What is the translation of " WHEN IT IS DIFFICULT " in Slovenian?

• ko je težko

Examples of using When it is difficult in English and their translations into Slovenian

Stay calm, even when it is difficult.
Pomiri se, tudi če je težko.

Even when it is difficult and when it hurts.
Tudi ko je hudo in tudi ko zelo boli.

Working with people when it is difficult.
Kako delati z ljudmi, kadar je težko.

When it is difficult to be faithful to our commitments.
Ko je težko biti zvesti svojim prizadevanjem.

Be honest, even when it is difficult.
Bodite iskreni, tudi ko je težko.

When it is difficult to find the right words, flowers always come to the rescue.
Ko je težko najti prave besede, rože vedno pridejo na pomoč.

She tells you her honest opinion, even when it is difficult to hear.
Pravi vam resnico, tudi če jo bo težko slišati.

This happens more often when it is difficult to see his true face- a man seems so reliable.
To se dogaja pogosteje, ko je težko videti njegov pravi obraz- človek se zdi tako zanesljiv.

Keep the lines of communication open, even when it is difficult.
Odstopiti od linije za komunikacijo, tudi če je težko na trenutke.

There are situations when it is difficult to suppress a grin.
Pridejo trenutki, ko je težko zadržati smeh.

Voice Messages is a very useful option in WhatsApp, especially when it is difficult for us to….
Glasovna sporočila so zelo uporabna možnost v WhatsApp, še posebej, če je težko za nas….

When it is difficult to throw away things that with time may be needed, hide them in the box, tape and zakleyte sign.
Ko je težko, da mečejo stvari, ki s časom lahko potrebni, skriti v polju, trakovi in zakleyte podpis.

There will be enough times when it is difficult to prevent.
Dovolj časa bo, ko bo težko preprečiti.

In the case when it is difficult to understand whether the plant needs moisture, it is recommended to postpone this event for a day.
V primeru, ko je težko razumeti, ali rastlina potrebuje vlago, je priporočljivo, da se ta dogodek odloži za en dan.

The disease often manifests itself in advanced stages, when it is difficult to do without surgical intervention.
Bolezen se pogosto pojavi v poznejših fazah, ko je težko brez kirurškega posega.

When it is difficult to get to the bricks because of the thick layer of plaster, you can simply stick the wallpaper in the loft style with imitation of brickwork.
Ko je težko priti do opeke zaradi debele plasti ometa, lahko preprosto držijo ozadje v stilu podstrešja z imitacijo opeke.

Even the best of the hostesses have weeks(sometimes months) when it is difficult to carry out general cleaning.
Tudi najboljše od hostes imajo tedne(včasih mesece), ko je težko opraviti splošno čiščenje.

When it is difficult to distinguisha change in an accounting policy from a change in an accounting estimate, thechange is treated as a change in an accounting estimate.
Kadar je težko razločiti med spremembo računovodske usmeritve in spremembo računovodske ocene, se sprememba obravnava kot sprememba računovodske ocene.

Ginger with its usefulness is approaching ginseng, when it is difficult to name in which all diseases the ginger helps.
Ginger s svojo uporabnostjo približuje ginsenga, ko je težko ime, v katerem pomaga vse bolezni, ki jih ingver.

When it is difficult to separate it during a dry cough, licorice, which stimulates the body's defenses, is resorted to, and the dry cough turns into a productive form.
Ko ga je težko ločiti med suhim kašljem, je treba uporabiti sladki koren, ki spodbuja obrambo telesa, in suhi kašelj se spremeni v produktivno obliko.

In the case of a mixed agreement vertical/horizontal, or when it is difficult to classify, the 10% threshold is applied.
Pri mešanih horizontalno- vertikalnih sporazumih ali tedaj, ko je težko opredeliti, ali gre za horizontalni ali vertikalni sporazum, je upoštevni prag 10%.

When it is difficult to distinguish a change in an accounting policy from a change in an accounting estimate, IAS 8.35 states that the change is treated as a change in an accounting estimate.
Kadar je težko razločiti med spremembo računovodske usmeritve in spremembo računovodske ocene, se sprememba obravnava kot sprememba računovodske ocene.

Thus, it can be something of a challenge to write quarterly reports for the school district, when it is difficult to classify learning into neatly pigeonholed areas.
Tako je lahko nekaj izziv za pisanje četrtletna poročila za school district, kadar je težko klasificirati učenja v lepo pigeonholed področja.

For difficult cases, when it is difficult to find similar seats- manufacturers produce unpainted products, and you can use them the way you want without overpaying for decoration and decoration.
Za težke primere, ko je težko najti podobne sedeže- proizvajalci izdelujejo nebarvane izdelke in jih lahko uporabite tako, kot želite, brez preplačila za dekoracijo in dekoracijo.

The next steps are to call a doctor to the house, and, if acute, unbearable, the pain lasts, when it is difficult to find, facilitating the state of the installation, call an ambulance.
Nadaljnji ukrepi so, da pokličete zdravnika v hišo, v primeru akutne, neznosne, ostre bolečine, ko je težko najti položaj za zaščito pred okužbo, pokličite rešilca.

And when loving seems hard, when it is difficult to say no to something wrong, look up at Jesus on the cross, embrace the cross and don't ever let go of his hand.
In kadar se ljubiti zdi težko, kadar je težko reči ne tistemu, kar je napačno, poglejte Jezusov križ, objemite ga in ne izpustite njegove roke, ki vas vodi visoko in vas dviguje, kadar padete.

Thus, the IUD is a contraceptive that raises many questions and concerns, but in some cases, when pregnancy is no longer planned, when it is difficult to find an alternative, the helix turns into a magic wand.
IUD je torej kontracepcijsko sredstvo, ki sproža številna vprašanja in skrbi, vendar v nekaterih primerih, ko nosečnost ni več načrtovana, ko je težko najti alternativo, sehelix spremeni v čarobno palico.

There are such holidays and celebrations when it is difficult to choose the right gift or want to give something very interesting and reminiscent of you….
Obstajajo takšni prazniki in praznovanja, ko je težko izbrati pravo darilo ali pa želite podariti nekaj zelo zanimivega in spominjati na vas. Tu je na….

In addition, a titanium-nickel alloy having a shape memory property has been used as a pipe joint in a submarine, and it is very practical to use a memory alloy as a joint in seawater when it is difficult to weld by a usual method.
Poleg tega je bila kot podometna cev v podmornici uporabljena titan-nikljeva zlitina, ki ima lastnost spomina na oblike, zato je zelo praktično uporabiti pomnilniško zlitino kot spoj v morski vodi, ko je težko variti z običajno metodo.