What is the translation of " WHEN I GET OUT OF HERE " in Swedish?

• när jag kommer härifrån
• när jag kommer ut härifrån
• när jag kommer upp härifrån

Examples of using When i get out of here in English and their translations into Swedish

When I get out of here.
När jag kommer härifrån.

Agent Watson, when I get out of here.
Agent Watson, när jag kommer ut härifrån.

When I get out of here.
När jag kommer ut härifrån.

I will call you when I get out of here.
Jag ringer dig när jag kommer ut härifrån.

When I get out of here.
När kommer jag ut härifrån?

I'm gonna kill you so hard. When I get out of here.
Ska jag döda dig. När jag kommer härifrån.

When I get out of here, you're going to be sorry!
När jag kommer härifrån blir det synd om er!

I will kill you myself when I get out of here.
Jag dödar dig när jag kommer upp härifrån.

When I get out of here we will move in together.
När jag kommer ut härifrån ska vi flytta ihop.

I will kill you with my own bare hands when I get out of here.
Jag dödar dig när jag kommer upp härifrån.

Not yet, but when I get out of here, I will be.
Inte än. Men när jag kommer ut härifrån så.

When I get out of here, I wanna come home.
När jag blir utsläppt vill jag komma hem.

Marcus. Marcus, Marcus. When I get out of here, I am going to sue his!
Marcus… när jag kommer ut härifrån så ska jag stämma honom!

When I get out of here, I'm gonna confess. Harvey.
Harvey. När jag kommer härifrån ska jag bekänna.

Maybe when I get out of here we could--- I don't think so.
När jag kommer härifrån så kanske vi.

When I get out of here, I will go to Syria.
När jag kommer ut härifrån åker jag till Syrien.

Harvey. When I get out of here, I'm gonna confess.
Harvey. När jag kommer härifrån ska jag bekänna.

When I get out of here, I'm gonna kick your a.
När jag kommer ut härifrån, kommer jag att sparka ditt a.

I'm thinking when I get out of here, I'm gonna get myself a Chia Pet.- Okay.
När jag kommer härifrån ska jag skaffa ett chiahusdjur.-Okej.

When I get out of here, I will end you!
När jag kommer ut härifrån kommer jag att förgöra dig!

And when I get out of here, you're all gonna pay.
Och närjag kommer ut härifrån kommer ni alla att få betala.

When I get out of here, I'm gonna put one right through your nut.
När jag kommer härifrån ska du få en rakt genom pungen.

When I get out of here, maybe I will give I..
När jag kommer härifrån så ska jag nog ge L.

When I get out of here, we're getting out of here..
När jag kommer härifrån drar vi två iväg härifrån..

When I get out of here, I'm gonna confess. Me.- Yeah.
När jag kommer härifrån ska jag bekänna. Jag.- Ja.

When I get out of here, I'm going to make a real home for us.
När jag kommer härifrån ska jag skapa ett riktigt hem.

When I get out of here, I'm not going to be afraid anymore.
När jag kommer ut härifrån, ska jag inte vara rädd längre.

When I get out of here, I'm gonna try out for first.
När jag kommer ut härifrån ska jag satsa på första raden.

When I get out of here, and trust me, I will.
När jag kommer ut härifrån, och tro mig, det gör jag..

When I get out of here, I will think about setting them free.
När jag kommer härifrån, kanske jag släpper dem fria.