crisis
Nei periodi di crisi sociale e di tensione, quando i cambiamenti sono così improvvisi e rapidi,

and vice versa, except when changes are deliberately"merged" from one side to the other(see below).
progetto e viceversa, tranne quando i cambiamenti sono deliberatamente uniti da un lato all'altro(vedi sotto).

How to use "when changes" in an English sentence

Get notified only when changes occur.

Very accomodating when changes were needed.

Press Enter when changes are complete.

Update scanfiles when changes anything only.

Update geometry automatically when changes occur.

launching jobs when changes are detected.

When changes came, they were incremental.

OnApply Occurs when changes are applied.

When changes are complete, click Close.

Make changes, when changes are needed.

How to use "quando cambia, quando le modifiche, quando i cambiamenti" in an Italian sentence

Quando cambia non ottiene alcun feedback positivo.

Si verifica quando le modifiche vengono salvate nell'origine dati.

Quando le modifiche saranno ufficializzate, aggiorneremo anche il documento tradotto.

Ritornerò sulle sanzioni quando le modifiche entreranno in vigore.

Quando cambia l’argomento, servono altre parole.

Quando cambia marcia non lo tiene nessuno.

Arrivano sempre, quando i cambiamenti sono radicali.

Questo vecchio segno, quando cambia il vento, quando cambia il vento arriverà.

soprattutto quando i cambiamenti sono così drastici.

Iterare fino a quando le modifiche saranno solo piccole.