What is the translation of " WHEN CERTAIN " in Vietnamese?

• khi một số

Examples of using When certain in English and their translations into Vietnamese

When certain professors there mocked Catholic teachings in their lectures, Frederick defended the Church.
Khi một vài giáo sư chế nhạo giáo huấn Công Giáo trong các bài giảng, Frederick lên tiếng bảo vệ Giáo Hội.

Kidney stones are hard masses that can form in your kidneys when certain chemicals in your urine start to crystallize.
Sỏi thận là những khối cứng có thể hình thành trong thận của bạn khi một số hóa chất trong nước tiểu bắt đầu kết tinh.

When certain colors cannot be expressed within a particular color model, those colors are said to be out of gamut.
Nếu một màu không thể được hiển thị trong một mô hình cụ thể, màu đó được coi là nằm ngoài phạm vi.

We may remember only those dreams that happen just before we wake, when certain brain activities are turned back on.
Chúng ta chỉ có thể nhớ những giấc mơ xảy ra ngay trước khi chúng ta thức dậy, khi một số hoạt động não đã được bật lại.

Triboelectric charging occurs when certain materials become electrically charged after coming into contact with another substance.
Điện ma sát xảy ra khi một vật liệu bị tích điện sau khi tiếp xúc ma sát một vật liệu khác.

There are so many rules in tennis that it can be tough to accurately determine who is at fault when certain situations come up.
Có rất nhiều quy tắc bóng mà nó có thể được khó khăn để xác định chính xác người là có lỗi khi một số tình huống đi lên.

In part, to comply with the law, when certain information is necessary to satisfy our legal or regulatory obligations;
Như là một phần để tuân thủ luật pháp, khi một số thông tin cần thiết để đáp ứng các nghĩa vụ pháp lý hoặc quy định của chúng tôi;

Bad breath is generally caused by bacteria, which releases sulfur compounds, when certain changes are made to its environment.
Xấu hơi thở thường gây ra bởi vi khuẩn, mà bản phát hành hợp chất lưu huỳnh, khi một số thay đổi được thực hiện cho môi trường của nó.

When certain countries are open for business, that country's currency and the currency of their trading partners are likely to be traded in greater volume.
Khi một quốc gia mở cửa giao thương, đồng tiền của quốc gia đó và của đối tác thương mại sẽ được giao dịch nhiều hơn.

Additionally, some research suggests a potential for adverse effects when certain blood sugar and heart medications are supplemented with vinegar.
Ngoài ra, một số nghiên cứu cho thấy một tiềm năng cho các tác dụng phụ khi một số lượng đường trong máu và thuốc tim được bổ sung với giấm.

When certain smileys blast, you can see that the nearby smileys shift to their neighboring smileys, resulting in a new blast.
Khi một số biểu tượng mặt cười nổ, bạn có thể thấy rằng các biểu tượng mặt cười gần đó chuyển sang mặt cười láng giềng của họ, dẫn đến một blast.

Yet it rebecomes quasi omniscient during those hours on earth when certain abnormal conditions and physiological changes in the body make the Ego free from the trammels of matter.
Tuy nhiên nó lại trở nên hầu như toàn tri trong thời gian ở trên cõi trần khi một vài tình huống bất thường và các thay đổi về sinh lý trong cơ thể làm cho Chân Ngã thoát khỏi các hạn chế của vật chất.

When certain groups of antibiotics are taken(for example, the tetracycline and penicillin groups), the enterohepatic circulation of estrogens may decrease, which may lead to a decrease in the estradiol concentration.
Khi một số nhóm kháng sinh nhất định được sử dụng( ví dụ, nhóm tetracycline và penicillin), sự lưu thông enterohepatic của estrogens có thể giảm, điều này có thể làm giảm nồng độ estradiol.

While this phone model is quite solid and is being used by a lot of people as their daily driver there are instances when certain issues can occur on the device which we will be addressing today.
Mặc dù kiểu điện thoại này khá chắc chắn và đang được nhiều người sử dụng vì trình điều khiển hàng ngày của họ, có những trường hợp khi một số vấn đề có thể xảy ra trên thiết bị mà chúng ta sẽ giải quyết hôm nay.

Josephus tells us that when certain Galilaeans had made a successful revolt"they took those of Herod's party and drowned them in the lake.".
Sử gia Josephus kể rằng, lúc một số người Galilê thành công trong một cuộc nổi dậy,“ họ bắt được những người thuộc đảng Hêrôđê và ném xuống biển hồ”.

This scattering of blue more than red, is as a result of the Tyndall effect and is also the same reason sometimes smoke from car or motorcycle exhaust appears slightly blue when certain types of engine oil are burned.
Sự phân tán màu xanh chứ không phải màu đỏ này là kết quả của hiệu ứng phân tán ánh sáng Tyndall và cũng là lý do đôi khi chúng ta thấy khói từ xe hơi hoặc xe gắn máy xả ra có màu hơi xanh khi một số loại dầu động cơ bị đốt cháy.

