What is the translation of " WHEN IT IS DIFFICULT " in Swedish?

• när det är svårt
• då det är svårt

Examples of using When it is difficult in English and their translations into Swedish

Preferred when it is difficult.
Vi föredrar när det är svårt.

When it is difficult to detect the heat source.
När det är svårt att detektera värmekällan.

do the right thing even when it is difficult.
gör det rätta även när det är svårt.

Ii when it is difficult at the outset to cost new opera tions;
Ii När det är svårt att från början kostnadsberäkna nya åtgärder.

The pull factor to immigrate illegally would be questioned when it is difficult to find a job
Lockelsen i att invandra olagligt skulle kunna påverkas när det är svårt att finna jobb

When it is difficult to plan for the future, people hesitate to have children.
När det är svårt att planera för framtiden tvekar folk att skaffa barn.

It is tempting to engage in illegal activities like logging and mining when it is difficult to get food on the table.
Illegala aktiviteter som avverkning och gruvbrytning kan vara frestande när det är svårt att skaffa mat på bordet.

It can be used when it is difficult for thimbe to eject under closed vacuum satus with depth.
Det kan användas när det är svårt för thimbe att mata ut under stängda vakuum satus med depth.

The local communities of Borneo are often driven to engage in illegal activities such as logging and mining when it is difficult to put food on the table.
Illegala aktiviteter som avverkning och gruvbrytning kan vara frestande när det är svårt att skaffa mat på bordet.

There comes a period in the body when it is difficult for him to give back the kilos accumulated over the years.
Det kommer en period i kroppen då det är svårt för honom att ge tillbaka de kilo som samlats under åren.

it is very practical to use a memory alloy as a joint in seawater when it is difficult to weld by a usual method.
det är mycket praktiskt att använda en minneslegering som en led i havsvatten när det är svårt att svetsa med en vanlig metod.

During the agricultural lean season, when it is difficult to find temporary jobs,
Under jordbrukets lågsäsong, när det är svårt att finna tillfällig anställning,

are at an age when it is difficult to find a new job?
är i en ålder då det är svårt att hitta ett nytt arbete?

When it is difficult for the baby to breathe
När det är svårt för barnet att andas

We are talking about the time when pro-Germanic was a speaking language in Eorope to come to the time when it is difficult to understand the origin of the Saami people and Saami language.
Vi talar om tiden för när urgermanska talades för att komma till tiden när det är komplicerat att förstå samernas och samiskans ursprung.

When it is difficult to obtain an appropriate view
När det är svårt att få en passande vy

especially when it is difficult to type or when we are at the wheel of the car the ideal would be to not use the mobile phone at all.
speciellt när det är svårt att skriva eller när vi är i bilens hjul det är idealiskt att inte använda mobiltelefonen alls.

When it is difficult to lead a conversation or understand what is
När det är svårt att samtala eller upfatta vad som sägs i ett rum,

simulation to investigate phenomena when it is difficult or even impossible to conduct physical experiments.
simulering undersöka fenomen när det är svårt eller till och med omöjligt att utföra fysiska experiment.

This option is usually used when it is difficult to get macadam
Detta alternativ används i regel när det är svårt att få tag i makadam

After all, we always turn to the doctor, when it is difficult to help influence the cause of the disease, justifying ourselves with a lack of time,
När allt kommer omkring vänder vi oss alltid till läkaren, när det är svårt att hjälpa till att påverka orsaken till sjukdomen,

And since most of the workpieces are made in the summer, when it is difficult to breathe from the heat both in the street
Och eftersom de flesta av arbetsstyckena görs på sommaren, då det är svårt att andas från värmen

Description Product Mould components AJV mould air valve it can be used when it is difficult for thimbe to eject under closed vacuum satus with depth the product area is large
Kina Beskrivning produkt Gjuter komponenter AJV mögel luftväxlingsventilendet kan användas när det är svårt för thimbe att mata ut under stängda vakuum satus med depth. the produktområde är stor

Description Product Mould components AJV mould air valve it can be used when it is difficult for thimbe to eject under closed vacuum satus with depth the product area is large
ISO Beskrivning produkt Gjuter komponenter AJV mögel luftväxlingsventilendet kan användas när det är svårt för thimbe att mata ut under stängda vakuum satus med depth. the produktområde är stor

Even when it's difficult.
Även när det är svårt.

True courage is about being honest with yourself, especially when it's difficult.
Att vara modig är att vara sann mot sig själv, särskilt när det är svårt.

Improving. Working hard at something even when it's difficult for you.
Att förbättras. Att kämpa för något, även när det är svårt.

But we took our act together, when it was difficult.
Men vi tog oss samman när det var svårt.

Oh, it was so exciting, even when it was difficult. For me to have the luck to work with Orson Welles.
Var så spännande till och med när det var svårt. Att jag hade turen att jobba med Orson Welles.

The time when it was difficult and technical skills were required to support your website is over.
Tiden då det var svårt och tekniskt att underhålla sin webb är över.