WHEN CERTAIN Meaning in Bengali - translations and usage examples

• যখন নির্দিষ্ট

Examples of using When certain in English and their translations into Bengali

When certain flowers are blooming.
যখন নির্দিষ্ট ফুল ফোটে।

Disable Color changes and Timer when certain program are running or on focus.
রঙ পরিবর্তন এবং টাইমার যখন নির্দিষ্ট প্রোগ্রাম ফোকাস দৌড়াচ্ছে বা অক্ষম।

When certain parts of the brain are damaged.
যখন মস্তিষ্কের কিছু অংশ অকার্যকর হয়।

Progesterone is also used to ease withdrawal symptoms when certain drugs(benzodiazepines) are discontinued.
প্রোজেসটোনও কিছু নির্দিষ্ট ওষুধ( বেনজোডিয়াজাইনস) বন্ধ হয়ে যাওয়ার সময় প্রত্যাহারের উপসর্গগুলি সহজ করতে ব্যবহৃত হয়।

Come when certain people.
ঠিক তখনই এমন কিছু মানুষের আগমন হয়।

There are so many rules in tennis that it can be tough to accurately determine who is at fault when certain situations come up.
সেখানে টেনিস অনেক বিধি জারি করে যে এটা সঠিকভাবে নির্ধারণ করতে যারা ফল্ট এ যখন নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আসা পর্যন্ত শক্ত হতে পারে।

When certain numbers fall, you can get a win or bonus games.
আপনি নির্দিষ্ট সংখ্যা পেতে হলে, আপনি একটি জয় বা বোনাস গেম পেতে পারেন।

According to United Nations, a famine can be declared only when certain measures of mortality, malnutrition, and hunger are met.
জাতিসংঘের প্রণীত বৈশিষ্ঠ্য অনুযায়ী দুর্ভিক্ষ তখনই ঘোষণা করা হবে যখন নির্দিষ্ট মাত্রায় মৃত্যুহার, অপুষ্ঠি ও ক্ষুধার সম্মিলন হবে-।

Sounds play when certain pictures are tapped, making Seaside ABC simple learning fun for your….
ধ্বনি খেলা যখন নির্দিষ্ট ছবি চাপড় মেরে, গড়িয়ে হয়, আপনার সন্তানের জন্য…।

According to standards used by the UN, famine can be declared only when certain defined levels of mortality, malnutrition and hunger are reached.
জাতিসংঘের প্রণীত বৈশিষ্ঠ্য অনুযায়ী দুর্ভিক্ষ তখনই ঘোষণা করা হবে যখন নির্দিষ্ট মাত্রায় মৃত্যুহার, অপুষ্ঠি ও ক্ষুধার সম্মিলন হবে-।

When certain conditions are met, the smart contract will automatically deliver a result or trigger an event.
যখন নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ হয়, স্মার্ট চুক্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ফলাফল প্রদান করবে বা একটি ইভেন্ট ট্রিগার করবে।

It helps the developers by throwing exception when certain wrong things occur that can cause silent& strange behaviour of your webpage.
এটি যখন কিছু ভুল জিনিস ঘটবে তখন ব্যতিক্রমগুলি ফাঁস করে ডেভেলপারদের সহায়তা করে যা আপনার ওয়েবপৃষ্ঠার নীরব এবং অদ্ভুত আচরণ সৃষ্টি করতে পারে।

When certain functions such as hormonal secretion take place, there is feedback generated between these two levels of tissues.
যখন, কিছু কিছু ঘটনা যেমন হরমোনের ক্ষরণ হয়, তখন এই দুই ধরণের টিস্যুর মধ্যে প্রতিক্রিয়া(ফিডব্যাক) তৈরী হয়।

But I do tell you that the day is not far off when certain countries or parts there-of will accept Ahmadiyyat and their governments will be run Ahmadis.
কিন্তু আমি আপনাদের প্রত্যয়ের সাথে বলতে চাই যে, সে দিন বেশি দূরে নয় যখন কতিপয় দেশ বা তাদের অংশবিশেষ আহ্‌মদীয়াত গ্রহণ করবে এবং তাদের সরকার আহ্‌মদীদের দ্বারা পরিচালিত হবে।

When certain criteria for employee wellbeing and safety are met, then people are happy to come back to work the next day and are not in a hurry to leave.
যদি কর্মচারীরা দেখেন যে কর্মক্ষেত্রে তাদের সুস্থতা এবং নিরাপত্তা সুনিশ্চিত রয়েছে তাহলে তারা খুশি হয়ে আবার পরেরদিন কাজে যাবেন ও কাজ ছেড়ে দেওয়ার তাড়াও তাদের থাকবে না।

And Daud and Sulaiman! recall what time they gave judgment regarding the tillage when certain people 's sheep had pastured therein at night; and of the judgment concerning them We were the Witnesses.
এবং স ্ মরণ করুন দাউদ ও সুলায়মানকে, যখন তাঁরা শস ্ যক ্ ষেত ্ র সম ্ পর ্ কে বিচার করেছিলেন। তাতে রাত ্ রিকালে কিছু লোকের মেষ ঢুকে পড়েছিল। তাদের বিচার আমার সম ্ মুখে ছিল।

