What is the translation of " WHEN DETERMINING " in Dutch?

• bij het bepalen
• bij het vaststellen

Examples of using When determining in English and their translations into Dutch

When determining credit card ceilings.
Bij het bepalen van credit card plafonds.

Impact of debts when determining the share price?
Impact schulden bij het bepalen van de aandelenprijs?

When determining the size and the cost of the equipment.
Bij het bepalen van de grootte en kosten van de apparatuur.

Nostradamus makes mistakes when determining astrological aspects.
Nostradamus maakt fouten bij het bepalen van aspecten.

When determining the energy label, potential energy-saving measures are also indicated.
Bij het vaststellen van het energielabel worden ook mogelijke energiebesparende maatregelen aangeduid.

This model isn't only handy when determining your positioning.
Dit model is niet alleen handig bij het bepalen van je positionering.

When determining the amount of the fine, the AFM takes into account the financial capacity of the offender.
Bij het vaststellen van de hoogte van de boete houdt de AFM ook rekening met de draagkracht van de overtreder.

Consider the view from your spa when determining placement.
Denk dus aan het uitzicht vanuit uw spa bij het bepalen van de plaatsing.

Fix a crash when determining default web browser 1922.
Een crash oplossen bij het bepalen van de standaardwebbrowser 1922.

Interest rates are of great significance when determining currency prices.
Rentetarieven zijn van groot belang bij het bepalen van valutaprijzen.

Impact of cash when determining the share price in a company takeover?
Impact van cash bij bepalen van de prijs van de aandelen in een bedrijfsovername?

The law provides direction and sets boundaries when determining the amount of a fine.
De wet geeft richting en grenzen bij het vaststellen van de hoogte van een boete.

When determining the penetration resistance, the material is exposed on one side to the test liquid.
Bij het bepalen van de penetratieweerstand wordt het materiaal aan één kant blootgesteld aan de testvloeistof.

Consider these traits when determining what breed to get:[2].
Overweeg deze eigenschappen wanneer je gaat bepalen welk ras je wilt:[2].

 A responsible broker should not take client profitability into account when determining a hedging strategy.
 Een verantwoordelijke broker mag de winstgevendheid van een klant niet in aanmerking nemen bij het bepalen van een hedgingstrategie.

Pay attention when determining the correct size.
Let op bij het bepalen van de juiste maat.

Communication and collaboration are crucial when determining rates.
Wat TransCoastal Translations betreft zijn communicatie en samenwerking cruciaal bij het bepalen van tarieven.

One last important consideration when determining your life insurance health class,
Een laatste belangrijke overweging bij het bepalen van uw levensverzekering gezondheid klasse,

The following gentlemen adhere strongly in the background when determining substantive policy.
Onderstaande heren houden zich sterk op de achtergrond bij het vaststellen van inhoudelijk beleid.

When determining targets for biofuels should priority not be given to biodiesel rather than bioethanol?
Moet bij het vaststellen van de doestellingen voor biobrandstoffen geen prioriteit worden gegeven aan biodiesel, veeleer dan aan bio-ethanol?

You can use this table as a helper when determining the conditions for items.
Gebruik deze tabel als hulp bij het vaststellen van de gebruiksstaat van je spullen.

When determining how to keep food safe,
Bij het bepalen hoe om voedsel te houden veilig,

What safety margin is normally used when determining levels of food additives?
Welke veiligheidmarge is gebruikelijk bij het vaststellen van voedseladditief hoeveelheden?

When determining improper use, the University of Twente is entitled to shut down the computer from the network.
Bij het vaststellen van oneigenlijkheid gebruik is de Universiteit Twente gerechtigd de computer af te sluiten van het netwerk.

The following approximations will be made when determining nutrient information.
De volgende schattingen zullen worden gedaan bij het bepalen van de voedingswaarde:@title.

When determining the length of those periods, the interests of both workers and employers are to be taken into account.
Bij het vaststellen van de duur van deze perioden moet rekening worden gehouden met de belangen van zowel werknemers als werkgevers.

Specific mission is what helps when determining the appropriate communication style.
Een concrete missie helpt namelijk bij het vaststellen van de juiste communicatiestijl.

The gas bottle filling level indicator of air grille ensures accurate information when determining the level.
Het vullen van gasflessen niveau-indicator van lucht grille zorgt voor een accurate informatie bij het bepalen van het niveau.

The half-value angle is also important when determining the UGR value(unified glare rate).
De halfwaardehoek is ook belangrijk bij het vaststellen van de UGR waarde(unified glare rate).

When determining the amount of the fine, the AFM also takes into account the equity
Bij het vaststellen van de hoogte van de boete houdt de AFM voorts rekening met het eigen vermogen

How to use "when determining" in an English sentence

Taking into consideration when determining your rates.

Your credit when determining the auto insurances.

This is very important when determining size.

I read when determining the correct speed.

And are looked at when determining scholarships.

when determining a lower overall total cost.

Details matter when determining what you want.

There are some considerations when determining support.

Factor in security when determining shipment routing.

Debts are excluded when determining attorney's fees.

How to use "bij het bepalen, bij het vaststellen" in a Dutch sentence

Ondersteunen bij het bepalen van het acquisitieprofiel.

Wees bij het vaststellen eerlijk voor jezelf.

Omgekeerd, bij het bepalen van primitieve functies..

Terughoudendheid bij het vaststellen van shockschade.

Bij het bepalen rpice oplossingen moeten.

Bijvoorbeeld bij het vaststellen van budgetten.

Transparante werkwijze bij het vaststellen van reglementen.

Bij het bepalen van oplossingen moeten.

Bijvoorbeeld bij het vaststellen van prijzen.

Problemen bij het vaststellen van de uitslag.