What is the translation of " WHEN IT CHANGES " in Swedish?

• när den ändrar
• när det byter
• när det ändras

Examples of using When it changes in English and their translations into Swedish

When it changes form, it sheds its old skin.
När den byter form ömsar den skinn.

Why can't I do that when it changes from day to night,?
Varför kan jag inte göra så när det skiftar från dag till natt?

The dynamic DNS server will automatically be notified of your new IP address when it changes.
Dynamiska DNS-servern kommer automatiskt att meddelas om din nya IP-adress vid adressbyte.

What happens to an object when it changes context? What happens to….
Vad händer med ett ting när det byter kontext, vad händer med den person….

that you will update this personal information promptly when it changes.
du kommer att uppdatera dessa personuppgifter utan dröjsmål när de ändras.

But the first problem comes in when it changes from day to night.
Men det första problemet kommer upp när det skiftar från dag till natt.

What happens to an object when it changes context? What happens to the person who believed he was familiar with the object as well as its context?
Vad händer med ett ting när det byter kontext, vad händer med den person som trodde sig känna till såväl föremål som sammanhang?

The young fruit is round but becomes more ellipsoid as it ripens when it changes colour to yellow, orange or pale red.
Paprikan börjar alltid som grön och när den senare mognar skiftar den färg till gul, orange eller röd.

to update your information on the site when it changes.
att uppdatera sagda information på sidan om eller när den förändras.

Now and again a Frog appears, which when it changes colour makes some more lucrative rewards for you!
Emellanåt framträder en groda på skärmen, och när den byter färg så belönas du med spännande vinster!

requires a replacement report when it changes, even if the euro amounts are correct?
en ersättande anmälan krävs när de ändras, även om eurobeloppen är korrekta?

Also you can use it like out signal when it changes its slope when you use only one HMA
Du kan också använda den som ut-signal när den ändrar sin lutning när du använder bara en HMA

early winter, when it changes its color from green to deep orange and red.
tidig vinter, när den ändrar sin färg från grön till djup orange och röd.

Tilt: Tilt it́s when it changes the way you play in response to recent events is one of the major problems not only for beginners
Tilt: Tilt Det är när det ändrar ditt sätt att spela som svar på den senaste tidens händelser är ett av de stora problem inte bara för nybörjare

so when it changes the symptoms may appear stronger or disappear.
så när det ändras kan symtomen vara starkare eller försvinnas.

Photochromic materials can be used in a t-shirt, for example. When it changes colour, it helps you to know that it is time to seek protection from the sun.
Fotokroma material kan till exempel användas i en t-shirt, som när den ändrar färg hjälperdig att veta när det är dags att skydda dig mot solen.

If the ability to die on the owner's grave(well, or when it changes), then most dogs do not care which breeds it is not.
Om möjligheten att dö på master grav(eller när förändringen), gör de flesta hundar bryr mig inte vilka arter det är inte typiskt.

You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from“http://” to“https://” and the lock icon in your browser line is visible.
Du kan känna igen en krypterad anslutning i din webbläsares adressfält när det ändras från”http://” till”https://” och låsikonen visas i din webbläsares adressfält.

You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from"http://" to"https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
Du kan känna igen en krypterad anslutning i din webbläsares adressfält när det ändras från”http://” till”https://” och låsikonen visas i din webbläsares adressfält.

I don't know exactly when it changed.
Jag vet inte riktigt när förändringen skedde.

I don't know. I don't know when it changed.
Jag vet inte när det förändrades.

I don't know when it changed.
Jag vet inte när det förändrades.

I was there when it changed.
Jag var där när den ändrades.

You gave me the Mark to lock her away, and when it changed me, when it did what the Mark inevitably does… you threw me away.
Du gav mig märket för att låsa in henne. När det förändrade mig, när märket gjorde vad det alltid gör,- stötte du bort mig.

operated under the name Lisco Baltic Service until 2006 when it changed to DFDS Lisco.
Det drivs under namnet Lisco Baltic Service till 2006 då det ändrades till DFDS Lisco.

this small French island has been a territorial authority since 2007, and when it changed its status it wanted to preserve the tax exemption that is essential for its economic survival.
rättsliga oklarheten kring Saint-Barthélemy. Denna lilla franska ö har varit en territoriell myndighet sedan 2007 och när dess status ändrades ville man behålla den skattebefrielse som är avgörande för dess ekonomiska överlevnad.

Fire is fire when it constantly changes its shape while burning.
Elden är eld när den hela tiden, medan den brinner, ändrar skepnad.

It starts when changes in your brain trigger the release of hormones in your ovaries.
Det börjar när förändringar i din hjärna gör att hormoner frigörs i dina äggstockar.

The facility changes when it is modified.
Rummet ändras då man ändrar det.