What is the translation of " WHEN CONSIDERED " in Swedish?

• när övervägas
• då det anses
• då de betraktas
• när det beaktas
• när redeys

Examples of using When considered in English and their translations into Swedish

Therefore, OBIZUR must only be administered when considered clinically necessary.
Därför får OBIZUR administreras endast när det bedöms vara kliniskt nödvändigt.

The data will be erased when considered unnecessary, for example if the person's work no longer involves traffic safety.
Uppgifterna förstörs, när de bedöms vara onödiga, t.ex. om en person inte längre arbetar med trafiksäkerhetsfrågor.

Both classes are dogmas in the strict sense, when considered as revealed and defined.
Båda klasserna är dogmer i egentlig mening, då de betraktas som avslöjas och definieras.

Specifically when considered versus med choice such as lipo-suction
Särskilt när övervägas mot medicinska alternativ såsom lipo-sug

future become mere dreams when considered against the background of THAT.
framtiden känns drömlika när de betraktas mot bakgrund av DET.

Especially when considered versus medical option such as lipo-suction
Särskilt när övervägas mot medicinska alternativ såsom lipo-sug

Calcium folinate can be used during breast feeding when considered necessary according to the therapeutic indications.
Kalciumfolinat kan användas under amning när det anses nödvändigt i enlighet med indikationerna.

Specifically when considered versus medical choice such as lipo-suction
Särskilt när övervägas mot medicinska alternativ såsom lipo-sug

are seen in much stronger light when considered in relation to man's social
tillkommer varje människa individuellt ses i än starkare ljus när det betraktas i relation till människans sociala

Particularly when considered against medical option such as lipo-suction
Särskilt när övervägas mot medicinska alternativ såsom lipo-sug

even when considered as a form of divorce.
även när det betraktas som en skilsmässometod.

Especially when considered against med option such as lipo-suction
Särskilt när övervägas mot medicinska alternativ såsom lipo-sug

still more when considered as defined by the pope.
ännu mer när de betraktas som definieras av påven.

Especially when considered versus med alternative such as lipo-suction
Särskilt när övervägas mot medicinska alternativ såsom lipo-sug

which are modular forms when considered as functions G4(τ)
som är modulära former då de betraktas som funktioner G4(τ)

Particularly when considered against medical choice such as lipo-suction
Särskilt när övervägas mot medicinska alternativ såsom lipo-sug

These simple, daily acts of service may not seem like much in and of themselves, but when considered collectively they become just like the one-twelfth teaspoon of honey contributed by a single bee to the hive.
Dessa enkla, dagliga tjänandegärningar kanske inte verkar vara så mycket i sig själva, men när man ser det kollektivt så blir de som den tolftedelen tesked honung som ett bi bidrar med till kupan.

Specifically when considered against clinical choice such as lipo-suction
Särskilt när övervägas mot medicinska alternativ såsom lipo-sug

not even when considered as a unity and called the Logos.
inte ens när vi betraktar dem som en enhet och kallar dem logos.

Particularly when considered versus med alternative such as lipo-suction
Särskilt när övervägas mot medicinska alternativ såsom lipo-sug

the position of the courts is strong when considered unacceptable.
gottgörande av familiares¾ är läget för domstolarna stark när det anses oacceptabelt.

Particularly when considered against clinical option such as lipo-suction
Särskilt när övervägas mot medicinska alternativ såsom lipo-sug

entity is failing to meet the combined buffer requirement under Directive 2013/36/EU when considered in addition to the MREL.
den anser att ett institut eller en enhet underlåter att uppfylla det kombinerade buffertkravet enligt direktiv 2013/36/EU när det beaktas utöver minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder.

Specifically when considered against clinical option such as lipo-suction
Särskilt när övervägas mot medicinska alternativ såsom lipo-sug

Unless otherwise expressly stated in the report, the analysis is updated when considered necessary by the research department,
Om annat inte uttryckligen anges i analysen uppdateras analysen när Redeys analysavdelning finner

When considered necessary, the replacement of Stalevo with levodopa
Då det anses motiverat, bör byte från Stalevo till levodopa

Capitalist production, when considered in isolation from the process of circulation
Den kapitalistiska produktionen, när vi betraktar den i enskilda enheter

When considered the costs of premature repairs of equipment,
När anses kostnaderna för tidig reparationer av utrustning,

Although the draft constitution, when considered in the light of the above,
När man betraktar förslaget till konstitution i ljuset av det ovan sagda,

When considered necessary, withdrawal of entacapone
Då det anses motiverat, bör utsättning av entakapon

How to use "when considered" in an English sentence

When considered from the perspective of Article 18.10.

You should spend on average, when considered carefully.

When considered linearly this statement makes no sense.

It’s impressive enough when considered on its own.

But they are incompatible when considered in unison.

That work, when considered fully, was strikingly successful.

Olive oil is very useful when considered health-wise.

But when considered deeply, some show great wisdom.

When considered in the context of program evaluation.

However, when considered together, they point towards malignancy.

How to use "då det anses" in a Swedish sentence

Det används då det anses råda framkomlighet med rullator.

Omstridd då det anses bidra till skövling av regnskog.

då det anses gynnsamt för life science sektorn.

Detta då det anses bryta mot upphovsrättslagen.

Detta vill man stävja då det anses ofint.

Detta, då det anses normalt att folket har makten.

Då det anses vara ett ganska tufft lopp.

Folkhälsoplaneraren medverkar vid de mötestillfällen då det anses motiverat.

Aspartam är omstritt då det anses inverka negativt.

Läs även villkoren då det anses vara klokt.