In other words, when certain wavelengths of light(here refers to the uva, uvb rays, and sometimes infrared) through the lens, the light inside the eye direction, they will cancel each other out.
অন্য কথায়, যখন লেন্সের কিছু তরঙ্গদৈর্ঘ্য( এখানে অতিবেগুনী একটি, অতিবেগুনী বি, এবং কখনও কখনও ইনফ্রারেড বোঝানো হয়), লেন্সের ভেতরের দিকের দিকে তাকিয়ে থাকে, তখন তারা একে অপরকে বাতিল করবে।

While individual components of Biologically-Intensive agriculture have been used in various combinations less sustainably, the results of both Ecology Action's research since 1972 and also the research of others have demonstrated that there are beneficial synergies that occur when certain components are practiced together that do not occur when the same components are practiced independently of one another.
যখন জীববিজ্ঞান নির্ভর কৃষির উপাদান গুলি একক ভাবে বিভিন্ন সমন্বয়ে ব্যবহৃত হয় কম ধারনক্ষমতা, 1972 থেকে Ecology Action এর গনেষণার ফল এবং অন্যান্য গবেষণা প্রদর্শিত করেছে যে উপকারী সহযোগিতা ঘটে যখন নির্দিষ্ট উপাদান একসাথে চর্চিত হয় যা ঐ একই উপাদানগুলি আলাদা আলাদা ভাবে চর্চিত হলে হয় না।

Only in cases when certain medical indications exist, is the monitoring of the woman by a specialized obstetrician necessary.
কেবলমাত্র যখন নির্দিষ্ট মেডিকেল ইঙ্গিত পাওয়া যায় তখনই কোনও বিশেষজ্ঞ প্রবীণ বিশেষজ্ঞের দ্বারা মহিলার তদারকি করা প্রয়োজনীয়।

Yet, there are sometimes when certain threats might arise to your little one even while s/he is in the womb which may result in a preterm labour.
তবুও, কখনও কখনও কিছু হুমকি আপনার বাচ্চার জন্য আসতে পারে এমনকি যখন সে গর্ভের মধ্যে থাকে যা থেকে একটি প্রসব পূর্ব শ্রম হতে পারে।

In this mode, errors are thrown up when certain coding practices that could end up being potential bugs are detected(which is the reasoning behind the strict mode).
এই মোডে, ত্রুটিযুক্ত করা হয় যখন নির্দিষ্ট কোডিং অনুশীলনগুলি সম্ভাব্য বাগ হওয়ার পরে শেষ হতে পারে( যা কঠোর মোডের পিছনে যুক্তিযুক্ত) সনাক্ত করা হয়।

These cavities were created when certain areas grew at a faster rate than other areas, forming and enclosing a void or where the original crystal inclusion has been dissolved out(negative crystals often appear lighter than their host under darkfield illumination).
এই গহ্বর তৈরি করা হয়েছিল যখন নির্দিষ্ট এলাকায় অন্যান্য এলাকার তুলনায় দ্রুততর হারে বৃদ্ধি গঠন এবং একটি অকার্যকর পরিক্ষেপ বা যেখানে মূল স্ফটিক অন্তর্ভুক্তি আউট দ্রবীভূত করা হয়েছে( নেতিবাচক স্ফটিক প্রায়ই darkfield আলোকসজ্জা অধীনে তাদের হোস্ট তুলনায় লাইটার প্রদর্শিত)।

It would happen when certain conditions were met and when humanity's vulnerability to its own errors would grow to such a point that human civilization itself would be endangered through environmental decline and disruption and through the Earth becoming plundered to a point where it could no longer provide sufficiently for a growing humanity.
যখন নির্দিষ্ট কিছু শর্ত পূরণ হয়ে যাবে এবং যখন মানবকুলের নিজের ত্রূটিগুলির দুর্বলতা এমন একটি পর্যায়ে বৃদ্ধি পাবে যে মানব সভ্যতা পরিবেশগত পতন এবং ব্যাঘাতের মাধ্যমে বিপন্ন হয়ে পড়বে এবং পৃথিবীটি এমন একটি পর্যায়ে লুটপাট হয়ে যাবে যেখানে একটি ক্রমবর্ধমান মানবকুলের জন্য এটি আর যথেষ্ট পরিমাণে সরবরাহ করতে পারবে না।

Prevents the screen turns off when running certain apps.
প্রতিরোধ করে স্ক্রীন বন্ধ হয়ে যখন নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশন চালু।

They are created when you access certain websites.
আপনি নির্দিষ্ট ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস যখন তারা তৈরি করা হয়।

Special attention to the type of submersible pump is required when using certain types of liquids.
তরল কিছু নির্দিষ্ট ব্যবহারের সময় নিমজ্জিত পাম্প ধরণ বিশেষ মনোযোগ প্রয়োজন বোধ করাহয়।

That is, it is a file that is downloaded to your computer when accessing certain Web pages.
অর্থাৎ, এটি একটি ফাইল যা নির্দিষ্ট ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অ্যাক্সেস করার সময় আপনার কম্পিউটারে ডাউনলোড করা হয়।

Certain drugs should not be used when eating or when eating certain foods because drug interactions can occur.
খাওয়ার সময় বা নির্দিষ্ট খাবার খাওয়ার সময় কিছু ওষুধ ব্যবহার করা উচিত নয় কারণ ওষুধের মিথস্ক্রিয়া ঘটতে পারে।