Examples of using When certain in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When certain pre-agreed uponconditions are met.
Når særlige forudaftalte forholder opfyldt.PayPal charges fees when certain events occur, such as.
PayPal opkræver gebyrer, når bestemte hændelser opstår, f. eks.When certain people leave the table and I am not finished!
Når visse personer rejser sig fra bordet, før jeg er færdig!The obligation to make a bid when certain conditions obtain;
Der er pligt til at fremsætte tilbud, når visse betingelser er til stede.Likewise, when certain objects were blessed, they became charms.
Ligeledes, når visse genstande blev velsignet, blev de amuletter.Screenshot option in a set time or when certain programs are accessed.
Screenshot mulighed i et sæt gang, eller når bestemte programmer åbnes.When certain symbols stop inside these portals, mystical things happen.
Når visse symboler stopper inde i disse portaler, sker der mystiske ting.However, there are situations when certain updates harms system/ computer.
When certain bowls of ingredients meet each other and are ready, they are now prepared.
Når visse ingrediensskåle møder hinanden og er rede, forberedes de nu.The LED lights provide a visual indication of when certain inputs are in use.
LED-lys giver en visuel indikation af Hvornår visse indgange er i brug.Printers: Fix crash when certain characters were used, adding a printer manually.
Printere: Fix crash, når visse tegn blev brugt, tilfà ̧j en printer manuelt.No understanding, only a more orless vague fear, when certain words are even mentioned.
Ingen forståelse- kun en mere ellermindre vag frygt når visse ord så meget som nævnes.When certain rules or laws are applied, then other laws all change together.
Når visse regler eller love anvendes, vil andre love alle ændre sig sammen hermed.The escape key had no effect when certain editable text fields were focused. Fixed.
Escape-tastaen havde ingen effekt, hvis bestemte redigerbare tekstefelter var i focus. Rettet.When certain life no longer serves the planet in the ways it used to, it takes it away.
Når visse liv ikke længere tjener planeten på måden, det plejede at ske, tager den det væk.Small fix that would prevent the map from displaying when certain weather alerts were present.
Lille rettelse, der ville forhindre kortet i at vise, når visse vejr indberetninger var til stede.When certain data are searched for among millions of other data there will be used programs for‘data mining.
Når bestemte data skal opsøges mellem millioner af andre data, findes der programmer for data mining.Each cycle, each civilization will fail when certain occurrences and civilization attributes occur.
Hver cyklus, hver civilisation vil mislykkes, når visse begivenheder og civilisations egenskaber forekommer.Each auger and each conveyor can also be activated individually in manual orautomatic mode when certain conditions exist.
Hver snegl og hver transportør kan også aktiveres enkeltvis i manuel ellerautomatisk tilstand, når visse betingelser exist.Below are the timelines when certain product requirements will lead to item disapprovals.
Nedenfor er tidsrummene for, hvornår visse produktkrav fører til, at varer ikke godkendes.Stabex provides for compensation to offset the revenue losses sustained when certain thresholds are exceeded.
I henhold til STABEX gives der godtgørelser som kompensation for indtægtstab, når bestemte tærskler overskrides.It occurs when certain cells called malignant cells begin to grow and multiply, appears frequently on sun exposed areas of skin.
Det sker, når bestemte celler kaldes maligne celler begynder at vokse og îmulteasca, ses ofte på sol-udsatte hudområder.I found this quite effective especially because even when certain links are not working you will be in the know.
Jeg fandt det meget effektivt, især fordi når nogle links ikke virker, så vil du være en af dem der ved det.Abel had shown when certain elliptic differentials could be integrated in logarithms but his methods was of little practical use.
Abel havde vist, når visse elliptisk forskelle kunne integreres i logaritmer men hans metoder var af ringe praktisk brug.A special feature of the particular game theme activated when certain symbols appear in a winning combination is Bonus.
Et særligt træk ved bestemt spil temaet aktiveres, når visse symboler i en vindende kombination er Bonus.When certain symbols appear in a winning combination a special feature of the particular game theme is activated, which is a Bonus.
Når nogle symboler i en vindende kombination ANFØRES en særlig funktion i spillet særlig tema er aktiveret, hvilket er en bonus.The other feature is the Dragon Nudge Bonus feature,which is triggered when certain Hot Zones fall outside the reels.
Den anden funktion er Dragon Nudge bonusfunktionen,der udløses, når visse Hot Zones falder uden for hjulene.This EA monitors the price movement and when certain condition is met, it shows signals on charts, in some cases it even execute the order for you.
Dette EA overvåger, at kursudviklingen, og når bestemte betingelser er opfyldt, det viser signaler på søkort, i nogle tilfælde endda udføre ordren til dig.Bonus is a special feature of the particular game theme,which is activated when certain symbols appear in a winning combination.
Bonus er en særlig funktion af spillet særlig tema,der aktiveres, når nogle symboler i en vindende kombination vises.This gives a number of logistical problems when certain cows have to walk from the pasture to the milking robots in the parlour.
Det giver en række logistiske problemer, når bestemte køer skal gå fra de omkringliggende marker og hen til malkerobotterne, der er i stalden.
