What is the translation of " WHEN DETERMINING " in Vietnamese?

• khi xác định
• khi quyết định
• lúc xác định

Examples of using When determining in English and their translations into Vietnamese

When determining whether a worker is an.
Khi được hỏi là nếu công nhân.

The marketing mix is often crucial when determining a product or brand's offer.
Marketing mix thường rất quan trọng khi quyết định một sản phẩm hoặc thươn….

For example, when determining what happens when two forces act on the same object, it is necessary to know both the magnitude and the direction of both forces to calculate the result.
Tỉ dụ, lúc xác định kết quả của hai lực tác dụng lên cộng 1 vật, nên buộc phải biết rõ độ to và hướng của từng lực nhằm tính toán ra hiệp lực.

Obviously, there are many factors to consider when determining which team to wager on inside a baseball game.
Tất nhiên, có nhiều yếu tố để xem xét khi quyết định đặt cược cho đội nào trong một trận bóng đá.

The first is to always include relevant costs and expenses in the calculations when determining profit margin.
Thứ nhất là luôn bao gồm chi phí và giá tiền tác động trong những phép tính lúc xác định tỷ suất lợi nhuận.

There are a number of factors to consider when determining whether or not to put in solar power in your home.
Có một số yếu tố cần xem xét khi quyết định có hay không để cài đặt năng lượng mặt trời trong nhà của bạn.

Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of the standard installation when determining the size of partitions.
Ghi chú rằng bạn cần phải cộng các kích cỡ được liệt kê trong bảng này với kích cỡ của bản cài đặt chuẩn, khi tính kích cỡ của phân vùng.

We believe this structure provides a greater assurance when determining the point at which the limited partners should be able to exit the investment.
Chúng tôi tin rằng cơ cấu này mang lại sự an tâm khi xác định thời điểm đối tác hữu hạn có thể kết thúc đầu tư.

Given that‘quality' is important to rankings, you should think about the purpose of your content when determining its optimum length.
Cho rằng' chất lượng' là quan trọng đối với bảng xếp hạng, bạn nên suy nghĩ về mục đích của nội dung của bạn khi xác định độ dài tối ưu của nó.

However, total return cannot exclusively be used when determining whether or not your money manager is doing his or her job effectively.
Tuy nhiên, lợi suất tổng thể có thể không hoàn toàn là tiêu chí chuẩn xác khi đánh giá việc người được bổ nhiệm quản lý tiền của bạn có đang làm việc hiệu quả hay không.

When determining manning levels, the competent authority shall take into account all the requirements within Regulation 3.2 and Standard A 3.2 concerning food and catering.
Khi quyết định mức độ định biên, cơ quan có thẩm quyền phải lưu ý đến tất cả các yêu cầu của Quy định 3.2 và Tiêu chuẩn A3. 2 về thực phẩm cho thuyền viên.

Temperature and snow accumulation are not taken into account when determining whether or not a storm is a blizzard.
Nhiệt độ và tuyết tích lũy không được tính đến khi xác định liệu cơn bão có phải là một trận bão tuyết hay không.

It's possible for a keyword to have a high Quality Score and low expected click-through rate(or vice versa) because Google Ads looks at a number of different quality factors when determining Quality Score.
Một từ khóa có thể có Điểm chất lượng cao và tỷ lệ nhấp dự kiến thấp( hoặc ngược lại) bởi vì Google Ads xem xét một số yếu tố chất lượng khác nhau khi xác định Điểm chất lượng.

The following is a list of factors that you may wish to consider when determining whether to proceed to seek an EB-5 Visa in the context of a consultation with an EB-5 Visa lawyer.
Dưới đây là danh sách các yếu tố mà bạn có thể muốn cân nhắc khi quyết định tiến hành tìm kiếm một Visa EB- 5 trong bối cảnh tham vấn với luật sư Visa EB- 5.

Midriacil is used in diagnostics in order to create mydriasis(pupil dilation) or cycloplegia(paralysis of the ciliary muscle of the eye), including when determining refraction and research of the fundus.
Midriacil được sử dụng trong chẩn đoán để tạo ra chứng giãn đồng tử( giãn đồng tử) hoặc cycloplegia( tê liệt cơ mi của mắt), bao gồm khi xác định khúc xạ và nghiên cứu của quỹ.

Not only do search engines use this meta data when determining relevancy, new contextual experiences like Google Now use the data to provide detailed answers to questions.
Không chỉ có các công tìm kiếm sử dụng loại meta data này khi quyết định sự liên quan, các trải nghiệm theo ngữ cảnh mới như Google Now cũng sử dụng dữ liệu để cung cấp các câu trả lời chi tiết cho các câu hỏi.

That's because webmail providers look at your engagement levels and recipient behavior when determining which emails actually make it to the inbox.
Điều đó vì các nhà cung cấp dịch vụ webmail xem xét mức độ tham gia và hành vi của người nhận khi quyết định email nào gửi đến hộp thư đến.

