Examples of using When certain in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
JPG when certain operations were performed.
JPG da visse funksjoner ble utført.Improve cache eviction when certain project files change.
Forbedre cachemissjonering når enkelte prosjektfiler endres.When certain symbols stop inside these portals, mystical things happen.
Når gitte symboler stopper inne i disse portalene, så vil mystiske ting skje.Fixed a compiler crash when certain nested loop code is compiled.
Fast en kompilator krasje når visse nestet løkke-koden er kompilert.When certain forms of queerness are accepted, they become part of the straight society.
Når noen former for skeivhet blir akseptert, så blir det en del av det streite samfunnet.
People also translate
The following cookies are only collected when certain functions are used.
Følgende informasjonskapsler brukes kun når bestemte funksjoner brukes.Unlocked when certain buildings reach level 15.
Låst opp når spesifikke bygninger oppnår nivå 15.The synchronization process isautomatically when certain conditions are met.
Synkroniseringsprosessen erautomatisk når visse betingelser er oppfylt.What happens when certain groups are excluded from this state?
Hva skjer når visse grupper utelukkes fra rettsstaten?The program will notify you immediately only when certain threats are detected.
Programmet vil varsle deg umiddelbart når visse trusler blir oppdaget.Networks or when certain network services and/or phone.
Eller når bestemte nettverkstjenester og/eller telefonfunksjoner.You can use automated rules to trigger emails when certain conditions occur.
Du kan bruke automatiserte regler for å utløse e-post når visse betingelser er oppfylt.Unlocked when certain buildings reach level 15.- Alliance Log!
Låst opp når spesifikke bygninger oppnår nivå 15- Allianse Logg!You can use If statements to initiate actions when certain conditions are satisfied.
Du kan bruke If-setninger til å starte handlinger når visse betingelser blir oppfylt.Printers: Fix crash when certain characters were used, adding a printer manually.
Skrivere: Fix krasj når enkelte tegn ble brukt, og legg til en skriver manuelt.Make decisions in your workflow,like running an action only when certain conditions are met.
Ta beslutninger i arbeidsflyten din, somå utføre en handling bare når visse betingelser er oppfylt.SFTP issue fixed when certain writes are denied by a server.
SFTP-problemet er løst når enkelte skriver blir nektet av en server.Use the following options to set which message is displayed when certain user actions are completed.
Bruk alternativene nedenfor til å angi hvilke meldingen vises når noen brukerhandlinger er fullført.This can be useful when certain fields are exposed only in a hierarchy.
Dette kan være nyttig når bestemte felt vises bare i et hierarki.Bonus is a special feature of the particular game theme, which is activated when certain symbols appear in a winning combination.
Når enkelte symboler vises i en vinnerkombinasjon en spesiell funksjon i den aktuelle spillet temaet er aktivert, er som en bonus.This occurs when certain PDF documents have timing issues when loading.
Dette skjer når bestemte PDF-dokumenter har tidsberegningsproblemer under lasting.Cookies that are only collected when certain website functions are used.
Informasjonskapsler som kun lagres når bestemte nettsidefunksjoner brukes.Fix a bug when certain options wouldn't be activated after reloading override settings.
Fix en bug når visse alternativer ikke ville bli aktivert etter omlasting styrer innstillinger.Disable Color changes and Timer when certain program are running or on focus.
Deaktiver Fargeendringer og Timer når visse program kjører eller på fokus.When certain viruses spread through a population, some infected people die… but others survive.
Når visse virus sprer seg i en befolkning, dør noen av de smittede mens andre overlever.Foam is a mass of bubbles created when certain types of gas are dispersed into a liquid.
Antifoams Skum er masse bobler opprettes når bestemte typer gass spres til en væske.When certain symbols appear in a winning combination a special feature of the particular game theme is activated, which is a Bonus.
Når enkelte symboler vises i en vinnerkombinasjon en spesiell funksjon i den aktuelle spillet temaet er aktivert, er som en bonus.You can set up similar rules to email you when certain conditions happen in ad groups, ads and keywords.
Du kan konfigurere tilsvarende regler som utløser e-post når visse betingelser er oppfylt i annonsegrupper, annonser og søkeord.When certain malware tries to install itself into your system, GridinSoft Anti-Malware and its Real-Time Protection module will terminate this installation attempt ahead of time.
Når enkelte malware prøver å installere seg inn i systemet, GridinSoft Anti-Malware og dens sanntidsbeskyttelse modul vil avslutte denne installasjonsforsøk på forhånd.Addressed issue that causes the system to crash when certain USB devices are unplugged while the system is asleep.
Løste et problem som førte til at systemet krasjet når enkelte USB-enheter ble koblet fra mens systemet var i hvilemodus.
