What is the translation of " WHEN DEVELOPING NEW " in Swedish?

• när vi utvecklar nya

Examples of using When developing new in English and their translations into Swedish

This must be taken into account when developing new products together.
Detta måste tas in i konto, när tillsammans du framkallar ny produkt.

To this day the company is still practising Rune Stark's strong quality orientation together with a high customer orientation when developing new machines.
Ännu i denna dag praktiserar företaget Rune Starks starka kvalitetstänkande tillsammans med högt kundfokus när man utvecklar nya maskiner.

This follow-up functions as a valuable basis for us when developing new loaders, implements and subframes.
Denna uppföljning är en värdefull hjälp för oss när vi utvecklar nya lastare, redskap och fundament.

The EU invites all interested parties, from fishermen's organisations to NGOs, national authorities and other stakeholders, to participate when developing new laws.
EU uppmanar alla berörda parter att medverka när nya lagar ska utarbetas- från fiskarorganisationer, icke-statliga organisationer, myndigheter och andra aktörer.

It's a way for us to sharpen our demands even further when developing new products and manufacturing processes.
Det är ett sätt för oss att spetsa våra krav ytterligare när vi utvecklar nya produkter och tillverkningssätt.

also because we allowed for off-piste at an early stage when developing new ski areas.
vi i ett tidigt skede tar hänsyn till offpist när vi utvecklar nya skidområden.

around Cat equipment when developing new products or enhancing safety features for existing products.
runt Cat-utrustningen när vi utvecklar nya produkter eller förbättrar säkerheten på befintliga produkter.

the Member States to consider this concern when developing new policies;
medlemsstaterna att ta hänsyn till denna oro när de utarbetar nya strategier.

aggressive investment in many cutting-edge resources when developing new products, Annn Yang constantly makes advances in the lathe industry.
aggressiva investeringar i många spännande resurser när man utvecklar nya produkter gör Annn Yang ständigt framsteg inom svarvindustrin.

In short, when developing new initiatives in the area of energy,
När vi utarbetar nya initiativ på energiområdet,

With the model we can save both time and money when developing new products.
Med hjälp av modellen sparar vi både tid och pengar när vi utvecklar nya produkter.

To address the bottlenecks enterprises often experience when developing new cloud services on complex,
För att hantera de flaskhalsar företag ofta upplever när de utvecklar nya molntjänster på komplexa

Being familiar with how the leading international companies operate can be an asset when developing new business models.
Att ha kunskap om hur de ledande internationella företagen opererar är till nytta då man utvecklar nya affärsmodeller.

English colonists took the bull terrier with them to various parts of the world, when developing new territories, it was simply irreplaceable,
Engelska kolonister tog tjurterriären med dem till olika delar av världen, när de utvecklade nya territorier, var det helt enkelt oersättligt,

As a truly global company we draw on a wide spectrum of expertise and experience when developing new solutions.
Eftersom vi är ett verkligt globalt företag utnyttjar vi ett brett spektrum av kunskap och erfarenhet när vi tar fram nya lösningar.

implementation of computer systems to support engineers when developing new variants of roof racks adapted to new car models in the global market- Joel Johansson, Senior Lecturer at the School of Engineering.
JU ledde till utveckling och implementering av datorsystem för att hjälpa/stödja ingenjörer när man utvecklar nya varianter av takräcken anpassade till nya bilmodeller på den globala marknaden- Joel Johansson, Universitetslektor vid Tekniska Högskolan i Jönköping.

we always put personal safety first when developing new products and features.
vi sätter alltid personlig säkerhet främst när vi utvecklar nya produkter och funktioner.

especially when developing new detention concepts designed to improve prison systems
särskilt när man utvecklar nya koncept för frihetsberövande som är avsedda att förbättra fängelsesystem

In other cases they are considering how to recoup part of the costs from users when developing new public infrastructure.
I andra fall överväger medlemsstaterna hur de kan täcka en del av kostnaderna från användarna när de utvecklar ny offentlig infrastruktur.

We always take current nutritional recommendations into consideration when developing new products and planning menus.
När vi utvecklar nya produkter och planerar menyerna beaktar vi alltid de gällande näringsrekommendationerna.

an experienced partner with a broad product portfolio when developing new homecare bed applications.
du som tillverkare får en erfaren samarbetspartner med en bred produktportfolio när du utvecklar nya applikationer i hemvårdssängar.

assess the impact of privacy when developing new product or service initiatives.
bedömer inverkan av sekretess när vi utvecklar nya produkter eller tjänster.