What is the translation of " WHEN CERTAIN " in Swedish?

• när vissa
• då vissa
• när särskilda
• då somliga

Examples of using When certain in English and their translations into Swedish

When certain people get mad.
GALICIEN När vissa blir arga.

To keep track of when certain sound files are played.
Att hålla reda på när vissa ljudfiler ska spelas upp.

When certain pre-agreed upon.
När vissa på förhand angivna.

PayPal charges fees when certain events occur, such as.
PayPal tar ut avgifter när vissa händelser inträffar, till exempel.

When certain pre-agreed uponconditions are met.
När vissa på förhand angivnavillkor uppfylls.

Cookies that are only collected when certain website functions are used.
Cookies som endast används när särskilda funktioner nyttjas på webbplatsen.

When certain symbols stop inside these portals,
När vissa symboler stannar inne i dessa portaler,

However, there are situations when certain updates harms system/ computer.
Men det finns situationer när vissa uppdateringar skadar systemet/ dator.

When certain conditions are met, the User can
När vissa villkor är uppfyllda kan användaren begära

The following cookies are only collected when certain functions are used.
Följande cookies används endast när särskilda funktioner nyttjas på webbplatsen.

Unlocked when certain buildings reach level 15.
Upplåst när vissa byggnader uppnår nivå 15.

You can configure trigger alarms on network devices when certain events occur.
Du kan konfigurera larm som utlöses när vissa händelser inträffar på nätverksenheter.

Unlocked when certain buildings reach level 15.- Alliance Log!
Upplåst när vissa byggnader uppnår nivå 15.- Allians Logg!

particularly when certain users no longer require access.
speciellt när vissa användare inte längre behöver åtkomst.

Cancer occurs when certain mutations take place in our genes, such as DNA.
Cancer uppstår, när bestämda mutationar äger rum i våra gener, liksom DNA.

receives feedback when certain positions have been reached.
på sitt RC-fordon och får feedback när vissa positioner nås.

This happens when certain molecules attach to receptors on the surface of the T cells.
Detta sker när vissa molekyler fäster på receptorer på T-cellernas yta.

In certain cases, the symptoms of an acute form of pharyngitis are manifested when certain infectious diseases develop.
I vissa fall manifesteras symtomen på en akut form av faryngit när vissa infektionssjukdomar utvecklas.

This is continuously updated when certain questions have been asked on several occasions.
Denna uppdateras kontinuerligt då vissa frågor har blivit ställda vid ett flertal gånger.

When certain conditions are met, the User may request the limitation of the processing of their Data.
När vissa villkor är uppfyllda kan användaren begära begränsning av behandlingen av deras data.

This is a typical"explanation", when certain professors want to safeguard their mechanical world view.
Detta är en en typisk"förklaring", då somliga professorer vill slå vakt om sin drag- och stötmekaniska världsbild.

Like many other savages, they respect certain regulations as to the seasons when certain gums and grasses may be collected.
Som många andra vildar följer de en bestämd ordning angående de tider, då vissa gummi- och gräsarter får insamlas.

And disappointing it is when certain totally sad. it to a mandatory house. people can't be bothered to make.
Jag vill bara säga hur ledsamt och vilken besvikelse det är… när vissa människor inte bryr sig om att komma till ett obligatoriskt husmöte.

We use Intersection Observer's handleIntersect function, which is responsible for firing loadImage when certain conditions are met.
Vi använder Korsningen Observatör handleIntersect funktion som ansvarar för bränning loadImage när vissa villkor är uppfyllda.

On top of having to update these files, when certain information had to be found,
Förutom att behöva uppdatera dessa filer, när viss information måste hittas,

When certain participants of the conference made objections to the effect that such a unification would be heterogeneous, Stalin replied.
När några konferensdeltagare protesterade mot denna enhet och sade att den skulle bli väldigt brokig, svarade Stalin.

Usually, they breed only every 3-5 years when certain podocarp trees like rimu(Dacrydium cupressinum) mast abundantly.
Vanligtvis häckar de var tredje till var femte år, då specifika podocarpusträd, som Dacrydium cupressinum, blommar rikligt.

Configure responses to automatically create issues You can use responses to automatically create issues when certain events occur.
Konfigurera svar för att skapa problem automatiskt Du kan använda svar för att automatiskt skapa problem när vissa händelser sker.

The establishment of fishing restricted areas and of the date when certain control obligations related to these areas become mandatory;
Fastställandet av områden med fiskebegränsning och den dag då vissa kontrollskyldigheter för dessa områden blir obligatoriska.

more URLs to get hit by the Plex Media Server when certain things happen.
flera URL: er till att träffas av Plex Media Server då särskilda saker händer.