What is the translation of " WHEN IT GOT " in Swedish?

• när det blev
• när den fick
• när den kom
• då det blev
• när den blev
• då det fick

Examples of using When it got in English and their translations into Swedish

Left when it got too tough?
Stuckit när det blev jobbigt?

Let me tell you when it got bad.
Men låt mig säga när det blev illa.

But when it got physical, I hid.
Men när det blev fysiskt, gömde jag mig.

So, where were you when it got stolen?
Var var du när den blev stulen?

When it got ugly there, I returned.
När det blev jobbigt där kom jag tillbaka.

That's when it got good.
Det var då det blev bra.

When it got colder outside, we all went back home.
När det blev kallare ute åkte vi hem.

Left their friends when it got too tough?
Stuckit när det blev jobbigt?

And when it got too much, we stopped.
Och när det blev för mycket så slutade vi.

That's why I freaked out when it got stolen.
Jag fick panik när den blev stulen.

Except when it got too crowded.
Utom när det blev för trångt.

Me and him were on it when it got bombed.
Vi var på det när det blev bombat.

When it got to Texas, it was stolen.
När den kom till Texas, blev den stulen.

They closed the doors when it got too crowded.
De stängde dörrarna när det blev för fullt.

When it got dark, they let off for some reason.
När det blev mörkt slutade de skjuta av nån anledning.

For me, the worst part was when it got quiet.
Det värsta för mig var när det blev tyst.

That's when it got weird.
Det var då det blev konstigt.

You were with Quell in the shuttle when it got hit.
Du var med Quell i skytteln när den blev träffad.

This is when it got destroyed.
Det är när den blev förstörd.

She says she was in that car when it got stopped.
Hon säger att hon var i bilen när den blev stoppad.

When it got bad, she would always tell me, so.
När det blev illa, så sa hon det alltid, så.

A pergola to enjoy when it got to hot during the day!
En pergola att njuta av när det blev för varmt under dagen!

When it got real hot, it smelled like Fritos.
När det blev riktigt varmt luktade det nachochips.

But the investigation was not able to establish when it got there?
Men utredningen kan inte slå fast när det hamnade där?

When it got too much, she took opium do deal with her pain.
När det blev för mycket, tog hon opium för att lindra smärtan.

Bad power coupling was tripping all the power when it got the juice.
Dålig strömkoppling tog all kraft när den fick soppan.

When it got dark, we stretched out on the cool grass.
När det blev mörkt sträckte vi ut oss i det svala gräset.

He was working the fields this morning with the thresher when it got away from him.
Han arbetade fälten i morse Med tröskverket när det fick ifrån honom.

And then, when it got dark, he brought me to the warehouse.
Han tog med mig i bilen och när det blev mörkt åkte vi till magasinet.

that cat that fell off the table when it got scared.
katten som ramlade av bordet när den blev rädd.