Examples of using When certain in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The time has come when certain events must occur.
Došlo je vreme kada neki događaji moraju da se odigraju.Although this is a solid platform there are instances when certain issues.
Gets left behind when certain species genetically re-encode.
On ostaje kada neke vrste promene svoj genetski kod.Ask questions about what happens when certain colors mix.
Postavite pitanja o tome šta se dešava kada odredjene boje mik.You can see when certain words, phrases, and items became popular with Ngram.
Na Guglu možete da pratite kada određene reči i fraze postanu popularne uz Ngram.There comes a time in everyone's life when certain things must come to and end.
U životima svakoga od nas dođu trenuci kada neke stvari treba posložiti.It is a gram negative microbe that is based on the structure of its color when certain dyes.
То је грам негативни микроб који се заснива на структури њеног боју када одређене боје.Do you get into the zone when certain conditions are met?
Remember that when certain books give freezer time guidelines, they rely on the typical guidelines for fruits/veggies that have NOT been cooked and turned into purees.
Zapamtite da kada određene knjige i vodiči za ishranu daju smernice za vreme zamrzavanja, oni se oslanjaju na tipične smernice za voće i povrće koje NIJE kuvano i nisu pretvoreni u kašice.It is only attained when certain criteria are met.
These cavities were created when certain areas grew at a faster rate than other areas, forming and enclosing a void or where the original crystal inclusion has been dissolved out(negative crystals often appear lighter than their host under darkfield illumination).
Ове шупљине су створене када одређене области порастао на бржим темпом него другим областима, формирање и прилажући празнину или где је оригинални кристал укључивање је распуштена од( негативни кристали се често појављују лакши од њиховог домаћина под даркфиелд осветљења).Aluminum should be welded in this way when certain conditions are met.
Алуминијум треба заварити на овај начин када су испуњени одређени услови.In the case of a legal vacuum- when certain life situations are not covered by a legal norm, or when a situation is regulated by norms of the same rank, but different content, which are in mutual collision, such situations are resolved by setting rules most appropriate for given cases. In the situation when a court creates law and when a certain court decision in fact creates a new norm, a rule often emerges that other judges and courts decide to act upon.
U slučaju pravnih praznina- kada neke životne situacije nisu pokrivene pravnom normom, ili But, of course, only when certain rules are respected.
This can happen either before the survey starts, when it is indicated as closed, orsometimes in the early stages of a survey, when certain search criteria are completedfor example.
Ovo se može desiti ili pre započinjanja ankete, što obično daje obaveštenje daje zatvorena, ili ponekad, u ranim stadijumima ankete, kada određeni kriterijumi postanu ispunjeni.Will only be opened when certain arbitrary criteria are met.
Otključava Instead they chose to extend love only when certain conditions were met.
This happens only in those cases when certain circumstances prohibit the surgical intervention immediately.
То се дешава само у случајевима када одређене околности одмах забране хируршку интервенцију.Bosses are summoned by using certain items or when certain criteria are met.
Босеви се позивају коришћењем It has been known for decades that when certain areas of your brain do not get enough blood circulation, you get depressed.
Već decenijama je poznato da kada određeni deo mozga ne dobija dovoljno cirkulacije krvi, postanete depresivni.This device turns the device on and off when certain temperatures are reached.
Temptation can prove too great, when certain powers lay in the hands of those who's heart is not utterly pure of intention.
Iskušenje može da se pokaže prevelikim, kada određene Moći leže u rukama onih čije Srce nije potpuno Čiste namere.You compare them with other poems, and you are upset when certain editors reject your work.
Upoređujete ih sa drugim pesmama i uzrujavate se kad izvesna uredništva odbiju vaše pokušaje.He said that first,ALL Cancer is caused when certain genes in our body give a message to our body's cells to mutate and become cancerous.
Prvo je rekao dasu sve vrste raka uzrokovane tim kada određeni geni u našem telu daju poruku telesnim ćelijama da mutiraju i postanu kancerogene.There are documented incidents of combustion when certain chemicals are exposed to sunlight.
Postoje dokumentovani incidenti samozapaljenja kada neke hemikalije izložimo suncu.Studies show that this disease occurs when certain brain area damaged but not completely destroyed.
Истраживања показују да је ова болест се јавља када одређени део мозга оштећен, али не и потпуно уништена.You compare them with other poems, and are upset when certain editorial offices reject your efforts.
Upoređujete ih sa drugim pesmama i uzrujavate se kad izvesna uredništva odbiju vaše pokušaje.Neutrophils are destroyed more rapidly than are produced when certain bacterial infections, allergic diseases, autoimmune diseases and several receiving medication.
Неутрофили су уништене брже него што се производи када одређене бактеријске инфекције, алергијске болести, аутоимуне болести и неколико пријема лекова.Sys which results in a system crash when certain hardware configurations exist.
Tears are a completely physiological process that occurs when certain factors, such as hitting a foreign object in the eye, physical or emotional pain, as well as other strong experiences.
Сузе су потпуно физиолошки процес који се јавља када одређени фактори, као што је ударање страног објекта у око, физички или емоционални бол, као и друга јака искуства.
