What is the translation of " WHEN DETERMINING " in Swedish?

• vid fastställandet
• när de fastställer
• när man bestämmer
• när vi avgör
• när de beslutar

Examples of using When determining in English and their translations into Swedish

Tides when determining how often to sample.
Tidvatten när vi bestämmer hur ofta vi ska mäta.

Any loss will be taken into account when determining worldwide income.
Alla förluster kommer att beaktas vid fastställandet av den globala inkomsten.

When determining cause and effect in a complex system.
När man avgör orsak och verkan i ett komplext system.

Cards"speak for themselves" when determining the winner of a pot.
Kort"talar för sig själva" när man fastställer vinnaren av en pott.

When determining the trigger price, account shall be taken of.
Vid fastställandet av utlösningspriset ska hänsyn tas till.

Your bid is not considered when determining the quality of your ads.
Vi tar ingen hänsyn till ditt bud när vi beräknar kvaliteten på dina annonser.

When determining the relevant retention periods,
När vi fastställer relevanta lagringsperioder,

These factors should be taken into account when determining sufficient support levels.
Dessa faktorer bör beaktas vid fastställandet av tillräckliga stödnivåer.

The Greeks, when determining what a climax is,
Grekerna, när man bestämmer vad ett klimax är,

A sense of moderation will have to be observed when determining their pension benefits.
Man måste komma ihåg att vara rimlig när man bestämmer deras pensionsförmåner.

This is used when determining whether to trigger a pop-up. 1 day.
Detta används när du bestämmer om en popup ska aktiveras. 1 dag.

They must be accorded equal status to those in traditional families when determining benefits.
De måste ha samma status som de som lever i traditionella familjer när man bestämmer förmåner.

They review several things when determining that and may have several requests such as;
De över flera saker när man fastställer det och kan ha flera förfrågningar såsom;

Member States are required to take this information into account when determining permit conditions.
Medlemsstaterna är skyldiga att beakta denna information när de fastställer villkor för tillstånd.

All these things matter when determining the user-friendliness of a VPN provider.
Alla dessa saker spelar roll när man bestämmer användarvänligheten hos en VPN-leverantör.

When determining the time of taking the drug, one should not
När man bestämmer tiden för läkemedlet ska man inte glömma

Please follow these simple guidelines when determining where to place your speaker….
Följ dessa enkla riktlinjer när du bestämmer var du ska ställa din högtalare.

When determining the habitual residence the relevant point of time shall be the time of the conclusion of the contract.
Vid fastställandet av den vanliga vistelseorten ska den avgörande tidpunkten vara den tidpunkt då avtalet ingicks.

Some of the factors that we take into account when determining whether an account is fake include.
Några av de faktorer som vi tar hänsyn till när vi avgör huruvida ett konto är falskt är användning av.

Marine litter is one of eleven qualitative descriptors Member States must consider when determining GES.
Marint avfall är en av de elva kvalitativa deskriptorer som medlemsstaterna måste beakta när de fastställer god miljöstatus.

Some of the factors that we take into account when determining what conduct is considered to be spamming include.
Vissa av de faktorer som vi tar hänsyn till när vi avgör vilket slags uppförande som kan betecknas som spam är.

When determining how long this retention period will last, we take into account the length of time Personal Information is required to.
När vi avgör hur lång denna period ska vara tar vi hänsyn till hur länge personuppgifterna krävs för att.

In any case, Member States should apply identical criteria when determining the sanction to be imposed.
I varje fall bör medlemsstaterna tillämpa identiska kriterier när de fastställer den sanktion som ska åläggas.

The above rule has been respected when determining the profit margin used in the determination of the constructed normal value.
Denna regel har respekterats vid fastställandet av den vinstmarginal som beaktats för det konstruerade normalvärdet.

I agree with many of the other speakers that GDP is not the only criterion to use when determining eligible areas.
Jag håller med flera av de andra talarna om att BNP inte är det enda kriteriet som skall användas när man bestämmer vilka områden som kan komma i fråga.

Generally when determining trajectories, it may be necessary to account for nonuniform gravitational forces
Generellt vid fastställandet av banor kan det vara nödvändigt att ta hänsyn till olikformiga gravitationskrafter

Some of the factors we take into consideration when determining whether conduct is username squatting include.
Några av de faktorer som vi tar hänsyn till när vi avgör huruvida ett visst beteende utgör stöld av användarnamn är.

Competent authorities, when determining the type and level of administrative sanctions and measures, shall take into
Medlemsstaterna ska se till att de behöriga myndigheterna när de fastställer typ av och storlek på administrativa sanktioner ska beakta alla relevanta omständigheter,

Repeated infringements by the same buyer should be taken into account when determining the pecuniary fine and/or the other sanctions to be applied.
Upprepade överträdelser av samma köpare bör beaktas vid fastställandet av de böter och/eller andra påföljder som ska tillämpas.

Competent authorities, when determining the type and level of administrative sanctions
De behöriga myndigheterna ska, när de fastställer typ av och storlek på administrativa sanktioner

How to use "when determining" in an English sentence

When determining what coverage suits your needs.

are greatly considered when determining notice length.

When determining job design, positions, and compensation.

These are important factors when determining admission.

A good track record when determining premiums.

Angles measured when determining ciliary beat pattern.

Search engines analyze backlinks when determining rankings.

Wallet size is key when determining best.

When determining placement, take wind into consideration.

Be honest when determining your net worth.

How to use "när man bestämmer, när de fastställer" in a Swedish sentence

Så går det när man bestämmer sig!

När man bestämmer Läs mer Bruksanvisning.

Toppledare behöver beslutsförmåga när de fastställer policyer och hanterar en organisation.

När man bestämmer Läs mer ÅTGÄRDSRAPPORT.

Det är bra när man bestämmer själv!

När man bestämmer Läs mer Energirapport.

Araber är traditionellt vända mot öster när de fastställer väderstreck.

När man bestämmer Läs mer ROCKWOOL SVERIGE.

Undrar vad de går på när de fastställer riktlinjerna?

Medlemsstaterna får använda uppskattningar när de fastställer vilken besparingsnivå som krävs.