Silo mentality is a mindset present when certain departments or sectors do not wish to share information with others in the same company.
(*) Tâm lý Silo là một hiện tượng suy nghĩ khi một bộ phận hoặc thành phần nào đó trong cùng một công ty không muốn chia sẻ với những người khác.

The financial authorities have been talking to the country's tax agency, justice ministry, and other relevant government offices about a plan to allow ICOs in Korea when certain conditions are met,” a government official told Korea Times.
Các nhà chức trách tài chính đã nói chuyện với cơ quan thuế, bộ tư pháp và các văn phòng chính phủ liên quan khác về kế hoạch cho phép ICO tại Hàn Quốc khi một số điều kiện được đáp ứng", một nguồn tin nói với Korea Times.

In other words, when certain wavelengths of light(here refers to the uva, uvb rays, and sometimes infrared) through the lens, the light inside the eye direction, they will cancel each other out.
Nói cách khác, khi một số bước sóng của ánh sáng( ở đây đề cập đến tia cực tím, tia cực tím, và đôi khi là tia hồng ngoại) thông qua thấu kính, bên trong thấu kính theo hướng của mắt, chúng sẽ hủy lẫn nhau.

What I mean by conditional activation sequence, is a passive magic-sequence that activates when certain conditions regarding the corresponding field or object- which are set at the beginning- are met.
Ý của tôi khi nói trình tự kích hoạt có điều kiện, chính là một chuỗi ma pháp thụ động sẽ được kích hoạt khi vài điều kiện nào đó về một vùng hay vật thể tương ứng- thứ sẽ được đặt lên ngay từ lúc đầu- đạt được.

When certain nerves become pinched in the lower spine running along the sciatic nerve- which is the largest single nerve in the human body- intense pain can develop that runs the entire length of the legs.
Khi một số dây thần kinh bị chèn ép ở cột sống dưới chạy dọc theo dây thần kinh hông- đó là dây thần kinh đơn lớn nhất trong cơ thể con người- cơn đau dữ dội có thể phát triển chạy toàn bộ chiều dài của chân.

The EMA has now established that these impurities can form during the production of sartans that contain a specific ring structure known as a tetrazole ring under certain conditions and when certain solvents, reagents, and other raw materials are used.
Hiện tại người ta đã biết rằng các tạp chất này có thể hình thành trong quá trình sản xuất thuốc sartan có cấu trúc vòng cụ thể được gọi là vòng tetrazole trong một số điều kiện nhất định, khi sử dụng dung môi, thuốc thử và các nguyên liệu thô khác.

We are particualarly conscious of it in our time, when certain perspectives such as global warming revive our sense of responsibility for the planet as well as for the human species in particular.
Chúng ta hiểu rõ điều này một cách đặc biệt trong thời đại chúng ta, khi mà một số vấn đề nào đó, như sự nóng lên của trái đất, khơi lên trong chúng ta ý thức trách nhiệm đối với hành tinh này, cũng như đối với loài người nói riêng.

In the video, executive producer Anna Donlon discussed technology that will focus on eliminating cheaters to preserve the integrity of online matches, as well as resolving problems such as“peaker's advantage,” when certain players perform better due to latency.
Trong video, nhà sản xuất điều hành Anna Donlon đã thảo luận về công nghệ sẽ tập trung vào việc loại bỏ những kẻ gian lận để duy trì tính toàn vẹn của các trận đấu trực tuyến, cũng như giải quyết các vấn đề như lợi thế của peaker peaker, khi một số người chơi hoạt động tốt hơn do độ trễ.

When certain electronic resources and information is limited to only a few authorized individuals, a business and its customers must have the assurance that no one else can access the systems or information.
Khi một tài nguyên điện tử và thông tin bị giới hạn chỉ dành cho một số cá nhân được ủy quyền, một doanh nghiệp và khách hàng của mình có thể phải đảm bảo rằng không ai khác có thể truy cập hệ thống hay thông tin.

These cavities were created when certain areas grew at a faster rate than other areas, forming and enclosing a void or where the original crystal inclusion has been dissolved out(negative crystals often appear lighter than their host under darkfield illumination).
Các khoang được tạo ra khi một số khu vực đã tăng trưởng với tốc độ nhanh hơn các khu vực khác, hình thành và kèm theo một khoảng trống hoặc nơi sự bao gồm tinh thể ban đầu đã được hòa tan ra( tinh thể tiêu cực thường xuất hiện nhẹ hơn so với máy chủ của họ theo vùng tối chiếu sáng).

Déjà vu happens when certain details in the current environment we are in- be it sight, sound, smell or something else- resembles some remnant memory in our past, and our brain recreates a complete picture or an entire scene from that fragment alone.
Deja Vu sẽ xảy ra khi một số chi tiết ở môi trường xung quanh( một cảnh tượng, âm thanh hay một mùi vị nào đó) là tương tự với một tàn dư trong những ký ức ở quá khứ, và bộ não của chúng ta sẽ tái tạo lại toàn bộ bức tranh từ những mảnh ghép đó.