Some of the factors that should be considered when determining which product is ideal for you are your lifestyle, the reasons you're using CBD oil, the time to take effect and the bioavailability of the method.
Một số yếu tố cần được xem xét khi xác định sản phẩm nào lý tưởng cho bạn là lối sống của bạn, lý do bạn sử dụng dầu CBD, thời gian có hiệu lực và tính khả dụng sinh học của phương pháp.

Because of this, +1's from friends and contacts can be a useful signal to Google when determining the relevance of your page to a users query.
Vì lý do đó,+ 1 từ bạn bè và các liên hệ có thể là một dấu hiệu hữu ích cho Google khi xác định mức độ liên quan về trang của bạn với truy vấn của người dùng.

When determining whose rules apply, use the rules of the first marketing carrier on the journey provided the first marketing carrier is specified in the list of CTA carriers filing general rules tariffs to/from Canada.
Khi đã xác định được qui định hành lý nào được áp dụng, tuân theo luật hãng vận chuyển đầu tiên được nêu ra trong danh sách các hãng chuyên chở CTA cho các hành trình đi/ từ Canada.

Ministerial Direction 69 sets out the factors the Australian Government take into account when determining whether an applicant meets the GTE requirement or not.
Chỉ thị số 69 của Bộ Ministerial Direction 69 quy định nhiều yếu tố được cân nhắc khi quyết định ứng viên có đáp ứng yêu cầu GTE hay không.

A process to consider when determining the exact height of a crater rim is that melt may have been pushed over the crest of the initial rim from the initial impact, thereby increasing its overall height.
Một quá trình để xem xét khi xác định chiều cao chính xác của vành hố va chạm là sự tan chảy có thể đã được đẩy lên trên đỉnh của vành ban đầu từ tác động ban đầu, do đó làm tăng chiều cao tổng thể của nó.

It is important to take into account the context and any related emotional or physical factors when determining whether one has an abnormally increased appetite.
Nó là bắt buộc phải xem xét hoàn cảnh cụ thể và bất kỳ thành phần nhiệt tình hoặc thể chất liên quan khi quyết định nếu có một bất thường tăng ái dục.

They also emphasize the need to analyze not just calories when determining what constitutes a sound eating regimen, but where those calories are coming from; for example, whether protein is animal or plant-based.
Họ cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải xem xét không chỉ calo khi quyết định thế nào là một chế độ ăn uống lành mạnh, nhưng cũng là nơi những calo đến từ- như xem protein là động vật hay thực vật.

A pre-facial consultation will allow the esthetician to determine your skin type, which will be important when determining the products to use and procedures to include.
Một tư vấn trước mặt sẽ cho phép các thẩm mỹ để xác định loại da của bạn, đó là quan trọng khi quyết định sản phẩm để sử dụng và thủ tục để bao gồm.

The search engines take these citations into consideration when determining the authority of a local listing, so make sure to put the extra effort in making sure that your NAP is consistent across the board.
Các công cụ tìm kiếm đưa những trích dẫn này vào xem xét khi xác định thẩm quyền của một danh sách địa phương, vì vậy hãy chắc chắn để đặt thêm nỗ lực để đảm bảo rằng NAP của bạn là nhất quán trên bảng.

The DOJ's draft proposal mirrors that and also directs immigration judges to consider the use of public benefits as a heavily weighted negative factor when determining whether to admit a foreigner to the United States.
Đề nghị dự thảo của Bộ Tư pháp, cũng thế, chỉ thị cho các thẩm phán di trú cân nhắc việc hưởng các phúc lợi xã hội như một yếu tố hết sức quan trọng khi quyết định có cho phép một người nước ngoài nhập cư Mỹ hay không.

Area of training is one of the factors that Quebec considers when determining who it invites to apply for a selection certificate through the QSWP and also plays a role in who is ultimately selected for permanent residence in the province.
Lĩnh vực đào tạo cũng là một trong các nhân tố Quebec cân nhắc khi quyết định mời ứng viên dự tuyển nhận chứng chỉ tuyển chọn thông qua QSWP và cũng góp phần quan trọng vào việc dự tuyển thường trú nhân.

There are several types of firewalls that have developed over the years, becoming progressively more complex over time and taking more parameters into consideration when determining whether traffic should or should not be allowed to pass.
Có một số loại tường lửa đã phát triển qua nhiều năm, dần dần trở nên phức tạp hơn theo thời gian và cân nhắc nhiều thông số hơn khi xác định liệu lưu lượng truy cập nên hay không được phép vượt qua.

This includes consideration and consultation of key target audiences for the information when determining format, frequency of update, and other information management decisions.
Điều này bao gồm xem xét và tham khảo ý kiến của đối tượng mục tiêu chính cho thông tin khi xác định định dạng, tần suất cập nhật và các quyết định quản lý thông tin khác.