What is the translation of " WHEN IT IS DARK " in Swedish?

• när det är mörkt
• ur när det blir mörkt

Examples of using When it is dark in English and their translations into Swedish

When it is dark, turn on the bicycle lamps.
När det är mörkt ska du tända cykellamporna.

That only when it is dark enough.
Men endast när det är mörkt nog kan man se stjärnorna.

Reflective material makes your child visible when it is dark.
Reflekterande material gör att ditt barn syns när det är mörkt.

When it is dark the driver has to switch on the driving lights manually.
När det är mörkt måste föraren slå på helljuset manuellt.

You will be more visible if you use reflectors when it is dark.
Du syns bra om du använder reflexer när det är mörkt.

But I know, somehow,… that only when it is dark enough… can you see the stars.
Men endast när det är mörkt nog kan man se stjärnorna.

It has lighting so you can see it even when it is dark.
Den har belysning så att du kan se den även när det är mörkt.

Turn on only when it is dark and only when motion is detected.
Slå på endast när det är mörkt och bara när rörelse detekteras.

This light comes on when someone walks past but only when it is dark.
Den här lampan tänds när någon går förbi men endast när det är mörkt.

This usually happens at night when it is dark, which makes it even harder to discover an ongoing infestation early.
Detta sker oftast på natten när det är mörkt, vilket bidrar till att det blir extra svårt att upptäcka ett pågående angrepp.

the device only works when it is dark.
anordningen fungerar endast när det är mörkt.

The sea planes and boats can not travel when it is dark, so if you arrive very late we recommend you to book a hotel night in Male for the first night,
Både sjöflygplanen och båtarna tas ur trafik när det blir mörkt, så om du anländer väldigt sent rekommenderar vi en hotellnatt i Male för första natten. Detta är naturligtvis

and give it when it is dark.
och ge den när det är mörkt.

The sea planes and boats can not travel when it is dark, so if you arrive very late we recommend you to book a hotel night in Male for the first night,
Både sjöflygplanen och båtarna tas ur trafik när det blir mörkt, så om du anländer väldigt sent rekommenderar vi att boka en hotellnatt i Male första natten.

close the snowmobile track during night, when it is dark.
stänger skoterleden nattetid då det är mörk.

It is often easier for small children to fall asleep when it is dark in the bedroom.
Det är ofta lättare för små barn att somna när det är mörkt i sovrummet.

This gives you the possibility to go cross-country skiing through the beautiful scenery, even when it is dark.
Här kan man med längdskidornas hjälp ta en tur tvärs genom den vackra naturen även när det är mörkt.

lights should always be used when conditions demand it(when it is dark, poor visibility
lyse måste alltid användas när omständigheterna kräver det(när det är mörkt, dålig sikt

By making use of the optional halogen spotlight, you can also keep showing your promotional material when it is dark.
Genom att använda den valbara halogenspotten kan du även fortsätta visa ditt reklammaterial när det är mörkt.

The experience gained in the Nordic countries shows that the likelihood of an accident is greater when it is dark at the end of an afternoon rather than in the morning.
Erfarenheten i de nordiska länderna visar att olycksrisken är större när det är mörkt i slutet av eftermiddagen än när det är mörkt på morgonen.

On the upper side there is a reflex piping that makes you more visible when it is dark.
På ovansidan finns en reflexpasspoal som gör att ni syns bättre när det är mörkt.

by the which your love Must climb a bird's nest soon when it is dark.
genom vilken din kärlek måste klättra ett fågelbo snart när det är mörkt.

It won't work miracles, however, it can help you see better when it is dark.
Den ger inga mirakel, men den hjälper dig att se när det är mörkt.

optimal orientation around the vehicle is guaranteed even when it is dark.
hitta rätt i och runt bilen, även när det är mörkt.

It is always easy for the user to find the tube even at night when it is dark.
Tipsarens kommentarer Användaren har alltid lätt att hitta slangen även när det är mörkt på natten.

Photochromic lenses: They darken automatically when it is bright and lighten when it is dark.
Fotokromatiska glas: De blir automatiskt mörkare i starkt ljus och ljusare när det är mörkt.

The lightbulb he produced allowed people to work longer hours even when it is dark outside.
Den glödlampa han producerade gjorde det möjligt för människor att arbeta längre timmar, även när det är mörkt ute.

even when it is dark.
även när det är mörkt.

This gives the installation different impressions depending on whether you visit it during the day or when it is dark outside.
Detta ger installationen olika intryck beroende på om man besöker den dagtid eller när det är mörkt.

we recommend that Murder Mystery is organised in the evening, when it is dark outside.
skull rekommenderar vi att mordmysteriet ordnas på kvällstid, då det är mörkt ute.